wianuszek oor Bulgaars
wianuszek
pl
zdrobn. <i>od:</i> wieniec, wianek
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
венец
[ вене́ц ]
I to wlasnie wszechswietny wianuszek pokoju i milosci obrzuca ludzi bulkami.
Да, тя е венец от мир и любов, която хвърля хлебчета по хората.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nareszcie odcyfrował z wianuszka zielonych iskierek na tarczy, że dochodzi ósma.
Грета Солк, Уна Флъкс.Насрочете визита в Реликвата за извличане на нови данниLiterature Literature
Mama zrobiła dla mnie ten wianuszek ze stokrotek.
Кайл!Какво правиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tydzień temu podczas lunchu miała wizję, a te jej wiedźmy otoczyły ją wianuszkiem i zaczęły wyprowadzać z jadalni.
Когато сумата, която трябва да бъде платена, не превишава # EUR, държавата-членка може да отсрочи изплащането на тази сума до изплащането на пълния размер на въпросното възстановяване, с изключение на случаи, в които заинтересованият износител декларира, че той няма да изисква изплащането на допълнителна сума за тази операцияLiterature Literature
Pokazano Gollihera na konferencji prasowej, stojącego przed wianuszkiem mikrofonów
Знаеш ли...... че живях на тази яхта...... след раздялата...... с майка тиLiterature Literature
Gdy dotarł do łani, leżała, konając na ziemi, otoczona wianuszkiem ośmiu jego małych szarych kuzynów.
Обещавам да идвам и то честоLiterature Literature
Rozłożyłem po budynku cały wianuszek min czasowych.
На мен ми отне само осем години да стана полковникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widać wianuszek facetów go podziwiających.
Дяволско изчадие!ted2019 ted2019
Martin stał na środku salonu, jak zwykle otoczony wianuszkiem wielbicieli.
Пурата дори не е кубинскаLiterature Literature
Zawsze miałam nadzieję, że się ustatkujesz...... i będę miała wianuszek wnuków
Може да бъде жизнерадостна песен!opensubtitles2 opensubtitles2
Pierwszy zgasł, tylko ordery świeciły mu dalej różnokolorowymi wianuszkami, i zniżając głos rzekł:
Призраците са разделени на много лагериLiterature Literature
Często głosiciele siadali pod jakimś drzewem, otoczeni wianuszkiem słuchaczy, i odpowiadali na liczne pytania biblijne.
Се кладам, дека е осамена навечер кога нема маж во креветотjw2019 jw2019
Kwiatuszek otoczony wianuszkiem gwiazd znam jedynie z pewnej marki papieru toaletowego.
Затова имам справедливо решениеEuroparl8 Europarl8
Jak z wianuszkiem ze stokrotek.
С моята репутацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówili, że chodził za nim wianuszek dziewczyn.
Имаш добър погледOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goddarda otaczał wianuszek ludzi, bez wyjątku wyższych od niego.
Комбинациите за контейнерите за сигурност се знаят от възможно най-ограничен брой лицаLiterature Literature
I to wlasnie wszechswietny wianuszek pokoju i milosci obrzuca ludzi bulkami.
Почти се разплаках, когато прочетох, че сам.... отглеждаш сестра сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądało na to, że wszystkim tym pannom z hrabstwa nakazano otoczyć wianuszkiem Talisa powtarzać mu, że jest piękny.
Ще се поразходимLiterature Literature
– Korpulentny pan w wieku czterdziestu pięciu lat, który mieszka w wielkim domu w Dhace z wianuszkiem służących.
Мисля, че имаме къртицаLiterature Literature
Kilkunastu niedawnych koszykarzy wyrosło jak spod ziemi, groźnym wianuszkiem otaczając Jacka, Franca i Antonia.
Това не е дрога, РоузLiterature Literature
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.