Druzowie oor Deens
Druzowie
pl
Sekta religijna arabska na Bliskim Wschodzie, utworzona X-XI w.
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Drusere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
druzowie
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B. mając na uwadze, że choć tożsamość ta przybiera różną postać w kontekście odmiennej rzeczywistości, zarówno politycznej (monarchie, republiki arabskie, również w samym Państwie Izrael i Autonomii Palestyńskiej), jak i religijnej (muzułmańscy sunnici — w tym wahabici, alawici, druzowie i szyici, chrześcijanie różnych wyznań) i socjologicznej (duże miasta, obszary wiejskie, góry, nomadzi), posiada ona jednak — w skali ponadnarodowej — wspólne cechy,
Lygter og lyssignaler, som er godkendt til firhjulede motorkøretøjer og til tohjulede motorcykler i klasse M# og N#; jf. punkt # og #, er også tilladt til motorcyklerEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że ludność syryjska tradycyjnie składała się z bardzo różnorodnych wspólnot etnicznych i religijnych, m.in. odpowiednio Arabów, Aramejczyków, Ormian, Asyryjczyków, Adygejczyków, Kurdów i Turkmenów oraz muzułmanów, chrześcijan i druzów, a także innych grup; mając na uwadze, że żadna z tych wspólnot etnicznych lub religijnych nie została oszczędzona od trzyletniego konfliktu, który coraz bardziej nabiera wymiaru religijnego;
Se!En hvid fyr med en babyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Są wśród nich tak zwani chrześcijanie, praktykujący i nie praktykujący muzułmanie, druzowie i zdecydowani ateiści.
Er det nu rigtigt?jw2019 jw2019
mając na uwadze, że choć tożsamość ta przybiera różną postać w kontekście odmiennej rzeczywistości, zarówno politycznej (monarchie, republiki arabskie, również w samym Państwie Izrael i Autonomii Palestyńskiej), jak i religijnej (muzułmańscy sunnici- w tym wahabici, alawici, druzowie i szyici, chrześcijanie różnych wyznań) i socjologicznej (duże miasta, obszary wiejskie, góry, nomadzi), posiada ona jednak- w skali ponadnarodowej- wspólne cechy
Løftestangseffekten gør det også både operationelt og økonomisk lettere at indgå offentlig-private partnerskaberoj4 oj4
Pozostali należą do rozmaitych sekt, takich jak druzowie, czarni muzułmanie lub indonezyjscy Abanganowie, którzy przemieszali islam z buddyzmem, hinduizmem i miejscowymi kultami.
KRITERIER FOR KLASSIFICERING AF AFFALDSANLÆGjw2019 jw2019
podkreśla, że wszystkie podmioty mają obowiązek ochrony wszystkich mniejszości obecnych w Syrii, w tym szyitów, alawitów, Kurdów, druzów i chrześcijan;
Hun var som en mor for migEurLex-2 EurLex-2
Pozostali Arabowie to: w 8,8% chrześcijanie i 8,4% druzowie.
Jeg er sammen med digWikiMatrix WikiMatrix
mając na uwadze, że choć tożsamość ta przybiera różną postać w kontekście odmiennej rzeczywistości, zarówno politycznej (monarchie, republiki arabskie, również w samym Państwie Izrael i Autonomii Palestyńskiej), jak i religijnej (muzułmańscy sunnici — w tym wahabici, alawici, druzowie i szyici, chrześcijanie różnych wyznań) i socjologicznej (duże miasta, obszary wiejskie, góry, nomadzi), posiada ona jednak — w skali ponadnarodowej — wspólne cechy,
Testen skal udføres, hvis midler, der indeholder det aktive stof, udbringes på jord eller kan forurene jord under praktiske brugsbetingelserEurLex-2 EurLex-2
Na zboczu wzgórza stoi święte miejsce Druzów, sanktuarium al-Nabi Shu’ajb”.
Kommissionen kan efter proceduren i artikel #, stk. #, beslutte, om de påtænkte foranstaltninger kan gennemføres, om nødvendigt med passende ændringerWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy Druz spotka Beni Sakhr, tylko jeden odejdzie żywy.
I biblioteket-- vil du finde en smal bog, hemmelige døre og private skabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka dni wcześniej Abbas popełnił inną "zbrodnię" mówiąc przywódcom Druzów, którzy gościli w jego biurze w Ramallah, że jego dłoń będzie nadal wyciągnięta do pokoju z Izraelem.
Det er varmt i ørkenen, men det er rentGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Druzowie uznaliby to za prowokację.
diverse driftsudgifter som f.eks. indkøb af køreplaner og tidstabeller for jernbane og fly, offentliggørelse i dagblade af salg af udrangeret materiel osvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W szkołach arabskich, chrześcijańskich i druzyjskich, egzamin z Biblii jest zastąpiony egzaminem o dziedzictwie islamu, chrześcijaństwa lub druzów.
Han vil hjælpe dig og undersøge digWikiMatrix WikiMatrix
Sunnici, Szyici, Alawici, Druzowie, Chrześcijanie - wszyscy się żrą ze sobą.
Hinduer, Muslimer, Kristne, Sikhs fra forskellige nationer og sociale baggrundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.