tryb rozkazujący
императив · повелително наклонение
rozkazywać oor Bulgaars
rozkazywać
pl
wydawać kategoryczne polecenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
заповядвам
Ale ja rozkazuję ci byś go teraz zwolnił.
Няма значение, заповядвам ви да го освободите незабавно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maeve, ignorując Manon, spojrzała na Lorcana. – Rozkazuję ci stać nieruchomo.
Миналото ми с Джон няма нищо общо с действията ми в БерлинLiterature Literature
Bo nie lubię, gdy mi się rozkazuje
Джули Браян е регистрирана в хотелаopensubtitles2 opensubtitles2
To On ci rozkazuje.
Извинете.Някой от тях женен ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usłyszałem w głowie rozkazujący głos
Според мен това е същината на проблема.opensubtitles2 opensubtitles2
Ja tu rozkazuję.
Заключи си оръжиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozkazuj mi.
Може да седнеш след като си тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostojny Pan de Valois był na każdym placu budowy, lustrował, rozkazywał, popędzał do pracy.
Да, лешници с размер на скалиLiterature Literature
Nie będziesz mi rozkazywał w moim pałacu, hrabio!
Това момиче е толкова красивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednocześnie rozkazuję mu, by odegrał co barwniejsze kawałki rozmów z atrakcyjnymi i wysoce kapryśnymi pacjentkami.
Не можах да разбера посокитеLiterature Literature
Rozdział XV. 1. - Włóż - rozkazuje Nawigator.
Сега вие пробвайтеLiterature Literature
Rozkazuję wam przerwać atak.
Изглежда пред нас е Долината на ДяволаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co rozkazujesz, Edouardzie?
Тя е издирван убиецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Rozkazuję wam wszystkim złożyć broń.
В случай че свидетел или експерт заяви, че не може да се изразява адекватно на езика на производството, Апелативният съвет може да му разреши да използва друг официален език на ОбщносттаLiterature Literature
Ty rozkazujesz mi?
От # години карам мотор, но не ми се беше случвало такова нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie możesz mi rozkazywać, ludzka istoto; nikt nie może...
Казах ти,че ще те науча на измама, а не че ще те оставя да се измъкнеш с неяLiterature Literature
– W takim razie lepiej zatroszcz się o to, żebym nie spadł nakazał Ben. – Rozkazuję ci zrobić wszystko, żebym nie spadł.
Не го притесняваше разнасянето, а момента, в който щяхме да хванем оръжиетоLiterature Literature
Rozkazują i zdzierają ze mnie.
Сладко момиче еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Nawet gdybyśmy je odnaleźli, to czy twoim zdaniem potrafilibyśmy rozkazywać mocy Ordena?
Дааа, Бих спрял да го докосвам ако бях на твое мястоLiterature Literature
Nie będziesz mi rozkazywał.
Да, затова Белият поиска почивка и започна да ми крещи как това било неговата система, която ни е издигнала и нито един играч не е по- голям от отбораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcąc zgładzić Jezusa, rozkazuje pozabijać w Betlejem i okolicy wszystkich chłopców w wieku do dwóch lat.
Отивам да ловувам в Малкия Бомбайjw2019 jw2019
- Cóż on tu ma nam do rozkazywania?
Наели са едни млади хулигани да наблюдават мястото ден и нощLiterature Literature
Rozkazuję ci, na wszystkie świętości, opuścić teraz to ciało i nigdy nie wrócić!
Ясно, значи ще работя в къщи тази сутринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Żadnego chodzenia na tej nodze - rozkazywał chirurg, kiedy zdejmował rękawiczki - co najmniej do świtu.
Мама ще ме цапардоса, ако не нося тези обувкиLiterature Literature
Będziesz nam rozkazywać?
Тя е издирван убиецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozkazuję ci się wycofać!
За да се осигури запазването на високи стандарти на обществени услуги в Общността, всички мерки, взети от държавите-членки за постигане на целите на настоящата директива, следва да се съобщават редовно на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.