czterdzieści oor Chuvash
czterdzieści
pl
liczba naturalna następna po 39 i poprzedzająca 41;
Vertalings in die woordeboek Pools - Chuvash
хӗрӗх
W Biblii czytamy, że ma ich być „sto czterdzieści cztery tysiące” (Objawienie 14:1, 3).
Библире пӗлӗте кайма чӗрӗлсе тӑракансен шучӗ «ҫӗр хӗрӗх тӑватӑ пин» тенӗ (Ӳлӗмхине 14:1, 3).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Jak wykazano w 7 rozdziale tego podręcznika, apostoł Jan ujrzał w wizji „Baranka [Jezusa Chrystusa] stojącego na górze Syjon [która symbolizuje jego królewską pozycję w niebie], a z nim sto czterdzieści cztery tysiące mających napisane na swych czołach jego imię i imię jego Ojca”.
Ҫакӑ юханшыв хӗрринче пулса иртнӗ.jw2019 jw2019
Biblia wskazuje, że liczba osób, które dostępują zmartwychwstania, by panować z Chrystusem w niebie, wynosi „sto czterdzieści cztery tysiące tych, którzy zostali wykupieni z ziemi” (Objawienie 14:1, 3).
Тӗлпулусенче ырӑ хыпара ӑста пӗлтерме пулӑшакан усӑллӑ канашсем пани хыпарҫӑсене килӗшет.jw2019 jw2019
Następnie dodano: „Fale Prawdy, które pojawiły się czterdzieści lat temu, stale się wzmagają i będą się wzmagać, aż napełnią całą ziemię. Przeciwnicy chcą przeszkodzić rozpowszechnianiu się Prawdy po ziemi, tak jakby próbowali zatrzymać te fale wielkiego oceanu zwyczajną miotłą”.
Неемия 3:3—5 вуласа тух.jw2019 jw2019
Było tak na przykład w latach trzydziestych i na początku lat czterdziestych ubiegłego wieku w hitlerowskich Niemczech i innych krajach.
Тӗрӗссипе, Турӑ кӗҫех пӗтӗм патшалӑхсене пӗтерсе аркатать, вӗсене хӑйӗн тӳрӗ правительствипе ылмаштарать (Даниил 2:44).jw2019 jw2019
Zaczął się czterdziesty rok, odkąd Izraelici wyszli z Egiptu.
Тӗрӗссипе, пӗр-пӗринпе лайӑх калаҫасси чӗлхерен килместь, чӗререн.jw2019 jw2019
W Biblii czytamy, że ma ich być „sto czterdzieści cztery tysiące” (Objawienie 14:1, 3).
Даниил выҫӑ арӑслансем хушшинче пӗчченех пулнӑ.jw2019 jw2019
9 Pomyśl o kontraście między tym, co szokowało ludzi w latach czterdziestych lub pięćdziesiątych, a tym, na co w miejscu zatrudnienia, w rozrywce, sporcie i modzie ktoś natyka się dzisiaj.
Аслӑ Вӗрентекен мӗн тери нумай интереслине каласа пама пултарать!jw2019 jw2019
Z rodzicami w drodze na kongres w mieście Wichita, lata czterdzieste XX wieku
«Пӗр-пӗрне юратар, мӗншӗн тесен юрату Турӑран» (1 Иоанн 4:7).jw2019 jw2019
11 W latach czterdziestych XX wieku z silnym sprzeciwem zmagali się Świadkowie Jehowy w Kanadzie.
Аслӑ Вӗрентекен пулса тӑриччен Иисус Иордан юханшывӗнче Шыва кӗртекен Иоанн патӗнче шыва кӗнӗ.jw2019 jw2019
Jakie trudności przeżywali australijscy Świadkowie Jehowy na początku lat czterdziestych?
Ачасем паян мӗнле ӗҫ тума пултараҫҫӗ тата вӗсем ӗҫлени мӗншӗн пӗтӗм ҫемьене усӑ парать?jw2019 jw2019
Przed potopem Jehowa oświadczył: „Już za siedem dni sprawię, że deszcz będzie padał na ziemię przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy” (Rodz.
Вӑл мана ҫӗнтерсен тата вӗлерсен, эпир сирӗн чурасем пулӑпӑр.jw2019 jw2019
Jednak od lat czterdziestych XX wieku bracia sprawujący przewodnictwo zaczęli przygotowywać dodatkowe programy szkoleniowe.
Ҫакӑн ҫине тепӗр хӗрарӑмӗ калать: «Ҫук!jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.