kondygnacja oor Tsjeggies
kondygnacja
pl
poziom w budynku
Vertalings in die woordeboek Pools - Tsjeggies
patro
cs
podlaží
Poruszają się całymi rodzinami, a wszystko, co niezbędne, znajdują na najwyższych kondygnacjach dżungli.
Pohybují se v rodinných tlupách a vše, co potřebují, najdou ve vrchním patře džungle.
podlaží
cs
patro
Geometrię poziomą budynku pozyskano na najniższej kondygnacji budynku ponad powierzchnią.
Horizontální geometrie budovy byla zaměřena s použitím nejnižšího nadzemního podlaží budovy.
poschodí
Dwie kondygnacje, duża kuchnia z oknem na podwórze.
Dvě poschodí, velká kuchyň s výhledem na dvorek.
etáž
stupeň
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kondygnacja
Vertalings in die woordeboek Pools - Tsjeggies
Podlaží
Wysokość pozyskano na poziomie najniższej kondygnacji budynku ponad powierzchnią.
Nadmořská výška byla zaměřena v úrovni nejnižšího nadzemního podlaží.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
patro, podlaží
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli masz jeszcze czas... Pojechaliśmy windą na dolną kondygnację.
Přišli jsme o pilotyLiterature Literature
Najwyższa kondygnacja, przykryta łupkowym dachem, była właściwie platformą obronną z niewielkimi otworami w murze.
Je vhodné umožnit, s podmínkou splnění opatření platných ve Společenství ohledně systémů dvojí kontroly a ohledně předběžné a následné kontroly textilních výrobků prováděné Společenstvím při jejich dovozu do Společenství, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, týkající se zařazení zboží do kombinované nomenklatury, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po dobu # dnů podle čl. # odst. # nařízení Rady (EHS) č. #/# ze dne #. října #, kterým se vydává celní kodex Společenstvíjw2019 jw2019
najniższa kondygnacja ponad powierzchnią
vzhledem k tomu, že transparentnost a věrohodnost voleb mají silný vliv na mezinárodní postavení Nigérie a dále na kvalitu bilaterálních vztahů a hospodářskou spolupráciEurLex-2 EurLex-2
Środki te przeznaczone są na usługi sprzątania, środki czyszczące i utrzymanie pomieszczeń służbowych Agencji, w tym wszystkich zajmowanych kondygnacji
Zahrádka u hrobu mého táty musí být kompletně přesazenaoj4 oj4
Tworzenie planów kondygnacji budynków i konstrukcji
Okraje perfektně pasovalytmClass tmClass
Dostęp na wyższe kondygnacje umożliwiały ‛kręte przejścia’, prawdopodobnie schody, umiejscowione po pn. i pd. stronie budynku (Eze 41:7).
My bychom je hledali týdnyjw2019 jw2019
W każdym z boków znajduje się po siedem arkad na każdej z kondygnacji.
Je to skvělé dítěWikiMatrix WikiMatrix
Jason musiał się wgramolić na dwie kondygnacje schodów, zanim znaleźli się u drzwi z napisem: KOORDYNACJA I ZAOPATRZENIE
Nemáš na to žaludek?Literature Literature
Kominy prefabrykowane (elementy wysokich kondygnacji), wykładziny kanałów dymowych (elementy lub bloki), kominy wielołupinowe (elementy lub bloki), bloki kominowe jednościenne, zestawy kominowe wolno stojące i kominy przyłączone
Přes letiště ldlewild šly náklady za # biliónů ročně... a my jsme se snažili všechno rozkrástEurLex-2 EurLex-2
Nasz przewodnik wyjaśnia, że te katakumby wydrążono na pięciu kondygnacjach i że sięgają one 30 metrów w głąb, poniżej zaś znajduje się woda.
Zkoušky provádí technická zkušebna určená pro zkoušky a kontroly v souladu se směrnicemi uvedenými výšejw2019 jw2019
Masz poprawić szczelność północnej kondygnacji!
Nejnovější Hancockův tzv." Hrdinský čin "... si vyžádal tučnou daňopensubtitles2 opensubtitles2
Potem pomogła jej zanieść rzeczy do mieszkania na trzeciej kondygnacji.
A slzy tohoto prohnilého světa, který mě stvořiljw2019 jw2019
Na najwyższej kondygnacji Instytutu Matematycznego przebywało w zupełnym odosobnieniu jedenastu uczonych.
Děkuju vám, paníLiterature Literature
Wewnątrz była wzmocniona dwoma dodatkowymi kondygnacjami, a łączna powierzchnia trzech pokładów wynosiła ok. 8900 m2.
Vlastní kurážíjw2019 jw2019
Krążyła też opowieść o krematorium znajdującym się na kondygnacji minus dwa w głównej siedzibie GRU na Chodynce.
Přijímá se seznam prioritních látek ve smyslu čl. # odst. # a # směrnice #/ES, který zahrnuje seznam látek určených jako prioritní nebezpečné látkyLiterature Literature
Cóż, statystycznie, najbardziej traumatyczne przeżycia mają miejsce na niższej kondygnacji domu.
Jsme teď oba volníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem ucieka piec kondygnacji po schodach tylko po to, by strzelic do mnie magicznym pistoletem powietrznym i zniknac.
Na základě závěrů vnitrostátních posouzení rizik prodloužila Komise v roce # odchylky Rakousku, Finsku a Švédsku do #. prosinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest kondygnacja schodów z tyłu, na zwenątrz.
Vyšel jsem vám vstříc, teď je řada na vásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kominy prefabrykowane (elementy wysokich kondygnacji), wykładziny kanałów dymowych (elementy lub bloki), kominy wielołupinowe (elementy lub bloki), bloki kominowe jednościenne, zestawy kominowe wolno stojące i kominy przyłączone, końcówki komina
Nesměj se a jezEurLex-2 EurLex-2
Zestawy do skręcania z metalu do dźwigarów systemowych i kondygnacji (= profile ze stali)
Cestovní pas čtmClass tmClass
Pierwotnie był on planowany jako 36. piętrowy wieżowiec, jednak po zamachu z 11 września 2001 zmniejszono jego wysokość do 18 kondygnacji.
Tak co, znáte ve škole někoho, kdo prodává trávu?WikiMatrix WikiMatrix
Ostatnia kondygnacja (z 2 poł.
Takže jsem to nepokazila?WikiMatrix WikiMatrix
Jeszcze jedna kondygnacja schodów — jeszcze jeden postój dziesięciominutowy, żeby toksyny zmęczenia usunąć z mięśni.
To je rozkazLiterature Literature
Kibice gości mają miejsca w południowo-wschodniej części stadionu, na niższej kondygnacji.
Co to sakra děláš?WikiMatrix WikiMatrix
Wstępu do zamku dolnego strzegła baszta obronna o rozmiarach 5x10 m i kilku kondygnacjach.
ZkamenělinaWikiMatrix WikiMatrix
146 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.