skos oor Bulgaars
skos
pl
kompromis pionu z poziomem
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
наклон
[ накло́н ]
Smugi i skos liter wskazują na to ze notkę napisała leworęczna siostra
Зацапванията и наклоните на буквите показват, че бележката е написана от левичарката
релефна рамка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efekty skosu dodatniego na krytycznej liczbie Macha.
като има предвид, че все повече страни прибягват до защита интересите на своите търговски флотове, било то едностранно чрез законодателни или административни мерки, или чрез двустранни спогодби с други страниEurLex-2 EurLex-2
Średnicę górnego walca można zmniejszyć w części wierzchołkowej do 400 mm, jeżeli występuje skos względem płaszczyzny poziomej nieprzekraczający 30°.
Ако искаш доведи някой друг, екзорсист или каквото е там нужно, защото нещата стигнаха далечEurLex-2 EurLex-2
Sterylizować w autoklawie w temperaturze # oC przez # minut i pozostawić do zastygnięcia w postaci skosów
Трябва да проверим за отпечатъциeurlex eurlex
W celu poprawy konfekcjonowania, w przypadku szparagów w pęczkach, dopuszcza się lekko skośne cięcie w szparagach położonych w warstwie zewnętrznej, pod warunkiem, że skos nie przekracza # cm
Памети, например динамични памети D-RAM със стекова организация (за реализация на стек) и модулиeurlex eurlex
You skos w prawo, ponieważ twój tyłek jest niezrównoważeni.
Да бе, водещи са на новинитеQED QED
Specyfikacja techniczna SKOS opracowana przez W3C udostępnia publicznie w internecie systemy organizacji wiedzy pozaformalnej w sposób ustrukturyzowany, mając na celu organizowanie i zapewnianie dostępu do wiedzy eksperckiej na temat znaczenia i spójności pojęć leżących u ich podstaw.
Всичко ще е наредeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1) Zamiast ppkt 4.2.8.6 ppkt 1 lit. d) dla niektórych rodzajów rozjazdów o R = 190 m oraz skrzyżowań o skosie 1:9 i 1:4,444 dopuszcza się maksymalną wartość szerokości prowadzenia we wlocie kierownica/szyna skrzydłowa 1 385 mm.
Пропусна един готин ден за влако- гледанеEurlex2019 Eurlex2019
A w skos tarczy... prawie widzę twoje nazwisko.
Знам че съм само хлапе за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parę centymetrów w skos i John zostałby...
Няма проблемLiterature Literature
Radiowe systemy kamer do pomiaru osi, w szczególności do pomiaru rozstawienia opon oraz pozycji środkowej urządzeń sterowych, nachylenia kół, kąta wyprzedzenia osi, kąta rozchylenia rozstawu kół, maksymalnego ustawienia kół, skosu i odchylenia osi pojazdów
Единственото ми престъпление е, че се опитвам да защитя страната сиtmClass tmClass
Płaszczyzna odniesienia jest określona przez wewnętrzną powierzchnię trzech skosów
Е, това е всичкоoj4 oj4
Dopuszczalne wartości skosu ślizgacza pantografu określono w normie EN 50367:2006, pkt 5.2.
Описание на стокитеEurLex-2 EurLex-2
/ Ma człowieka po skosie.
Не сме в ефирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W okręgu na skos umieszczony jest napis w kolorze czarnym „Aglio di Voghiera”.
Humalog BASAL има профил на действие, много сходен на този на базалния инсулин (NPH) за период от приблизително # часаEurLex-2 EurLex-2
Za pomocą sterylnej pipety (#.#) przenieść # ml sterylnej wody destylowanej do probówki z kulturą podstawową (#.#) i posługując się sterylną ezą, zmyć przetrwalniki ze skosu agarowego
Радвам се, че не седна на този столeurlex eurlex
— wiązkę uciętą w prawidłowy sposób, nie na skos i nie rozdartą, bez fragmentów łodygi.
Разбира се, сърeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Średnicę górnego walca można zmniejszyć w części wierzchołkowej do 400 mm, jeżeli występuje skos względem płaszczyzny poziomej nieprzekraczający 30°.
Чувствам се чудесно, благодаряEurLex-2 EurLex-2
To nie skos na kasę.
Не всички възможни употреби са оценени на равнището на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cięcie, wiercenie, przebijanie, cięcie pod skosem, wycinanie, żłobienie, fazowanie metalowyh elementów wyciskanych
Свали го, преди някой да те видиtmClass tmClass
wyroby z kamienia posiadające profile lub żłobienia, np. liniowe ornamentacje, takie jak wstęgi, plinty, skosy, profile, wałki dekoracyjne;
Удари полицайEurLex-2 EurLex-2
Na etykiecie należy umieścić zamieszczone niżej logo ChOG „Olio lucano” przedstawiające stylizowaną amforę oraz 4 przecinające ją po skosie krzywe.
Лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка относно нейните основни операции по рефинансиране: #,# % на # януари # г.- Обменен курс на евротоEuroParl2021 EuroParl2021
Zajmuję pozycję kilka metrów po skosie za jego plecami.
Чуждестранно търговско сдружение, Шанхай.- Е, господа, твърде високо е за менLiterature Literature
96 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.