dziś oor Abkasies
dziś
pl
= dzisiaj
Vertalings in die woordeboek Pools - Abkasies
иахьа
Jak wygląda dziś sytuacja na ziemi i jakie nasuwa to pytania?
Иарбан ҭагылазаашьоу иахьа адгьыл аҿы иҟоу, насгьы иарбан зҵаарақәоу уи ицәырнаго?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chociaż mam 91 lat, do dziś pamiętam te bolesne słowa.
Аиҳараҩык уамашәа ирбар алшоит, аха ауаа, абри аҩызаҵәҟьа ацәыӡ зоухьоу, еиҭарҳәоит рхуҷы иԥсра зыԥсҭазаара кыр хызфаахьаз ауаҩы иԥсра еиԥшҵәҟьа ишырҵәыуоз.jw2019 jw2019
Czy wierzysz, że i dziś Jehowa posługuje się „wielką mocą” i „silną ręką”, by wspierać swoich sług?
Наҟ-наҟ ишаабо еиҧш, израилтәи ажәлар Анцәа ҷыдала кыр изаҧсахеит.jw2019 jw2019
Czy może dziś być coś ważniejszego
Уи длашәхеит!jw2019 jw2019
I jaka działalność jest dziś najważniejsza?
Аҳра иазкыу ажәабжьҳәара аҽалархәра ҧыжәарас иумазар, ажәабжьҳәара иаҧу ҵаск иаҩызахарц алумыршан.jw2019 jw2019
W ten sposób Jehowa wsławił swe imię, a pamięć o tym wydarzeniu trwa po dziś dzień (Jozuego 2:9-11).
Ишсыдыскыло иашоума?jw2019 jw2019
17, 18. (a) Skąd mamy pewność, że to właśnie Świadkowie Jehowy głoszą dziś dobrą nowinę?
Иудыруама, ианыкәу?jw2019 jw2019
bo świat jest coraz gorszy dziś.
б) Ишҧаанарҧшуеи Саул иҿырҧшы, Иегова иҧшьоу идоуҳа ауаҩы ианимихуа, иҭацәны иаанхаз аҭыҧ рҭәхар шыҟало ицәгьоу адоуҳала, мамзаргьы ацәгьа аҟаҵара агәацҧыҳәара аиура ала?jw2019 jw2019
Twierdzą nawet, jakoby już dziś były zakładane podwaliny tego nowego świata!
в) Ҳара гәыкала Иегова ҳаизыҟазар, иаҳгәанарҧхозеи уи ҳара?jw2019 jw2019
(Zobacz ilustrację tytułową). (b) Z czym jest dziś związanych wiele osób i do czego może to prowadzić?
3 Ихарҭәам аҭаацәараҿы ахәыҷқәа лассы-лассы рхатәы уадаҩрақәа рызцәырҵуеит.jw2019 jw2019
Dlaczego kłamstwo, kradzież i inne formy nieuczciwości spotyka się dziś na każdym kroku?
ИУБОИ араҟа?jw2019 jw2019
Do dziś pogląd Boga na wojny wcale się nie zmienił.
Ишԥарылшо ҩыџьа аибадырраан ицқьоу агәаԥхашәатә хымҩаԥгашьа ахьчара?jw2019 jw2019
To święte imię musi dziś
Хәыҷқәак мап ацәыркуеит рҭаацәа пату зқәырҵо, урҭ Анцәа ипринципқәа рыла ишынхогьы, рхәыҷқәа иаарыкәыршаны иҟоу анырра аҟынтәи ишырыхьчогьы.jw2019 jw2019
Jak już dziś możemy popierać zwierzchnictwo Jehowy?
3. Илыдиҵозеи Раав Иерихонтәи аҳ, насгьы илҳәозеи лара?jw2019 jw2019
(Zobacz też przypis). (b) Jak oddani Bogu ludzie naśladują dziś postawę Mardocheusza?
26 Ҳәарада, ари адунеи анырра цәгьа уҭаацәа ацәухьчарц азы, аџьабаа рацәаны ибатәуп.jw2019 jw2019
Nauki Jezusa i apostołów, które zostały utrwalone w Biblii, mają dziś równie wielką siłę oddziaływania jak w I wieku n.e.
Иара ианаамҭоу уара ухы уақәиҭхоит агәнаҳаи аԥсреи рҟнытәҵәҟьагьы.jw2019 jw2019
Co można dziś powiedzieć o sumieniu wielu osób?
Моисеии Аарони аиаша ахьырымҳәаз азы, Иегова урҭ ақәнага ишақәиршәоз атәы иҳәеит.jw2019 jw2019
Niemniej członkowie organizacji Jehowy już dziś przebywają w bezpiecznym raju duchowym.
Ева Анцәа иҧҟара шаҳаҭс ианыҟалҵа, Аҩсҭаа ус иҳәеит: «Мап, шәыҧсӡом».jw2019 jw2019
(b) Dlaczego powinniśmy cenić sposób, w jaki Jehowa wspiera dziś swoich sług?
Иҧшьоу адоуҳа — ари аус зуа Анцәа имч ауп, уи иасуа аҧша еиҧш, Иисус ишьҭанеицәа Анцәа иҳәатәы анагӡараҿы ирыцхраауеит.jw2019 jw2019
Dziś słudzy Jehowy już świecą nim.
Ҳара ҳала ишабо Анцәа еизигоит ажәларқәа зегьы рҟнытә ауаа, насгьы дара рыла адгьыл ҿыц аилазаара ашьаҭа икуеит, иаарласны иахьатәи еиҟәҭхоу адунеи зыҧсахуа.jw2019 jw2019
Żyją one w pamięci ludzi po dziś dzień.
а) Ишҧаҳнарбо Маҭфеи 26:15 аҟны иану ажәеинраала, Иуда идырны Иисус дшиҭииз?jw2019 jw2019
Gorąco cię zachęcamy, abyś obrał Boga za Władcę i poparł zbawienną działalność, którą nakazał wykonywać dziś na całej ziemi.
Ауаа рыбжеиҳараҩык Иегова деилыркаартә ахаан алшара рымамызт.jw2019 jw2019
radować Twoje serce dziś.
Ус анакәха, Аҩсҭаа ихаҭаҵәҟьа иоуп аеҵәа азыркыз.jw2019 jw2019
7 Dlatego po dziś dzień Bóg zostawia człowiekowi wolną rękę, aby wykazać ponad wszelką wątpliwość, czy niezależne od Niego rządy ludzkie potrafią odnieść sukces.
Адамрагьы ианҭаҧшлак — аҧсыбаҩ ыҟаӡам!jw2019 jw2019
Więc całą duszą swą dziś śpiewamy tę pieśń,
Иубома, нахьхьи ҵаҟа Саули Авенири?jw2019 jw2019
Moi koledzy: Larry Androsoff, Norman Dittrick i Emil Schneider z czasem poznali prawdę i do dziś lojalnie służą Jehowie.
а) Иарбан зеиҧшыҟам шамҭоу иишаз Иегова афбатәи амш аан, насгьы излареиҧшымзеи ари ашамҭа аҧстәқәа?jw2019 jw2019
133 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.