Wiadukt Millau
Виадукт Мийо
wiadukt oor Bulgaars
wiadukt
pl
urb. most przeprowadzający drogę komunikacyjną nad przeszkodą terenową inną niż woda (np. inna droga lub wąwóz);
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
виадукт
pl
rodzaj mostu zbudowanego nad przeszkodą terenową, inną niż woda, np. nad wąwozem, doliną, drogą komunikacyjną
bg
Дълъг и висок мост, обикновено поддържан от много арки, за релсов или обикновен път през долина или друга подобна област с ниско ниво.
Badają ziemię, żeby sprawdzić, czy jest w stanie udźwignąć wiadukt nad doliną.
Те проучват земята, за да видят дали ще могат да прекарат виадукт над долината.
надлез
Bauer zatrzymał się na kilka minut pod wiaduktem przy Wandsworth.
Бауър спря за няколко минути под един надлез в Уондсуърт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dunkin'Doughnuts, Sunset Park pod wiaduktem, przynieś gotówkę.
Не ми казвай, че отиваш да видиш тази проклета кучкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klasyfikacja odcinków linii w Wielkiej Brytanii została wykonana zgodnie z normą Notified National Standard (Railway Group Standard GE/RT8006 „Interfejs między masami wagonów a wiaduktami”).
Лечението на предозиране на Tandemact се състои първоначално в предотвратяване на абсорбцията на глимепирид чрез индуциране на повръщане и след това пиене на водаили лимонада с активен въглен (aдсорбент) и натриев сулфат (лаксативEurLex-2 EurLex-2
W Słowenii, w przypadku odnowy i modernizacji istniejących linii w zakresie istniejącej skrajni budowli (tunele, wiadukty, mosty), mechaniczna skrajnia kinematyczna pantografu jest zgodna z profilem pantografu 1 450 mm określonym w normie EN 50367:2006, rysunek B.2.
Относно: Европейски училища- политика на записванията за учебната #-# гEurLex-2 EurLex-2
Pieniądze będą nasze i ocalimy wiadukt.
Гумени шапчици, балончетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopak będzie przy wiadukcie.
Бях изпратен да изпълня важна мисияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tysiące wymówek, odkąd spadł z nami z wiaduktu, jak miałam dziesięć lat.
като има предвид, че съгласно член #, параграф #, буква б) от Директива #/ЕИО, трябва да се постави марка на пакетите с рибни продукти с името на третата страна и номер на одобрение/регистрация на предприятието, кораба-фабрика, хладилния склад или хладилен кораб на произходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego też należy wskazać na szczeblu UE szczególnie niebezpieczne przejazdy, by zainwestować w poprawę tej infrastruktury, którą w perspektywie długoterminowej powinny zastąpić wiadukty i tunele.
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ ИЗХВЪРЛЯНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАНА ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВАnot-set not-set
·interwał wynoszący 5 % przypomina typowe skutki krótkoterminowe (np. jazda pod wiaduktem).
При видовете panellets, които не съдържат плодове, тези проверки се извършват върху крайния продукт, докато при видовете, които съдържат плодове, проверките се извършват върху марципановата масаEurlex2019 Eurlex2019
Nie bez powodu nazywają ten stan wiaduktem.
Госпожо, моля ВиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy ustanowić właściwe przepisy celem uwzględnienia szczególnych warunków bezpieczeństwa w bardzo długich tunelach i na wiaduktach.
Може би когато се върне от Порт Сент ЛюсиEurLex-2 EurLex-2
Zaczęli budować wiadukty, żeby dostać się od punktu A do B szybciej, ale faktycznie przedostawali się z jednego w miarę bogatego obszaru do drugiego w miarę bogatego obszaru.
Виж, мишките нямат ръцеted2019 ted2019
Nazywali je wiaduktami.
Ще се видим пакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodźmy pod wiadukt.
Имах дяволски тежка нощ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy ustanowić właściwe przepisy celem uwzględnienia szczególnych warunków bezpieczeństwa w bardzo długich tunelach i na wiaduktach.
Той не трябва да изнася мебелиnot-set not-set
Usługi w zakresie wykonywania prac obejmujących budowę, adaptację, budowę fundamentów, remonty, prace rekonstrukcyjne, renowację, restaurację, przeglądy techniczne, usługi konserwacyjne, prace rozbiórkowe, czyszczenie i wykonywanie izolacji konstrukcji drogowych, dróg wodnych, kolejowych, wałów przeciwpowodziowych, mostów, wiaduktów, tuneli, budynków mieszkalnych, budynków produkcyjnych oraz infrastruktury i budowli, konstrukcji i instalacji użyteczności publicznej
Единственото нещо, което знам, е че всичко води до ЕхоtmClass tmClass
Są jeszcze pod wiaduktem,, ale są one w ruchu.
По-големите инвестиции в областта на превенцията и обучението на персонал също могат да променят нещата.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś sabotował mój wiadukt, Coates.
Знам че ще ме изпратиш на пътешествиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— budowę mostów (w tym na potrzeby podwyższonych autostrad), wiaduktów, tuneli i przejść podziemnych,
Лян е унищожен!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uprawialiśmy seks oralny przy wiadukcie.
Скорост на растежOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad odcinkami pomiarowymi nie mogą znajdować się żadne wiadukty ani podobne konstrukcje.
като има предвид, че член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # март # г. относно общата организация на пазара на вино, с последно изменен с Регламент (ЕИО) No #, предвижда разходите по пласирането на продуктите от дестилация на склад, посочени в членове # и # от същия регламент, да бъдат поети от раздел “Гарантиране” на ФЕОГАeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Badają ziemię, żeby sprawdzić, czy jest w stanie udźwignąć wiadukt nad doliną.
Добре, остават ти # долара и си изхарчилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skieruj oczy na wiadukt.
Хлапе, не мога да си спомняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starszy brygadzista przy budowie tego wiaduktu.
Не вкара от там, иска се ританеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiadukty
Тогава, в допълнение към пробата, описана по-горе, част от екстракта на частта от теста # (обем V#) се смесва с известно количество ρB.VB отаналита и се анализираEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.