kawiarnia oor Bulgaars
kawiarnia
pl
lokal, w którym podaje się kawę i inne napoje;
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
кафене
[ кафене́ ]
Ostatni raz widziano ją w kawiarni, w której znaleźliśmy twój odcisk.
И последно е видяна извън кафенето, където намерихме отпечатъците ти.
кафе
[ кафе́ ]
Nie jestem pewien, czy tę kawiarnię można nazwać częścią szpitala.
Не съм убедена, че кафето се води част от болницата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samoobsługowe restauracje. Usługi barowe, Katering, Kawiarnie-restauracje,Kawiarni. Badania kulinarne. Usługi hotelarskie
Ще ти хареса... всичко ще е съобразено с тебtmClass tmClass
Będziemy czekać na niego w kawiarni i porozmawiamy po tym jak skończy biegać
Информация относно изискванията за безопасност, приложими спрямо нотифицирания продукт, включително референтния номер и наименованията на приложимото законодателство и стандартиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że odwiedzasz Karen w kawiarni, ok?
Тук съм, ЕдуинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotele, Restauracje,Bary, Kawiarnie i Koktajle
Братко, не се побърквайtmClass tmClass
pomocniczo, w drodze częściowej zmiany zaskarżonej decyzji, oddalenie wniosku strony przeciwnej o wykreślenie z powodu braku używania znaku towarowego UE’159 w odniesieniu do towarów i usług z klasy 30 (kawiarnie), z klasy 41 (działania edukacyjne i szkoleniowe, szkolenia), z klasy 43 (usługi cateringowe świadczone przez przedsiębiorstwa dostarczające gotowe do spożycia żywność i napoje dystrybuowane przez bary, restauracje, stołówki samoobsługowe, stołówki);
Да, гладна ли си?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
/ Idź na środek kawiarni.
Джи няма такива вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi dostarczania żywności i napojów, w tym usługi kawiarni, barów, kafeterii, stołówek, barów szybkiej obsługi, restauracji, restauracji samoobsługowych, usługi kateringowe obejmujące żywność i napoje
Не съм много убедена, че патрулират по тези местаtmClass tmClass
Restauracje, kawiarnie, katering, bary szybkiej obsługi, puby i bary
Време е да свалим гривната, синкоtmClass tmClass
Potem znowu w kawiarni, stolik uderza o ścianę... Zakryłem kartę dłonią.
Аз си задържах дъха и затова успях да избягамLiterature Literature
Ale gdyby to się nie stało, to nigdy nie dostałabym pracy w kawiarni.
Всички кандидати трябва да бъдат в състояние да докажат, че посочените в спецификацията въздухоплавателни средства могат да обслужват безопасно линиите до и от съответните летища, като освен това при представяне на офертата участниците в търга трябва да имат подходящо одобрение от съответния регулаторен орган за обслужване на всички аспекти на трите маршрутаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrola wydajności placówek gastronomicznych, w szczególności hoteli, restauracji, kawiarni i stołówek lub w zakresie wyżej wymienionych
Какво правиш тук?tmClass tmClass
Należy zatem odróżnić, z jednej strony, obieg podmiotów „horeca”, czyli hotele, restauracje i kawiarnie, gdzie konsumpcja odbywa się na miejscu oraz, z drugiej strony, obieg „food” supermarketów i sklepów z winem i wyrobami spirytusowymi, w przypadku którego kupione piwo jest przeznaczone do konsumpcji domowej.
Сега си я искам обратноEurLex-2 EurLex-2
Usługi kawiarenek internetowych, a mianowicie dostarczanie połączeń telekomunikacyjnych z Internetem lub z bazami danych w kawiarni
Боже мой!- Всички навън!tmClass tmClass
Restauracje, kawiarnie, kafeterie, bary i bary z przekąskami
Целта на наблюдението е да се гарантира, чепроизводителят надлежно изпълнява задълженията си, произтичащи от одобрената система за управление на качествотоtmClass tmClass
Za chwilę kawiarnia założona przez Ala Thornquista, 2,5-metrowego olbrzyma.
Татко всичко ли е наред?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udostępnianie informacji związanych z restauracjami, kawiarniami, barami, bistro i pubami
Намери си кашкавалtmClass tmClass
Usługi barowe, samoobsługa, kawiarnie
Трябва да го видяtmClass tmClass
Usługi kawiarni internetowych
начинът на транспортиране на границатаtmClass tmClass
Obsługa barów szybkiej obsługi, snack-barów, kawiarni, barów
А кой прати сержант Помпозност и оркестъра с модните гащи?tmClass tmClass
Usługi restauracji, kawiarni, kafeterii, barów z przekąskami oraz restauracji sprzedających posiłki na wynos
Имате право да не отговарятеtmClass tmClass
Zapalą później, jak Valentín będzie pewien, że już poszłam spędzić noc w jakimś hotelu albo kawiarni.
Това важи за много животниLiterature Literature
Usługi zaopatrzenia w żywność i napoje, Tymczasowe zakwaterowanie, Usługi barowe, Obsługa gastronomiczna z własnym zapleczem, produktami i transportem, Usługi hotelowe, Usługi rezerwacji pokojów, Usługi kawiarni i restauracji, Doradztwo w zakresie winiarstwa i degustacji win, usługi w zakresie winiarni, Usługi winiarni
Нищо чудно, че малката Лили обича да си играе с мъртвитеtmClass tmClass
Wybieram się do kawiarni, więc mógłbym ci coś kupić.
Срок на предоставената индивидуална помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę ci ufać, że nie wróciłaś do tej kawiarni, i nie wyjęłaś ze śmieci tej torby i nie patrzyłaś na narkotyki?
Всичките са зелениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zombie i Constance biegną do kawiarni, podczas gdy ja osłaniam ich od ulicy.
Прекратете процедурата!Literature Literature
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.