pustułka oor Bulgaars
pustułka
pl
ornit. <i>Falco tinnunculus</i>, barwny, drapieżny ptak eurazjatycki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
керкенез
pl
ornit. Falco tinnunculus, barwny, drapieżny ptak eurazjatycki;
Do diabła, co to jest pustułka?
Какво, по-дяволите е, Керкенез?
черношипа ветрушка
Керкенез
Do diabła, co to jest pustułka?
Какво, по-дяволите е, Керкенез?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pustułka
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
Керкенез
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
керкенез
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pustułka malgaska
Не мога да го направяEurLex-2 EurLex-2
Może jednak, tak jak Pustułka, mógłby zwolnić proces starzenia się i naprawić wyrządzone przezeń szkody.
Нямаш представа за какво ме молишLiterature Literature
Wołanie pustułki.
Това беше моето бъдеще, което изхвърлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Długoskrzydłe i długoogoniaste pustułki amerykańskie również zostają tu przez cały rok.
Пример за дъщеряLiterature Literature
Jeśli Pustułka może przy nim pracować, mogę i ja.
Ами ако ангелите... са нужни на Земята?Literature Literature
I opowiada Pustułce o kotce swojej matki, Psotnicy, i o tymianku rosnącym w ogrodzie na wieży.
литиеви соли (използвани за лечение на психични нарушенияLiterature Literature
Ile lat miała ta Pustułka, z którą podróżowałeś?
Зная, че не сте виновенLiterature Literature
Dobranoc pustułko.
Че имаш право на своеволия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie widać już pustułek.
определянето на честота тя и затихване се извършва съгласно формулите, дадени в параграф #. Процедурите за изпитване и за измерване на честотата и затихването са описани в параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falco newtoni (I) (tylko populacja Seszeli) || || || Pustułka malgaska
С този, който трябва да бъдаEurLex-2 EurLex-2
Choć Pustułka tyle mi powiedziała, nadal mam wielkie luki w wiedzy o Mocy.
Кротко, отиваме при жени.Да са ви сладки коктейлитеLiterature Literature
- Pustułka twierdzi, że jesteś nieostrożny
гарантиране на качество и безопасностLiterature Literature
Każdy rzut oka na srebrne ramiona Pustułki budził we mnie głód Mocy, omal niemożliwy do poskromienia.
Това са вашите цели наблюдавайте ги, изучавайте ги, а когато момента настъпи- убийте гиLiterature Literature
Nie, to pustułka.
Номерът на одобрението, указан в точка #.#.# по-гореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedłużone lata Pustułki i namiętności Szczerego ledwie wystarczyły, by wskrzesić smoka.
Той...Вижда ли ли сте снимка с него или говори ли ли сте по телефона с него?Literature Literature
Pustułka maskareńska
Всяко неизползвано количество от ветеринарно-медицинския продукт или отпадни материали, останали от такива ветеринарно-медицински продукти, трябва да бъдат унищожавани в съответствие с местните изисквания за товаEurLex-2 EurLex-2
– zawołała Pustułka. – Chcę ci przekazać jeszcze dwie wiadomości, choć mogą się dla ciebie okazać bolesne.
Няма проблем големи приятелюLiterature Literature
Zdecydowałem, że Pustułka najwyraźniej pomogła królowi otworzyć jego Moc i że praca nad smokiem posuwała się naprzód.
Добре, любимите миLiterature Literature
Pustułka seszelska
Трябва да довърша една работа в кварталаEurLex-2 EurLex-2
Falco tinnunculus (II) || || || Pustułka zwyczajna
Франк отива в града, ще те води при ЧарлиEurLex-2 EurLex-2
Czy Pustułka by przeżyła i pomogła Szczeremu wyrzeźbić smoka?
Какви по дяволите ги вършите?Literature Literature
Do diabła, co to jest pustułka?
Разпоредбите на настоящата директива се прилагат без да засягат други съществени разпоредби на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Twoja matka cię kochała - rzekła Pustułka cicho. - Mówisz, że sobie jej nie przypominasz.
Един магистрат искал да го залови...... и открил, че той има тайна любовницаLiterature Literature
Dwie małe dziewczynki, Mewa i Pustułka, zamknięte i ukryte za murami w sercu starej kobiety.
И... тогава се запитах как ще се чувствам след като абдикирам от поста си на принцеса на ЖеновияLiterature Literature
Kiedy Pustułka nauczyła mnie gry w kamienie, jednego dnia doznałem nagłej zmiany w postrzeganiu.
Тя говори с духове, мотае се с тяхLiterature Literature
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.