ładunek elektryczny oor Bulgaars
ładunek elektryczny
pl
fiz. elektr. podstawowa wielkość fizyczna, cecha materii warunkująca siłę oddziaływania elektromagnetycznego między cząstkami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
Електрически заряд
Istnieje elektromagnetyzm, działający na obiekty z ładunkiem elektrycznym.
Има електромагнетизъм, силата, която въздейства на обектите с електрически заряд.
заряд
W otoczeniu wagi minimalizuje się statyczny ładunek elektryczny.
Електростатичният заряд трябва да бъде сведен до минимум в средата, където се намира везната.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta mała bestyjka strzela ładunkiem elektrycznym.
Tрябва ли ти оръжие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może mają niewielki ładunek elektryczny
Мразам да кажам, но,... ако Прикриен Брат не се соземе,... ова би можело да биде една битка која ќе ја изгубиме од Човекотopensubtitles2 opensubtitles2
Mówię o ładunku elektrycznym, który wytworzy 50,000 kotów ocierających się o jedną powierzchnię.
Аз съм АмериканецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piezoelektryki zamieniają naprężenie na ładunek elektryczny.
Има ли някой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilość elektryczności, ładunek elektryczny
Исках да се извиняEurLex-2 EurLex-2
Wystrzela ładunek elektryczny.
приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизация, отнасящи се до проектирането, производството или конструкцията на части за работното място, и/илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Potem rozpoczęliśmy / reakcje neuronowe / poprzez stymulowanie poszczególnych / części mózgu ładunkami elektrycznymi.
Освен ако не е обърканаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego też przepływ prądu (który też jest ruchem ładunków elektrycznych) wytwarza pole magnetyczne.
Просто си дремвамWikiMatrix WikiMatrix
Urządzenia do pomiaru ładunków elektrycznych akumulatorów i baterii
Къде е Питър?tmClass tmClass
Sondy kontaktowe do przenoszenia ładunków elektrycznych
Моля те, Синя фейоtmClass tmClass
„Stan naładowania” oznacza ładunek elektryczny dostępny w badanym urządzeniu, wyrażony w procentach pojemności znamionowej tego urządzenia.
Косата ти епо- тъмнаEurLex-2 EurLex-2
i zewnętrzna skorupa każdego atomu zawiera ujemny ładunek elektryczny.
Не приличаме на едно и също кучеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testery ładunku elektrycznego
Джеръми ...- Е, някой друг път значиtmClass tmClass
Urządzenia do pomiaru ładunków elektrycznych
Моля, покажете ми пътяtmClass tmClass
Oto, co się dzieje, gdy dostarczymy do nich stały ładunek elektryczny.
Няма да наддавам срещу тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziemia może uziemić uderzenie ładunku elektrycznego.
Личният ми помощник, прави каквото му наредяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W razie potrzeby konieczne jest zastosowanie środków rozprowadzających ładunki elektryczne.
Държавите-членки гарантират, че свинете майки и женските свине се отглеждат групово през период, който започва четири седмици след заплождането и приключва една седмица преди очакваното ражданеEurLex-2 EurLex-2
Struktura i przemieszczanie ładunków elektrycznych w ramach: atomów, molekuł, jonów i związków;
Тя дори не ме убиEurLex-2 EurLex-2
„prąd” oznacza przepływ ładunku elektrycznego, mierzony jako średnia kwadratowa wartość prądu kolejności zgodnej przy częstotliwości podstawowej;
Не, мисля, че излезе за малкоEurLex-2 EurLex-2
W razie potrzeby należy przewidzieć środki rozprowadzania ładunków elektrycznych.
Не откриха никакъв катализаторEuroParl2021 EuroParl2021
Eliminacja wpływu statycznych ładunków elektrycznych
Виж, Лиз, Мислех че изяснихме всичко миналата вечерEurLex-2 EurLex-2
Główny ładunek elektryczny to C-4.
Освен това, заявителят е опитен търговски вносител, който е оказвал съдействие при други антидъмпингови разследвания и по тази причина е добре осведомен за процедурите и източниците на информация (като Официален вестник), свързани с тези разследванияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W otoczeniu wagi minimalizuje się statyczny ładunek elektryczny.
Машините копаят, за да избегнат защитатаEurLex-2 EurLex-2
Siły te oddziałują na ciała które posiadają ładunek elektryczny.
Би трябвало да са мъртвиQED QED
Cała powierzchnia planety może mieć wysoki ładunek elektryczny.
Модул H#: Цялостна система за управление на качествотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
413 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.