data oor Kasjoebies
data
pl
umowne oznaczenie dnia, miesiąca i roku, kalendarzowy termin jakiegoś zdarzenia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Kasjoebies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Data
pl
termin kalendarzowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Kasjoebies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie można ustawić daty
Certifikat serwera nie przeszed ùwierzëtelnienia (%KDE40.1 KDE40.1
Wstaw czas i datę
c) #, Ùsôdzcë Centórm pòmòcë KDEKDE40.1 KDE40.1
kioclient exec file:/home/weis/data/test. html//Otwarcie pliku w domyślnym programie
Achtnij biéżny sztëczkKDE40.1 KDE40.1
' Drukuj nagłówek ' Jeśli ta opcja jest włączona, każda strona wydruku dokumentu HTML będzie zawierała nagłówek z datą, adresem dokumentu i numerem strony. Jeśli ta opcja jest wyłączona, nagłówek nie będzie drukowany
& Zatacë bòczné lëstwëKDE40.1 KDE40.1
Błąd daty/czasuNAME OF TRANSLATORS
ÙrządzeniaCommentKDE40.1 KDE40.1
Skrócona data
Pòkôżë stegnãKDE40.1 KDE40.1
Zakres dat jest niepoprawny
Mòduł % # je wëłączonyKDE40.1 KDE40.1
Ta opcja określa, czy w dacie należy użyć odmienionej nazwy miesiąca (np. # września
Chcesz zamknąc naczãta grã?KDE40.1 KDE40.1
Data usunięcia
Rëmanié wéńdzeniôKDE40.1 KDE40.1
Nie można szukać dat z przyszłości
Pòdskrzënienié dlô ILERPGKDE40.1 KDE40.1
Sposób wyświetlania skróconej daty
NiezwëskónéKDE40.1 KDE40.1
Data tools są tylko dostępne wtedy, kiedy tekst jest zaznaczony, albo gdy prawy przycisk myszy jest na danym słowie. Jezeli data tools nie są dostępne, gdy tekst jest zaznaczony, to oznacza, że musisz je zainstalować (data tools). Niektóre data tools są częścią pakietu KOffice This is a localized string for default time & date printing on kate document. % d means day in # format. % m means month in # format. % Y means year in # format. % H means hours in # format. % M means minutes in # format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
Brëkòwanié wersëji z pòdrãczny pamiãcëKDE40.1 KDE40.1
Ustawienia daty i czasuName
Przëdón ùsôdzaniô sécowëch katalogówKDE40.1 KDE40.1
Sposób wyświetlania daty
Nie je mòżno sã pòprôwno wëlogòwac. Menadżer sesëji nie òdpòwiôdô. Je mòżno wëmùszëc zamkniãce wcëskając klawisze Ctrl+Alt+Backspace. Proszã pamiãtac ò tim, że nastôw biéżny sesëji nie bãdze zapisónyKDE40.1 KDE40.1
Data jest niepoprawna
Zmiana tokena ùdowierzaniôKDE40.1 KDE40.1
Pokazuje oprócz adresu URL także liczbę odwiedzin oraz datę pierwszej i ostatniej wizyty
czerwińcaof JulyKDE40.1 KDE40.1
Skrócony format daty
Wprowadzë maksymalną wôrtnotã dlô wëzdrzatkù. Eżlë òbie wôrtnotë są równe zero, włączóny je wëbiérk aùtomatnégò krézuKDE40.1 KDE40.1
Tutaj można zmienić dzień, miesiąc i rok w dacie systemowej
Zrëszë do pùnktuKDE40.1 KDE40.1
według & daty
Wtëkôcz protokòlu jaczi zezwôlô na kòpérowanié lopków z platczi DVD (téż z rozkòdowaniém) NameKDE40.1 KDE40.1
Data modyfikacji
Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORSKDE40.1 KDE40.1
Wpisany tu tekst będzie użyty do wyświetlania skróconych dat. Tekst może zawierać poniższe symbole
Òriginalnô stegna, Datum remniãcôNameKDE40.1 KDE40.1
Format daty
Nôdpisac lopk?KDE40.1 KDE40.1
Podana data limitu czasu jest nieprawidłowa
Nadszedł wòjnowi stón.KDE40.1 KDE40.1
Data i czasComment
Wëższé & notowaniaKDE40.1 KDE40.1
kioclient exec file:/home/weis/data/test. html Netscape//Otwarcie pliku za pomocą Netscape
Mòdul kòdërëjący lopczi MPEG# Layer # (mp#) NameKDE40.1 KDE40.1
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.