dźwięk oor Abkasies

dźwięk

/ʥ̑vjjɛ̃ŋk/, [d͡ʑvjjɛ̃ŋk] naamwoord manlike

fala akustyczna odbierana przez słuch człowieka;

Vertalings in die woordeboek Pools - Abkasies

абжьы

Weźmy na przykład „Fotodramę stworzenia” — prezentację złożoną z kolorowych przezroczy i filmów zsynchronizowanych z dźwiękiem.
Ҳазхәыцып абжьы зцыз ԥшшәы рацәала иҟаз аслаидқәеи акинокадрқәеи рыла еиқәыршәаз «Ашара иазку афотодрама».

voorbeelde

Pomagają zobaczyć krajobrazy, usłyszeć dźwięki, poczuć zapachy, a także postawić się w położeniu opisywanych ludzi, tak by zrozumieć uczucia kryjące się za ich słowami i czynami.
Ҳара иҳалшоит ахҭысқәа ахьымҩаԥысуаз ҳбар, абыжьқәеи афыҩқәеи ҳаҳар, насгьы Абиблиаҿы зыӡбахә ҳәоу рцәаныррақәа еилаҳкаар.

Weźmy na przykład „Fotodramę stworzenia” — prezentację złożoną z kolorowych przezroczy i filmów zsynchronizowanych z dźwiękiem.
Ҳазхәыцып абжьы зцыз ԥшшәы рацәала иҟаз аслаидқәеи акинокадрқәеи рыла еиқәыршәаз «Ашара иазку афотодрама».

Oprócz wspomnianych pociągów, samochodów i samolotów można jeszcze wymienić rowery, maszyny do pisania, urządzenia brajlowskie, telegraf, telefon, aparat fotograficzny, urządzenia do zapisu dźwięku i obrazu, radio, telewizję, filmy, komputery oraz Internet.
Аха иҟан иара убас амаланыҟәақәа, акьыԥхьгатә машьынкақәа, Браиль ишрифт ала аҩреи аԥхьареи рзы ахархәагақәа, ателеграф, аҭел, апатреҭҭыхгақәа, аудио-, авидеонҵамҭақәа рыҟаҵаразы ахархәагақәа, арадио, ателехәаԥшра, акино, акомпиутерқәа, насгьы Аинтернет.

Pewna rozwódka przyznaje: „Jest wiele sytuacji, w których daje się odczuć brak mężczyzny — na przykład wtedy, gdy samochód zaczyna wydawać dziwne dźwięki i nie wiadomo, skąd się one biorą”.
«Лассы-лассы иҟалалоит ахаҵа ицхыраара ануҭаххо,— иазгәалҭеит зхаҵа илҵны иҟоу ԥҳәыск,— иаҳҳәап, амашьынаҿы акы бжьысит, аха иахьыз узеилкаауам».

Staraj się zobaczyć krajobrazy, usłyszeć dźwięki, poczuć zapachy.
Зыӡбахә ану ахҭысқәа ыҟаҵәҟьоушәа шәхаҿы иаажәгала, шәҽазышәшәала абжьқәеи афҩқәеи раҳара.