wzrastać
augment
wzrastanie oor Katalaans
wzrastanie
pl
rzecz. odczas. od: wzrastaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Katalaans
creixement
10 Ale nawet po osiągnięciu dojrzałości musimy dalej wzrastać duchowo.
10 Ara bé, el nostre creixement no s’hauria d’aturar en aquesta fase.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W zasadzie okazuje się, że ryzyko zachorowania nieznacznie wzrasta z każdą kroplą alkoholu, którą wypijamy.
Tasques pendents a finalitzarted2019 ted2019
Mijały miesiące, a przyjaźń Lingarda zdawała się wzrastać.
Suposo que són naus espacialsLiterature Literature
Zostawiając tę perłę osłoniętą ciałem trydakny, pozwalał jej nieznacznie wzrastać.
--1 Corregir l ' errada material detectada a la documentacióLiterature Literature
- Śpiewamy lasowi w pradawnej mowie i przekazujemy mu naszą siłę, by wzrastał w kształtach w jakich pragniemy.
Correcció d ' errada material detectada en el catàlegLiterature Literature
Jego ciśnienie wzrasta.
Reajusta el text citat automàticamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam wzrastałem w mądrości, aż pewnego dnia przekroczyłem próg uniwersytetu i wszystko poszło jak poszło.
Qui creus que és, cap?Literature Literature
Jednak gdy spożywasz go regularnie, poziom dopaminy wzrasta wolniej, w końcu wyrównując się.
interposar qualsevol altre recurs que es consideri procedent .ted2019 ted2019
Około trzynastu tysięcy lat temu temperatura na świecie zaczęła wzrastać, co pozwoliło na migrację gatunków roślin i zwierząt na północ.
S' estan sincronitzant les metadades de les imatges amb la base de dades. Si us plau, espereuWikiMatrix WikiMatrix
Gdy mówię my, myślę o Europie rozsądku, o wartościach, wśród których wzrastaliśmy i w które wierzyliśmy.
--7 El volum de premis d ' aquesta sèrie serà de 60.000.000 ( seixanta milions ) de pessetes i el percentatge programat és del 60 % sobre el preu de venda total .Literature Literature
Żyjemy w czasach, gdy akceptacja społeczna tej i innych przypadłości, nieustannie wzrasta.
El Premier Kissoff truca un altre cop i sembla boigted2019 ted2019
Ucisk w żołądku wzrastał z każdą minutą, miała nieustanne mdłości.
directiu ha atorgat l ' acolliment a l ' anomenat règim especial deLiterature Literature
Gdy niepokój wzrasta nieproporcjonalnie do trudności, które kogoś spotykają, niekiedy wskazuje to na głębszy problem.
Quantitat concedida : 165.597 pessetes .jw2019 jw2019
Niebezpieczeństwo wzrastało z każdą chwilą.
deshabilita XIMLiterature Literature
W tym czasie gwałtownie wzrasta poziom prolaktyny, czego nie zna nowoczesny świat.
No vull parlar només per mi perquè, com a defensora dels drets humans, no estic solaQED QED
Przekonasz się, że popyt na taki towar będzie wzrastał, bo będziemy mieć tutaj coraz więcej kobiet.
A la mesquita vaig veure que tots em miraven amb ulls acusadorsLiterature Literature
Czas lokalny zawsze wzrasta o godzinę wraz z przesuwaniem się pomiędzy strefami na wschód. Jeżeli więc przemieścisz się przez wszystkie # strefy czasowe, będziesz o jeden dzień do przodu od momentu w którym zaczęła się podróż. Z paradoksem tym poradzono sobie wprowadzając Międzynarodową linię zmiany daty, która jest granicą strefy czasowej na Oceanie Spokojnym, pomiędzy Azją a Ameryką Północną. Punkty na wschód od tej linii są # godziny za punktami na zachód od niej. Prowadzi to do ciekawego zjawiska. Bezpośredni lot z Australii do Kaliforni ma przylot jeszcze przed wylotem
Per favor, espere el seu rebutKDE40.1 KDE40.1
Rzucił dwie sztuki, co wstrzymało nieco pościg, ale tłum wzrastał i gonił nas oboje.
Bon dia, MohammedLiterature Literature
Liczba niepokojących aspektów całej tej sprawy wzrastała, podobnie jak zainteresowanie Gurneya
Controls de volumLiterature Literature
Wzrasta liczba kapłanów na świecie, a w Europie maleje.
Nombre de premis per bloc : 500 .WikiMatrix WikiMatrix
Ich występowanie na świecie gwałtownie wzrasta.
La teva cara em recorda que vil pot arribar a ser un rus.M' has donat noves esperancested2019 ted2019
Czuł wzrastające zniecierpliwienie i irytację - cechy złego policjanta
1.5 La llicència municipal vetllarà pel compliment deLiterature Literature
Widzę wzrastającą frustrację Lyme, bo tyle wersji tego planu zawiodło i tylu jej żołnierzy już poległo.
l ' esmentada herència del Sr . Jaime Balart Miró , oberta sota lesLiterature Literature
Na każde 5 lat po ukończeniu wieku lat 65 ryzyko zachorowania ulega podwojeniu, wzrastając od 3 do aż 69 na 1000 osobolat.
d ' indústries , requereix l ' autorització expressa de laWikiMatrix WikiMatrix
Erik zmusza się, żeby spojrzeć jej w oczy, nie uciec wzrokiem, choć tętno mu wzrasta ze strachu
I on la posarem, la gent que s' espera?Literature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.