Kraków oor Katalaans

Kraków

[ˈkrakuf] eienaam, naamwoord manlike

geogr. miasto w Polsce, w województwie małopolskim, dawna stolica Polski;

Vertalings in die woordeboek Pools - Katalaans

Cracòvia

eienaam vroulike

miasto w Polsce;

Soortgelyke frases

Wisła Kraków
TS Wisła Kraków

voorbeelde

Za pełny tytuł miasta przedstawia się Stołeczne Królewskie Miasto Kraków.
El nom oficial complet de la ciutat és Stołeczne Królewskie Miasto Kraków, o "ciutat capital reial de Kraków".

Miasta, w których takie spotkania odbywały się najczęściej to Warszawa, Kraków i Lwów.
Les ciutats on aquestes reunions es van dur a terme amb més freqüència foren Varsòvia, Cracòvia i Lviv.

Muzeum Narodowe, Kraków.
Museu Nacional, Cracòvia.

Od góry nam lezą na Kraków, w dole na Węgry .
A dalt ja ens estan agafant Cracòvia i a baix Hongria.

Próba biografii, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1969, wkładka przed s. 257 (fotokopia notatki prasowej red. Zyglarskiego).
Próba biografii, Wydawnictwo Literackie, Cracòvia 1969, inserit abans de la pàgina 257 (fotocòpia d'un comunicat de premsa editada per Zyglarski).

Jak pięknie rozwijają się polskie miasta, Poznań, Kraków, Wrocław.
Que bé que es desenvolupen les belles ciutats poloneses, Poznań, Cracòvia, Wrocław.

Kraków: Nakł. autor.
Valls: autor.

Kraków: WAM, Księża Jezuici, 2005 (wznowienie).
Cracòvia: WAM, Księża Jezuici, 2005 (reedició).

W 1040 roku Kraków stał się stolicą Polski.
El 1038, Cracòvia esdevé la capital de Polònia.