Blockchain oor Deens
Blockchain
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Blockchain
pl
sposób gromadzenia cyfrowych transakcji w postaci powiązanych bloków
da
distribueret datalager til digitale transaktioner
Blockchain funkcjonuje bez jakiejkolwiek centralnej jednostki kontrolnej, w sposób przejrzysty i bezpieczny.
Blockchain fungerer uden et centralt kontrolorgan på en gennemsigtig og sikker måde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do przykładowych innowacji finansowych, które mogą poszerzyć i pogłębić unijne rynki kapitałowe, należą: finansowanie społecznościowe i inne narzędzia finansowania alternatywnego; finansowanie łańcucha dostaw 11 ; zautomatyzowane doradztwo (robo-doradztwo); głosowanie udziałowców w trybie online; możliwe zastosowanie technologii blockchain do celów czynności posttransakcyjnych.
Og i den konkrete sag må Kommissionen fastslå, at BB på salgstidspunktet ikke befandt sig i vanskelighedereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Choć krypto-aktywa takie jak stablecoins i technologia blockchain, na której się opierają, mogą pomóc czerpać korzyści, w szczególności w obszarze płatności transgranicznych, należy pamiętać, że ich powszechne stosowanie może też stwarzać zagrożenia dla polityki pieniężnej, stabilności finansowej oraz niezakłóconego funkcjonowania globalnego systemu płatniczego i publicznego zaufania do niego.
for anlæg under punkt # og de laveste tærskelområder i bilag # A, punkt # og #: (værdi for diffus emissionnot-set not-set
a)zastosowania wszystkich narzędzi cyfrowych (sztucznej inteligencji, blockchain, technologii dużych zbiorów danych, drukowania przestrzennego itd.) jako szansy na wzbogacenie treści dóbr i usług kulturalnych i sposobu, w jaki udostępniane są konsumentom;
Forvaltningsregnskabet og balancen, som Luftfartssikkerhedsagenturet har udarbejdet for regnskabsåret #, vises i oversigtsform i tabel # ogEurlex2019 Eurlex2019
W tym kontekście należy zachęcać państwa członkowskie i Komisję do rozważenia potencjału technologii blockchain i nowych przepisów dotyczących etykietowania produktów, które mogłyby zastąpić tradycyjne metody etykietowania, a także ułatwić pracę organów nadzoru rynku, zapewniając łatwo dostępne i uporządkowane informacje dotyczące produktu w formie elektronicznej.
Gregor er i Arlesnot-set not-set
Prelegenci i uczestnicy paneli omówili zagrożenia związane z obowiązującym modelem podatku VAT w odniesieniu do handlu elektronicznego i zasugerowali alternatywne modele opodatkowania z wykorzystaniem nowoczesnych technologii, np. technologii blockchain.
Så kan vi nå at beslutte os, ikke?elitreca-2022 elitreca-2022
Wykorzystanie technologii blockchain w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości
Den udviklingsmæssige udfordringEurlex2019 Eurlex2019
Przykładowo, należy skuteczniej wykorzystywać szyfrowanie oraz inne technologie, a także technologie przeciwdziałające pomyślnym cyberatakom jak np. blockchain, aby poprawić bezpieczeństwo danych i komunikacji użytkowników końcowych, a także ogólne bezpieczeństwo sieci i systemów informacyjnych w Unii.
Det er Kommissionens opfattelse, at den af de italienske myndigheder fastsatte frist på # dage, som er alt for lang, til at besvare ansøgningen om en prisændring bevirker, at princippet om, at de erhvervsdrivende frit kan fastsætte mindstepriser i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF, tilsidesættesnot-set not-set
Wszelkie działania podejmowane w ramach niniejszego programu, które wiążą się z przetwarzaniem danych osobowych, powinny zatem wspierać stosowanie rozporządzenia (UE) 2016/679, np. w dziedzinie sztucznej inteligencji i technologii blockchain.
Det er sgu godt at høre din stemmenot-set not-set
Nadchodzi nowa globalna fala przełomowych innowacji, która będzie się opierać na bardziej zaawansowanych technologiach (typu „deep tech”), takich jak technologia „blockchain”, sztuczna inteligencja, genomika/multiomika, robotyka, oraz na innych technologiach, które mogą również być tworzone przez pojedynczych innowatorów oraz wspólnoty obywateli.
Undskyld Jimmy, jeg trykkede på knappennot-set not-set
Koordynacja tej infrastruktury w oparciu o niniejsze rozporządzenie w najskuteczniejszy sposób pozwala stworzyć warunki sprzyjające wykorzystaniu zaistniałych synergii. (30a) Wdrożenie koniecznych technologii cyfrowych, szczególnie związanych z celami szczegółowymi programu dotyczącymi obliczeń wielkiej skali, sztucznej inteligencji oraz cyberbezpieczeństwa i zaufania, ma kluczowe znaczenie dla czerpania korzyści z transformacji cyfrowej i można je rozszerzyć o inne najnowocześniejsze technologie oraz technologie przyszłości, takie jak technologie rozproszonego rejestru (np. blockchain). (30b) Transformacja cyfrowa powinna umożliwić obywatelom UE dostęp do ich danych osobowych, korzystanie z nich i zarządzanie nimi w bezpieczny sposób w wymiarze transgranicznym, niezależnie od miejsca, w którym sami przebywają, i od miejsca, w którym znajdują się dane.
Men jeg kan ikke lide at have det sådan hernot-set not-set
Blockchain: przyszłościowa polityka handlowa * (art. 150 Regulaminu) (głosowanie)
GENEREL KLASSIFIKATION FOR UDLEVERINGEuroParl2021 EuroParl2021
Mogłabym znaleźć jego nazwę użytkownika z Deep Web robotem DARPA, lub śledzić jego Bitcoin używane w Blockchain.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luksemburg zdecydowanie skupia się na technologiach cyfrowych, takich jak obliczenia superkomputerowe, sztuczna inteligencja, blockchain i duże zbiory danych, jak również dysponuje potencjałem, aby wykorzystać te zdolności i współpracować na szczeblu unijnym w celu wniesienia znacznego wkładu w badania mające zneutralizować wirus powodujący COVID-19 i ograniczyć zakażenia.
der henviser til Europa-Parlamentets ændringer af #. april # til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. #/# for regnskabsåretEuroParl2021 EuroParl2021
Sprawozdanie w sprawie blockchain: przyszłościowa polityka handlowa (2018/2085(INI)) — komisja INTA — Sprawozdawczyni: Emma McClarkin (A8-0407/2018)
Det var sådan, vi fik fat i hendeEuroParl2021 EuroParl2021
Europa faktycznie posiada obecnie środki techniczne i gospodarcze, by zrealizować tę wizję: internet przedmiotów i duże zbiory danych, kontrola złożonych procesów za pośrednictwem mobilnych aplikacji, „prosumpcja” przez zmniejszanie produkcji i spadek kosztów produkcji (np. energia ze źródeł odnawialnych, druk 3D), nowe sposoby zawierania transakcji i dokonywania płatności (technologia blockchain, bitcoiny i inteligentne umowy), kooperatyzm i gospodarka dzielenia się jako nowe koncepcje biznesowe, a także inne innowacje.
På Fællesskabets vegne indgås den supplerende protokol til tillægsoverenskomsten om gyldigheden for fyrstendømmet Lichtenstein afoverenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweizeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Czy technologia blockchain i rozproszony rejestr mogą być odpowiednią infrastrukturą dla gospodarki społecznej?
Han læser, du har par esEurlex2019 Eurlex2019
Blockchain: przyszłościowa polityka handlowa
Det nuværende konkurrenceniveau (få udbydere) er særlig utilfredsstillende i nogle medlemsstater, der er karakteriseret ved et højt koncentrationsniveau (Østrig, BelgienEuroParl2021 EuroParl2021
W odpowiednich przypadkach w miarę dostępności należy wykorzystywać nowe narzędzia i techniki (np. blockchain).
UNDER HENVISNING til Tilsynsmyndighedens beslutning nr.#/#/KOL om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure med hensyn til statsstøtte til Farice hf. med en opfordring til interesserede parter om at fremsætte deres bemærkninger hertil, ogEurlex2019 Eurlex2019
Jednocześnie Unia powinna zapewnić jej przemysłowi dostaw szansę skorzystania z efektu dźwigni wywołanego takimi inwestycjami, prowadząc do ich wdrażania w wielkoskalowych i nowo powstających obszarach zastosowań takich jak medycyna spersonalizowana, technologie kierowania pojazdami zintegrowanymi z siecią lub pojazdami zautomatyzowanym lub na innych rynkach pionierskich opartych na sztucznej inteligencji, technologiach blockchain, najnowocześniejszych technologiach obliczeniowych czy, w szerszym ujęciu, na cyfryzacji unijnego przemysłu.
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel #, stkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
cele 12, 14 i 15 odnośnie do odpowiedzialnej produkcji i konsumpcji – w tym przypadku technologia blockchain może gwarantować pochodzenie w całych łańcuchach dostaw.
Han kan vel ikke identificeres?- Nej. Vi venter på dna- resultaterneEuroParl2021 EuroParl2021
Blockchain funkcjonuje bez jakiejkolwiek centralnej jednostki kontrolnej, w sposób przejrzysty i bezpieczny.
opfordrer til yderligere og varigt samarbejde mellem Frontex og nationale organer og agenturereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W związku z tym uważa, że do lepszej ochrony danych osobowych i usprawnienia internetowej wymiany informacji między organami podatkowymi można by również wykorzystać technologię blockchain.
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABnot-set not-set
W przypadku podmiotów o stabilnej pozycji na rynku technologie cyfrowe, w tym „distributed ledgers” (takie jak metoda „blockchain” stosowana przez Bitcoin), oferują możliwość przekształcenia procesów wewnętrznych za pomocą ulepszonej normalizacji, automatyzacji i korzyści skali.
Terrariets vanddel bør give dyrene mulighed for at dykke underEurLex-2 EurLex-2
Rozwój, wdrażanie i upowszechnianie technologii i usług cyfrowych, zwłaszcza technologii i usług cyfrowych przyczyniających się do osiągnięcia celów programu „Cyfrowa Europa”, w szczególności za pomocą: a) sztucznej inteligencji; b) technologii kwantowej; c) infrastruktury z zakresu cyberbezpieczeństwa i ochrony sieci; d) internetu rzeczy; e) technologii blockchain i innych technologii rozproszonego rejestru; f) zaawansowanych umiejętności cyfrowych; g) robotyki i automatyzacji; h) fotoniki; oraz i) innych zaawansowanych technologii i usług cyfrowych przyczyniających się do cyfryzacji przemysłu unijnego oraz do włączenia technologii, usług i umiejętności cyfrowych do unijnego sektora transportu.
En skat, større en din vildeste fantasinot-set not-set
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.