włókno mineralne
минерални влакна
mineralny oor Bulgaars
mineralny
pl
nie będący organicznym
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
минерал
Dzięki odpowiednim warunkom klimatycznym miód „Kraški med” jest suchy, dojrzały i bogaty w składniki mineralne.
Благодарение на климатичните условия „Kraški med“ е сух и зрял и е богат на минерали.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szlifierki lub polerki do obróbki kamienia, materiałów ceramicznych, betonu, cementu azbestowego i podobnych materiałów mineralnych lub do zimnej obróbki szkła
Японските игри често са основани на национални митове и стила на японските анимационни филмиEuroParl2021 EuroParl2021
35 – Złoże jako pojęcie statyczne zgodnie z definicją słownikową oznacza naturalne nagromadzenie stałych lub płynnych substancji mineralnych.
Това са женски качестваEurLex-2 EurLex-2
Często pojawia się pytanie, czy koncepcja „zmiany normalnej diety”, o której mowa w definicji żywności specjalnego przeznaczenia medycznego, obejmuje stosowanie suplementów diety (w rozumieniu dyrektywy 2002/46/WE w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do suplementów żywnościowych (30)) lub „żywności wzbogaconej” (wchodzącej w zakres rozporządzenia (WE) nr 1925/2006 w sprawie dodawania do żywności witamin i składników mineralnych oraz niektórych innych substancji (31)).
Няма значениеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podkłady podłogowe na bazie żywicy syntetycznej ze spoiwem z żywicy epoksydowej lub poliuretanowej, lub winyloestrowej, lub z żywicy na bazie poli(metakrylanu metylu), z wypełniaczem z kruszywa mineralnego, zgodnie z EN 13813
Зет ми е златно момче!EurLex-2 EurLex-2
— mieszanek paszowych zawierających dopuszczone mineralne środki wiążące,
Измъкнахме дъщеря виEurLex-2 EurLex-2
Suplementy dietetyczne, odżywcze, witaminowo/mineralne do celów medycznych
Градът Познан (Poznań), определен в неговите административни граници, окръг Познан (Poznań) и следните окръзи на областта Wielkopolskа (województwo wielkopolskietmClass tmClass
Napoje bezalkoholowe niezawierające tłuszczu z mleka, z wyłączeniem wód mineralnych gazowanych lub aromatyzowanych, zarówno słodzonych, jak i niesłodzonych, oraz soków owocowych i warzywnych
Ако може Бейб, и ние можем!EurLex-2 EurLex-2
23 Zwracając się z pierwszymi czterema pytaniami, które należy zbadać łącznie, sąd krajowy w istocie pragnie uzyskać odpowiedź, czy, po pierwsze, art. 2 ust. 3 oraz art. 8 ust. 1 dyrektywy 92/81 oraz, po drugie, art. 2 ust. 3 i 4 dyrektywy 2003/96 powinny być interpretowane w ten sposób, że dodatki do paliw silnikowych, takie jak te będące przedmiotem postępowania przed sądem krajowym, które są „olejami mineralnymi” w rozumieniu art. 2 ust. 1 pierwszej z wymienionych dyrektyw lub „produktami energetycznymi” w rozumieniu art. 2 ust. 1 drugiej z nich, ale które równocześnie nie są przeznaczone do wykorzystywania, oferowane do sprzedaży ani nie są wykorzystywane jako paliwa silnikowe, powinny być poddane regułom opodatkowania przewidzianym przez te dyrektywy.
Гоа`улдите щяха да изпратят повече Джаффа да изтребят всичкиEurLex-2 EurLex-2
Wody mineralne i gazowane
Освен това мога да съм ти и бодигардtmClass tmClass
- Grafit w postaci pasty, będący mieszaniną ponad 30 % grafitu według wagi z olejami mineralnymi | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów objętych pozycją 3403, nie przekracza 20 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu; |
Това може да промени мнението виEurLex-2 EurLex-2
Wody, włącznie z naturalnymi lub sztucznymi wodami mineralnymi i wodami gazowanymi, niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego ani aromatyzującego; lód i śnieg
за целевите компании Actebis: продажба на едро на продукти на информационни технологииEurLex-2 EurLex-2
Wody mineralne i gazowane oraz soki i inne napoje i napoje bezalkoholowe
По закон трябва да показва всичкоtmClass tmClass
Łączna powierzchnia użytkowanych użytków rolnych nawożonych nawozami mineralnymi
Какво, като бях прав?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maszyny do mieszania substancji mineralnych z bitumami
Нищо ли не значи това, че работя за банкатаEurlex2019 Eurlex2019
Reguła dotycząca przetworów spożywczych z pozycji 1904, która szczególnie wyklucza zboża i ich pochodne nie wyklucza wykorzystania soli mineralnych, środków chemicznych i innych dodatków, które nie są produktami zbożowymi.
Заради мен е, нали?EurLex-2 EurLex-2
Substancje chemiczne i mineralne do konserwacji żywności, pasz i karm oraz eliminowania toksyn z żywności, pasz i karm
Но бях слабаtmClass tmClass
Woda mineralna, napoje, soki owocowe i warzywne (ND)
Каза ли нещо за касетата ми?- Да, спомена нещоEurLex-2 EurLex-2
Dodatki do produkcji mieszanek mineralno-asfaltowych – granulat asfaltowy z recyklingu asfaltowej papy dachowej
Както и да е, моля да ми се обадиш, става ли?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Woda źródlana, Wody mineralne i gazowane, Napoje owocowe i soki owocowe, Syropy i inne preparaty do produkcji napojów
В съответствие с това се гарантира, че възнаграждаването на собствените средства се извършва само в случай на достатъчни приходи и че не се използва държавна помощ за плащания на акционеритеtmClass tmClass
Wykaz naturalnych wód mineralnych uznanych przez Portugalię
Откъде са тези натъртвания, Браян?EurLex-2 EurLex-2
Należy ustalić, a następnie aktualizować unijny załączony do niniejszego rozporządzenia wykaz witamin, składników mineralnych, aminokwasów i innych substancji, które mogą być dodawane do preparatów do początkowego żywienia niemowląt, preparatów do dalszego żywienia niemowląt, przetworzonej żywności na bazie zbóż i żywność dla dzieci oraz do żywności specjalnego przeznaczenia medycznego i do żywność przeznaczonej do stosowania w dietach o niskiej i bardzo niskiej zawartości kalorii pod warunkiem spełnienia niektórych kryteriów określonych w niniejszym rozporządzeniu.
Всички са равни... дори краляnot-set not-set
Wina są świeże, owocowe i lekko mineralne dzięki glebie we wschodniej części masywu Dealu Mare składającej się z wapienia sarmackiego, gliny i piaskowca, które są idealne dla odmian Pinot gris i Riesling.
Отведете го в тъмницатаEuroParl2021 EuroParl2021
Oświadczenie może być stosowane wyłącznie w odniesieniu do żywności będącej przynajmniej źródłem cynku zgodnie z oświadczeniem „ŹRÓDŁO [NAZWA WITAMINY/WITAMIN] LUB [NAZWA SKŁADNIKA MINERALNEGO/SKŁADNIKÓW MINERALNYCH]”, wymienionym w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1924/2006.
Там, където не съществуват съоръжения за гласова комуникация и където гласовата комуникация не е възможна или е с лошо качество, следва да бъдат осигурени алтернативни системи за комуникацияEurLex-2 EurLex-2
— produktów olejów mineralnych przeznaczonych do stosowania jako paliwo w stałych lub ruchomych urządzeniach do spalania,
Грейс, нуждая се от пълен отчет за един тип на име Брайс КъмингсEurLex-2 EurLex-2
Statuetki z obrobionego materiału do rzeźbienia pochodzenia roślinnego lub mineralnego
кораби, оборудвани за риболовна дейност, независимо от това дали оборудването е трайно прикрепено към кораба или неeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.