wianek oor Bulgaars
wianek
pl
zdrobn. <i>od:</i> wieniec
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
венец
[ вене́ц ]
Wpadłem na pomysł fotografowania młodych ludzi w wiankach.
Аз имам една идея да снимам младостта с венец.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ksiądz cię tu przywiózł z ochronki, żebyś straciła wianek?
Знаете ли, може някой път да се отбиете до " Адам и Ева " до " Адам и Ева "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po raz ostatni - zapłakało jej serce, gdy kąpały ją i zakładały święty wianek werbeny na czoło.
Относно: Подобряване на пътната сигнализация и информацията за водачите на моторни превозни средстваLiterature Literature
Kiełbasa kształtem przypomina wianek uformowany zgodnie z naturalnym skrętem osłonek
Бъди силна, любов мояoj4 oj4
Na weselu Ramborgi była jedną z drużek i nosiła złoty wianek na rozpuszczonych włosach.
Нашата кауза ще бъде и тяхнаLiterature Literature
Jeśli Darindha zaakceptuje mnie jako siostrę-żonę, to uplotę mój weselny wianek, by złożyć go u stóp Baela.
Копелета, използвате ни като опитни мишкиLiterature Literature
Kiełbasa jałowcowa ma wygląd równomiernie pomarszczonego batona w kształcie wianka
Харесвам фолклора и старите суеверияoj4 oj4
Każdy wianek posiada własną etykietę
Честно казано бих, но... между нас да си остане, тя е чернаoj4 oj4
W porządku, podłączcie uprzęże do próbek, tak jak się robi wianek.
Становище на Комитета на регионите относно Пакет от мерки за по-добро законотворчество # г. и # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupi pani wianek?
И все още стеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mniszek lekarski jest popularną rośliną służącą do wyplatania wianków.
Отряд # са тук цяла сутрин, така че районът е обезопасенWikiMatrix WikiMatrix
Artykuły papiernicze, z kartonu i włókniny (o ile zostały ujęte w klasie 16) (z wyjątkiem worków i toreb na śmieci), Papier do pakowania prezentów, Küpsetuspaber, Papier pakowy, Serwetki, Obrusy z ceraty,Papier koronkowy do pieczywa i jako dekoracja na stoły, Papier toaletowy, Papier do celów kuchennych,Ręczniki papierowe, Girlandy, Serpentyny, Konfetti,Wachlarze, wianki, bibuła do dekorowania i robótek ręcznych, lampiony, latarnie papierowe, również jako dekoracja na przyjęcia
Като в песнитеtmClass tmClass
o mniejszych wiankach w jelitach wieprzowych cienkich o masie #,# kg
Нямам намерение да изпращам нищоoj4 oj4
W przypadku całych wianków producenci nie mają obowiązku pakowania próżniowego
Бети, да тръгвамеoj4 oj4
Róbcie zdjęcia, składajcie wianki i pocie...
Както кажешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W powietrzu eksplodowały róże; chwilami można było dostrzec rzadką kombinację: stójkowego w wianku.
Хапи, топката си има своя собствена енергия или жива сила, ако искаш я наречиLiterature Literature
W przypadku całych wianków producenci nie mają obowiązku pakowania próżniowego.
Колко е часът?ЗакъснявамеEurLex-2 EurLex-2
Jeśli chodzi o noszenie wianków...
Този въпрос малко се преекспонираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będzie jedzienie i gry i pieluszkowy wianek.
Прави каквото ти казвам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Średnia wielkość pojedynczego wianka kiełbasy mieści się w granicach 35–40 cm.
Майлс, трябва да се приберем вътре, приятелEurLex-2 EurLex-2
Kieran może zająć się pleceniem wianków ze stokrotek albo pisaniem ballady.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ и ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ИЗМЕНЕНИЯLiterature Literature
Etykieta podstawowa, w formie banderoli (opaski na wianku kiełbasy).
Ако исках да те предам, щях да съм го направилEurLex-2 EurLex-2
Kiedy kobieta może poślubić mężczyznę, bez uplecenia ślubnego wianka?
Той се прилага от # септември # гLiterature Literature
Eilan i Senara skończyły właśnie pleść swe wianki
От микробиологична гледна точка след разтваряне продуктът трябва да се използва веднагаLiterature Literature
Nawet, gdy ktoś jest brzydki, ma wianek.
Бъдете внимателна, ЖеневиевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.