kran oor Katalaans
kran
pl
rodzaj zaworu pozwalający na regulację przepływu cieczy lub gazu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Katalaans
aixeta
pl
rodzaj zaworu pozwalający na regulację przepływu cieczy lub gazu;
Nie mogę tego zakręcać i odkręcać jak kran.
No ho puc obrir i tancar com una aixeta.
pitxolí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kran
Vertalings in die woordeboek Pools - Katalaans
clau de pas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aixeta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po prawej stronie stała mała kuchenka elektryczna i kilka garnków, obok w ścianie tkwił zardzewiały kran.
Molt original!Literature Literature
Gdy podstawiał pod któryś z tych kranów jakiekolwiek naczynie, nawet stuloną dłoń, leciała czysta woda.
Soterrani de l' edifici Kresge, HarvardLiterature Literature
Kran oczywiście usiadł tak, żeby ona miała widok znad papierów prosto na morze, na jego profil.
demandada li aboni la suma total de vint-i-un milions vuit-centes trenta-vuitLiterature Literature
— Byłoby wspaniale. - Z kranu przez chwilę lała się woda. - Wiesz, co także byłoby wspaniałe?
Estableix una profunditat de color diferentLiterature Literature
Postawiwszy napełniony do połowy imbryk na płonących już węglach, dlaczego powrócił do nadal płynącej wody z kranu?
El moviment retrògrad és el moviment orbital d' un cos en una direcció oposada a la normal en altres cossos espacials del seu mateix sistemaLiterature Literature
– Wstałam jakiś czas temu – powiedziała i odkręciła kran, żeby uniknąć dalszych pytań.
És que... ho hauria d' haver vistLiterature Literature
Kran udawał, że pi e, ale męczył tylko wciąż ten sam kieliszek wina, domawiając kawy i wody mineralne.
Com sabies que eixos tancs No dispararien?Literature Literature
" Hula- lo! " Z kranu.
Arranjament Configura dreceresQED QED
I może nie używano, bo kran z wodą gazowaną był zaklejony taśmą.
Salt de & pàgina entre grupsLiterature Literature
Wsadziłem głowę pod kran i trzymałem ją przez kilka minut w strumieniu zimnej wody.
La informació de localització es pot configurar amb formats de data i hora des del & centrecontrol; amb el mòdul Regional i accessibilitat País/regió i idioma. A aquest mòdul de control s' hi pot accedir des de & korganizer;, simplement escolliu l' ítem Arranjament Configura data i hora... del menú. S' haurà de reiniciar & korganizer; per a que tinguin efecte els canvis fets en el & centrecontrolLiterature Literature
Wchodzę – nie ma prądu, ale jest wypaczone metalowe lustro, a z kranu leci woda.
Deixa de parlarLiterature Literature
Ten Goguś, którego wszyscy nie wiedzieć czemu nazywali Kranem, milczał.
Qualsevol potLiterature Literature
Jeśli wszedł na krzesło, mógł pić prosto z kranu.
Si passa una altra vegada, pots restaurar la premsaLiterature Literature
Często nie udaje ci się w ogóle dotrzeć do kranu.
Ah, és I' Antoine, el que toca?Literature Literature
Ken i Max zaczynają rozmawiać o tym, jak dziwnie jest wybierać pomiędzy wodą z kranu a wodą z butelki
Durant la temporada d ’ estiu , des del dia 15 de juliol fins al dia 15 de setembre , la jornada serà de 32 ’ 5 hores setmanals i l ’ horari serà de dilluns a divendres , de 8 ’ 30 hores a 15 horesLiterature Literature
Odkręcił kran, puścił ciepłą wodę i zaczął wydłubywać resztki wymiocin posklejanych z mlekiem i brązową masą.
DescripcióLiterature Literature
- spytała. - Wyobraźnia nie jest jak kran, nie możesz jej zakręcić, kiedy kończysz pisanie.
T' ha enverinat?Literature Literature
O kontach bankowych Kran mógł chwilowo zapomnieć.
Prohibeix- m' hoLiterature Literature
Odkręcasz kran i masz ciepłą i zimną wodę, w dodatku zdatną do picia.
Catalunya per al 1998 , en el seu article 37 au toritza el Govern perquè aQED QED
Zawył i włożył twarz pod kran z zimną wodą.
Porta– la i ens la miraremLiterature Literature
Niektóre programy używają gniazd do komunikacji. Możesz myśleć o gnieździe jak o kranie: kiedy jest otwarty, woda (lub w naszym przypadku, dane) przechodzi bez żadnej interakcji. Jeśli coś zatrzyma ten przepływ danych, program będzie czekał na więcej danych. To może być bardzo długi czas, a tutaj możesz skonfigurować maksymalny czas oczekiwania dla programu
Una eina per a seleccionar la data dintre de certes finestres, com la finestra d' edició d' esdeveniments. Es mostra com a un petit botó a la dreta del camp de data. Quan feu clic amb el botó, veureu un calendari de mes. Useu les fletxes per anar cap a la data desitjada, o feu clic sobre el nom del mes o el número d' any per anar directament cap al mes o any desitjatKDE40.1 KDE40.1
Bo Ann-Karin wiedziała o Kranie wszystko i akceptowała go.
Promoció internaLiterature Literature
Zwilżyła mu włosy wodą z kranu w kuchni i rozczesała własnym grzebieniem.
En Pran té recursos... esperarà fins que sàpiga que pot moure' sLiterature Literature
Budzę się i chwiejnie idę do łazienki, gdzie piję wodę z kranu tak długo, aż mam kompletnie dość.
Per afegir un comentari a un document, seleccioneu el text al que voleu que s' apliqui el comentariLiterature Literature
Napiła się zimnej wody z kranu i zdecydowała, że następnego dnia zrobi sobie wolne.
Early, per favorLiterature Literature
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.