Flaga Burundi
Национално знаме на Бурунди
Burundi oor Bulgaars
Burundi
pl
geogr. polit. państwo w Afryce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
Бурунди
[ Буру́нди ]
pl
geogr. geografia państwo w Afryce;
Jest tutaj jeszcze tylko przez dwie godziny, zanim poleci do Burundi.
Тук ще е още само два часа преди да отлети за Бурунди.
Burundi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
burundi
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
бурунди
Jest tutaj jeszcze tylko przez dwie godziny, zanim poleci do Burundi.
Тук ще е още само два часа преди да отлети за Бурунди.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Бурунди
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpowiedzialny za utrudnianie poszukiwania rozwiązania politycznego w Burundi; czynił to, uczestnicząc w próbie zamachu stanu dnia 13 maja 2015 r. w celu obalenia rządu Burundi.
Арестувайте ги!Арестувайте ги!Eurlex2019 Eurlex2019
Byłem odpowiedzialny za Ugandę, pracowałem także w Rwandzie, Burundi, Zairze, dziś Kongo, Tanzanii, Malawi i kilku innych krajach.
да спечелите един милион долара!ted2019 ted2019
a) osób fizycznych podważających demokrację lub utrudniających poszukiwanie rozwiązania politycznego w Burundi, między innymi przez akty przemocy, represje lub podżeganie do przemocy;
Срокът за подаване на заявленията за участие в конкурса е до #.# ч. на #-ия ден от обнародването на решението в Официален вестник на Европейския съюзEurlex2018q4 Eurlex2018q4
w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Burundi
След пет минутиEurlex2019 Eurlex2019
Państwa członkowskie mogą przyznawać zwolnienia ze środków nałożonych na podstawie ust. 1, w przypadkach gdy podróż jest uzasadniona pilnymi względami humanitarnymi lub koniecznością wzięcia udziału w posiedzeniach międzyrządowych i posiedzeniach, które Unia Europejska wspiera lub których jest gospodarzem, lub posiedzeniach, których gospodarzem jest państwo członkowskie przewodniczące pracom OBWE, podczas których prowadzony jest dialog polityczny propagujący w sposób bezpośredni cele polityczne środków ograniczających, w tym demokrację, prawa człowieka i praworządność w Burundi.
Това го сломиEurlex2019 Eurlex2019
UE apeluje do osób odpowiedzialnych o zaprzestanie wszelkich działań prowadzących do tych aktów przemocy i wzywa władze Burundi do szczegółowego zbadania tych wydarzeń i postawienia winnych przed sądem.
Знам, че е сложно за разбиране, но е истина.Кълна сеConsilium EU Consilium EU
uwzględniając Porozumienie z Aruszy na rzecz pokoju i pojednania w Burundi z dnia 28 sierpnia 2000 r.,
В същност квотната схема за мляко в настоящия регламент следва да се оформи в съответствие с Регламент (ЕО) NoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
wzywa rząd Burundi do niezwłocznego pojęcia działań na rzecz zapewnienia poszanowania zasad państwa prawa, położenia kresu klimatowi bezkarności, zapewnienia postawienia przed sądem sprawców nadużyć i poprawy szkolenia sił policyjnych
Излезведнага!oj4 oj4
Ich liczebność wzrasta z napływem uchodźców z Burundi i z drugiego brzegu jeziora, z Kongo.
Само щото съм параноик не значи, че хората не ме следватQED QED
zmieniająca decyzję (WPZiB) 2015/1763 dotyczącą środków ograniczających w związku z sytuacją w Burundi
Искаше да отвори кутия с пластмасова лъжицаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odpowiedzialny za utrudnianie poszukiwania rozwiązania politycznego w Burundi, czynił to, podżegając do przemocy i aktów represji podczas demonstracji, które rozpoczęły się 26 kwietnia 2015 r., po ogłoszeniu kandydatury Pierre'a Nkurunzizy na urząd prezydenta.
Няма готина музика за фонEurlex2019 Eurlex2019
mając na uwadze, że w listopadzie 2016 r. FIDH poinformowała, że ponad 1 000 osób poniosło śmierć, 8 000 osób jest przetrzymywanych z powodów politycznych, 300–800 osób zaginęło, odnotowano setki przypadków tortur, setki kobiet doświadczyły przemocy seksualnej, doszło do tysięcy arbitralnych aresztowań, ponad 310 000 osób zmuszono do udania się na uchodźstwo do krajów ościennych, a ponad 61 000 osób przesiedlono na terenie kraju; mając na uwadze, że stan bezpieczeństwa w Burundi stanowi zagrożenie dla stabilności całego regionu;
Накарах ги да преместят втората ми лекция, за да мога да се върна по- раноEurlex2018q4 Eurlex2018q4
jest poważnie zaniepokojony socjalno-ekonomiczną sytuacją wszystkich mieszkańców Burundi, a w szczególności uchodźców i wysiedleńców, których liczba będzie nadal wzrastać z powodu problemów z dziedziny bezpieczeństwa w kraju oraz z powodu napięć w krajach sąsiednich;
Не ти влиза в работатаEurLex-2 EurLex-2
W dniu 1 października 2015 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2015/1763 (1) dotyczącą środków ograniczających w związku z sytuacją w Burundi.
Както при други лекарствени продукти, за които е известно, че инхибират простагландиновата синтеза, при пациенти приемащи селекоксиб се наблюдава задръжка на течности и едемEurlex2019 Eurlex2019
zmieniające rozporządzenie (UE) 2015/1755 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Burundi
Но все пак Детройт Файнест е обществена група с повече от хиляда доброволциEurlex2019 Eurlex2019
Asz-Szabab zabiło jedenastu żołnierzy z Burundi w największym zamachu na żołnierzy sił pokojowych UA od czasu ich rozmieszczenia i twierdzi, że brało udział w ciężkich walkach w Mogadiszu, w których zginęło co najmniej piętnaście osób.
Не, мисля, че е изненадващо приятнаEurlex2019 Eurlex2019
iv) system dla dawnych pracowników w Kongu Belgijskim i w Ruandzie-Burundi:
митническите служители са подобрили способността си да идентифицират химическите вещества, включени в конвенцията, и да представят на националните органи точни данни за предавания на химически вещества от списъците към конвенциятаEurLex-2 EurLex-2
Sytuacja w Burundi pogorszyła się w okresie poprzedzającym wybory parlamentarne i prezydenckie, które odbyły się w czerwcu i lipcu.
Да се съхранява в хладилник (#°С-#°СConsilium EU Consilium EU
uwzględniając sprawozdanie wysokiego komisarza ONZ ds. praw człowieka z dnia 17 czerwca 2016 r. w sprawie sytuacji w zakresie praw człowieka w Burundi,
Свръхчувств ителност ГлавоболиеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uwzględniając rezolucje Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr 2248 (2015) z dnia 12 listopada 2015 r. i nr 2303 (2016) z dnia 29 lipca 2016 r. w sprawie sytuacji w Burundi,
Боби, той не е младEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obywatelstwo Burundi.
Палм Спрингс е друг пустинен град с тропическа растителност и тучни голф игрищаEurlex2019 Eurlex2019
uwzględniając wydane w imieniu UE oświadczenie VP/HR z dnia 8 maja 2018 r. w sprawie sytuacji w Burundi przed referendum konstytucyjnym,
Другата седмица Камарата ще гласува резолюция на СенатаEuroParl2021 EuroParl2021
Poniższe informacje skierowane są do osób wymienionych w załączniku do decyzji Rady (WPZiB) 2015/1763 (1) zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2017/1933 (2) oraz w załączniku I do rozporządzenia Rady (UE) 2015/1755 (3) w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Burundi.
Заявих голямо финансиране, за да подсиля сградата с оглед удържането на затворницитеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
DNIA 16 lutego 1989 roku na afrykański kraj Burundi padł cień średniowiecza.
Въпреки това, когато на всяка кокошка има предоставени поне # м# и се практикува ротация, като на кокошките се осигурява равномерен достъп до цялата площ по време на целия им живот, всяко използвано място трябва да осигурява поне #,# м# на кокошкаjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.