kawitacja oor Bulgaars
kawitacja
pl
fiz. zjawisko gwałtownego tworzenia się bąbelków gazu w cieczy pod wpływem zmian ciśnienia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
кавитация
W zasadzie mogliście nazwet zauważyć kawitację wędrującą w górę krawędzi kończyny.
Всъщност може дори да сте видели малко кавитация да се издига по ръба на крайника.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kawitacja
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
Кавитация
W zasadzie mogliście nazwet zauważyć kawitację wędrującą w górę krawędzi kończyny.
Всъщност може дори да сте видели малко кавитация да се издига по ръба на крайника.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I to jest kawitacja.
Това не се прилага за вещества, използвани съобразно членQED QED
Urządzenia do zatrzymywania turbulentnych przepływów w systemach wodociągowych, zwłaszcza do tworzenia kawitacji
Изглежда, че богът на Едо пази добре децата сиtmClass tmClass
Zbyt dużo kawitacji.
Хайде, нямаме много времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wyniku kawitacji nastąpiło poważne uszkodzenie wątroby.
Хайде, говоря сериозно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zasadzie mogliście nazwet zauważyć kawitację wędrującą w górę krawędzi kończyny.
Добре, мерзавецо, вдигни си малко задника от леглото!QED QED
Urządzenia i przyrządy do do przewodzenia, przełączania, przekształcania, gromadzenia, sterowania i regulacji energii elektrycznej, w szczególności urządzenia do pomiaru kawitacji
Резолюция на Европейския парламент от # юни # г. за предстоящата среща на високо равнище ЕС-САЩtmClass tmClass
Rozprowadzić dokładnie sondą ultradźwiękową przy mocy roboczej # W, ustawionej tak, aby zachodziła kawitacja. (Jeśli nie ma sondy zastosować następującą metodę: wytrząsać wielokrotnie i odwrócić na # sekund; umieścić w myjce ultradźwiękowej na pięć minut; następnie wielokrotnie wytrząsać i odwrócić ponownie na # sekund
И за чий ми е да го правя?oj4 oj4
Urządzenia do obrazowania ultradźwiękowego związane z procesem kawitacji
А.# Пускане на части и оборудване за инсталацияtmClass tmClass
Urządzenia do ćwiczeń wewnątrz do wspomagania usuwania tłuszczu z ciała poprzez proces kawitacji
Няма да го изпия, и си помислих, че може да го искашtmClass tmClass
Możecie zauważyć jak się zbliża i ten niesamowity błysk światła i cała ta kawitacja rozchodząca się po powierzchni ślimaka.
като има предвид, че по този начин един милион граждани на Съюза ще получат същото право да изискват от Комисията внасянето на законодателни предложения, каквото притежават Съветът, още от създаването на Европейските общности през # г. (първоначално в съответствие с член # от Договора за ЕИО, понастоящем член # от Договора за ЕО, в бъдеще член # от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), и Европейският парламент от влизането в сила на Договора от Маастрихт през # г. (понастоящем член # от Договора за ЕО, в бъдеще член # от ДФЕСQED QED
Kawitacja jest ekstremalnie silnym zjawiskiem w dynamice płynów, które występuje, gdy woda porusza się z ekstrmalnie dużą prędkością.
Разбра ли?- Да, Ваше ВеличествоQED QED
Uwaga na kawitację.
Искам да живеем възможно най- нормално, както досегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracował nad super-kawitacją.
Много красиво момчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozprowadzić dokładnie sondą ultradźwiękową przy mocy roboczej 100 W, ustawionej tak, aby zachodziła kawitacja.
Не могат да го направят!EurLex-2 EurLex-2
Aparatura i urządzenia do przewodzenia, rozdzielania, przemiany, magazynowania, regulowania lub kierowania prądem elektrycznym, zwłaszcza urządzenia miernicze używane przy kawitacji, urządzenia testujące, zwłaszcza w dziedzinie mechaniki precyzyjnej, i/lub mechanicznych części, jak również biżuterii i części biżuterii, jak również środki optyczne, takie jak soczewki, okulary lub tym podobne
Чувствам се отговоренtmClass tmClass
Próby powinny zostać przeprowadzone w warunkach, w których kawitacja nie wpływa na wydajność pompy.
А ти защо си мълчиш?EurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do niszczenia mikroorganizmów i substancji szkodliwych w cieczach, zwłaszcza za pomocą kawitacji
Разбира се, че имаме нуждаtmClass tmClass
Urządzenia do osiągania sprawności fizycznej poprzez usuwanie tłuszczu z ciała poprzez proces kawitacji
Здрасти.-Чао, ДжоунсtmClass tmClass
Usługi związane z kawitacją
необходимите мерки, които са предприети или са планирани за борба със съответния вредител, очакваната им продължителност и, при наличие, получените резултати, действителната или прогнозна стойност на разходите, които са направени или ще бъдат направени, и частта от тези разходи, която е покрита или ще бъде покрита с обществени средстваtmClass tmClass
Modelowanie ciała przy pomocy kawitacji
Срок на схематаtmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe [software],W tym oprogramowanie komputerowe związane z szacowaniem ilości i usuwaniem tłuszczu z ciała poprzez proces kawitacji
Днес няма да ми трябвашtmClass tmClass
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.