wzrastać oor Katalaans
wzrastać
pl
powiększać się, rosnąć w górę
Vertalings in die woordeboek Pools - Katalaans
augment
W tym czasie gwałtownie wzrasta poziom prolaktyny, czego nie zna nowoczesny świat.
I durant aquest temps es dóna un augment de la prolactina, cosa que no veiem avui dia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W zasadzie okazuje się, że ryzyko zachorowania nieznacznie wzrasta z każdą kroplą alkoholu, którą wypijamy.
Mostra totes les entradested2019 ted2019
Mijały miesiące, a przyjaźń Lingarda zdawała się wzrastać.
No faces d' això un espectacleLiterature Literature
Zostawiając tę perłę osłoniętą ciałem trydakny, pozwalał jej nieznacznie wzrastać.
Vista de & textLiterature Literature
- Śpiewamy lasowi w pradawnej mowie i przekazujemy mu naszą siłę, by wzrastał w kształtach w jakich pragniemy.
Massa atòmicaLiterature Literature
Jego ciśnienie wzrasta.
Deshabilita l' arxivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam wzrastałem w mądrości, aż pewnego dnia przekroczyłem próg uniwersytetu i wszystko poszło jak poszło.
Ctrl; Z Edita DesfésLiterature Literature
Jednak gdy spożywasz go regularnie, poziom dopaminy wzrasta wolniej, w końcu wyrównując się.
Hem guanyat tempsted2019 ted2019
Około trzynastu tysięcy lat temu temperatura na świecie zaczęła wzrastać, co pozwoliło na migrację gatunków roślin i zwierząt na północ.
Idò per que ho dus?WikiMatrix WikiMatrix
Gdy mówię my, myślę o Europie rozsądku, o wartościach, wśród których wzrastaliśmy i w które wierzyliśmy.
Aquesta Cort necessita una nova cara A la que admirarLiterature Literature
Żyjemy w czasach, gdy akceptacja społeczna tej i innych przypadłości, nieustannie wzrasta.
Pareix que l' únic que no està ací encara És l' home del momentted2019 ted2019
Ucisk w żołądku wzrastał z każdą minutą, miała nieustanne mdłości.
Afegeix l' extensióLiterature Literature
Gdy niepokój wzrasta nieproporcjonalnie do trudności, które kogoś spotykają, niekiedy wskazuje to na głębszy problem.
Tens el seu cor, ets a casa seva, et folles la seva donajw2019 jw2019
Niebezpieczeństwo wzrastało z każdą chwilą.
Ara mateix hi vaig, JohnLiterature Literature
W tym czasie gwałtownie wzrasta poziom prolaktyny, czego nie zna nowoczesny świat.
Abans vull veure l' illaQED QED
Przekonasz się, że popyt na taki towar będzie wzrastał, bo będziemy mieć tutaj coraz więcej kobiet.
Vinga, seu i explica– m' ho totLiterature Literature
Czas lokalny zawsze wzrasta o godzinę wraz z przesuwaniem się pomiędzy strefami na wschód. Jeżeli więc przemieścisz się przez wszystkie # strefy czasowe, będziesz o jeden dzień do przodu od momentu w którym zaczęła się podróż. Z paradoksem tym poradzono sobie wprowadzając Międzynarodową linię zmiany daty, która jest granicą strefy czasowej na Oceanie Spokojnym, pomiędzy Azją a Ameryką Północną. Punkty na wschód od tej linii są # godziny za punktami na zachód od niej. Prowadzi to do ciekawego zjawiska. Bezpośredni lot z Australii do Kaliforni ma przylot jeszcze przed wylotem
cursos d ' aigua i les zones verdes lligats a aquesta actuació .KDE40.1 KDE40.1
Rzucił dwie sztuki, co wstrzymało nieco pościg, ale tłum wzrastał i gonił nas oboje.
Desa l' actual configuracióLiterature Literature
Liczba niepokojących aspektów całej tej sprawy wzrastała, podobnie jak zainteresowanie Gurneya
T’ agrada estar ací, veritat?Literature Literature
Wzrasta liczba kapłanów na świecie, a w Europie maleje.
Vostè va ser meravellósWikiMatrix WikiMatrix
Ich występowanie na świecie gwałtownie wzrasta.
les precisions següents que s ' incorporen d ' ofici :ted2019 ted2019
Czuł wzrastające zniecierpliwienie i irytację - cechy złego policjanta
Les meves donzelles encara no han arribatLiterature Literature
Widzę wzrastającą frustrację Lyme, bo tyle wersji tego planu zawiodło i tylu jej żołnierzy już poległo.
És possible aprendre aquest poder?Literature Literature
Na każde 5 lat po ukończeniu wieku lat 65 ryzyko zachorowania ulega podwojeniu, wzrastając od 3 do aż 69 na 1000 osobolat.
Jo me n' encarregaréWikiMatrix WikiMatrix
Erik zmusza się, żeby spojrzeć jej w oczy, nie uciec wzrokiem, choć tętno mu wzrasta ze strachu
Has sentit alguna cosa?Literature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.