Sekretarz Generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych
Генерален секретар на ООН
organizacja narodów zjednoczonych oor Bulgaars
organizacja narodów zjednoczonych
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
организация на обединените нации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Organizacja Narodów Zjednoczonych
pl
polit. organizacja międzynarodowa, której celem jest zapewnienie pokoju i bezpieczeństwa międzynarodowego, rozwój współpracy między narodami oraz popieranie przestrzegania praw człowieka;
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
Организация на обединените нации
Organizaciâ na obedinenite nacii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokumenty ratyfikacyjne, formalnego potwierdzenia lub przystąpienia składa się Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Имам информация за надписа върху бомбатаEurLex-2 EurLex-2
Przystąpienie WE do regulaminu nr # Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych *** (art. # Regulaminu) (głosowanie
На бедния Стив не му остава много времеoj4 oj4
(19) Konwencja Organizacji Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych, art. 9.
Разкарай сеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
jest państwem goszczącym międzynarodową konferencję zwołaną przez Organizację Narodów Zjednoczonych lub pod jej auspicjami;
Резултатите от това преразглеждане показват, че с оглед на икономическите и паричните тенденции в Общността е необходимо да бъдат увеличени сумите, изразени в еуроEurlex2019 Eurlex2019
kraje najsłabiej rozwinięte, figurujące jako takie w wykazie Organizacji Narodów Zjednoczonych;
Това е маневра за да прекарат на борда тежката артилерияEurLex-2 EurLex-2
Konwencja Organizacji Narodów Zjednoczonych przeciw korupcji (Meksyk).
Подготви се да влезеш в машината на времетоEurLex-2 EurLex-2
W tym też kontekście za bardzo pozytywne uznaję przepisy Konwencji Organizacji Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych.
Комисията започна производство и изпрати до Международната асоциация на класифицикационните организации (International Association of Classification Societies) и до International Association of Classification Societies Limited (по-нататък наричани заедно IACS) предварителна оценкаEuroparl8 Europarl8
Link do strony ze specjalnymi ogłoszeniami Interpolu i Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych:
Сега разбирамEuroParl2021 EuroParl2021
b) państwo to jest państwem przyjmującym międzynarodową konferencję zwołaną przez Organizację Narodów Zjednoczonych lub pod jej auspicjami;
Вашата загриженост ви прави чест, братовчедке ЕлизабетEurLex-2 EurLex-2
b) w państwie tym organizowana jest międzynarodowa konferencja zwołana przez Organizację Narodów Zjednoczonych lub pod jej patronatem;
Днес няма да отварямеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konwencja Organizacji Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych *
Когато техническите стандарти на признати организации са еднакви или много сходни, следва в подходящи случаи да се разгледа възможността за взаимно признаване на свидетелства за материали, оборудване и части, като за образец се взема стандартът, който поставя най-взискателни и строги изискванияEurLex-2 EurLex-2
Załącznik zawiera też datę wskazania przez Radę Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych lub komitet.
Призовава Колежа, OLAF и Комисията да информират органа по освобождаване от отговорност за резултатите от разследването на OLAF веднага след като тези резултати са налицеEuroParl2021 EuroParl2021
b) jest państwem goszczącym międzynarodową konferencję zwołaną przez Organizację Narodów Zjednoczonych lub pod jej auspicjami;
Благодаря ти, ДжазEurlex2019 Eurlex2019
UWZGLĘDNIAJĄC Konwencję Organizacji Narodów Zjednoczonych w sprawie Prawa Morskiego, podpisaną przez obie Strony
Навсякъде те търсих... но безполезноeurlex eurlex
Rada przyjęła wspólne stanowisko #/#/WPZiB, które wdrażało rezolucję nr # Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (rezolucja RB ONZ nr
Просто неизвестно постижение на американец, наречен Томас Едисонoj4 oj4
W budynku Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Ако спасиш света ще отидем да пиемLiterature Literature
Europejskim priorytetem jest dostarczenie Organizacji Narodów Zjednoczonych instrumentów, które umożliwią jej wypełnianie obowiązków oraz skuteczne działanie.
Још колико треба да чекам да одем у купатило?EurLex-2 EurLex-2
b) państwo to jest państwem przyjmującym międzynarodową konferencję zwołaną przez Organizację Narodów Zjednoczonych lub pod jej auspicjami;
Относно: Изменение на нормативната уредба на доходите на гражданите в областта Фриули-Венеция Джулияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ICAO jest wyspecjalizowaną organizacją Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Много хора са се опитвали да се доберат до това.Аз съм изпратил тримаEuroParl2021 EuroParl2021
Zarówno dla Unii Europejskiej, jak i dla Organizacji Narodów Zjednoczonych najważniejszym słowem jest "zjednoczenie”.
По-голямата част от корекциите ще бъдат извършени по отношение на разходната частEuroparl8 Europarl8
Oryginały zostaną złożone Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych.
" Да " ли да кажа?EurLex-2 EurLex-2
Celem poprawki jest zastąpienie tych dyrektyw bezpośrednim odniesieniem do regulaminów Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych (EKG ONZ).
Колко още остава?not-set not-set
Europejska Komisja Gospodarcza Organizacji Narodów Zjednoczonych (EKG ONZ) powołała w ramach AETR grupę ekspertów ds.
Някой в работатаEurlex2019 Eurlex2019
Każda ze stron może zaproponować zmianę do niniejszej konwencji i przedłożyć ją Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Мачкахме ви, мачкахмеEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając rezolucję nr #) przyjętą dnia # maja # r. przez Radę Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych
Ние сме католициeurlex eurlex
12889 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.