drużba oor Deens
drużba
pl
mężczyzna towarzyszący panu młodemu podczas ślubu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
forlover
Więc zastanawiałem się, czy nie mógłbyś zostać moim drużbą.
Så jeg ville høre, om du ville gøre mig den ære at være min forlover?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Drużba
pl
towarzyszy młodej parze
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teraz chcesz być drużbą?
Præcisionsindflyvning- kategori # og andet end standard kategori # operationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem w szoku, gdy poprosiłeś mnie na drużbę.
Tilsyn med filialer i andre medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybrałeś najlepszego drużbę.
Banksektoren har ikke brug for dette.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mój drużba.
Hvad er Deres navn, soldat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobry z ciebie drużba, Jack.
Der tages ikke hensyn til importen af svampekonserves med oprindelse i Fællesskabet i dets sammensætning pr. #. december # eller i Bulgarien og Rumænien ved beregningen af referencemængdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy Lily ciągle toczyła spór z Robin o zasady bycia druhną, drużba był bardzo zajęty, gdy nagle rozległo się pukanie.
Der må være en fejlsikringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem jego drużbą, gdy żenił się z Maggie, jestem – byłem – ojcem chrzestnym jego córki, Rachel.
Skær hovedet af en ulv, og den vil stadig have kræfter til at bideLiterature Literature
Cieszy mnie to, bo chcę, żebyście byli moimi drużbami.
I dette øjemed overførtes TB's arbejdsstyrke til BA, og i juli # modtog virksomheden en kapitaltilførsel på # PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drużbą?
Ansvarsforsikring for motordrevne landkøretøjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mając na uwadze, że po znaczących postępach w sprawie rosyjskiego embargo na import mięsa i innych produktów rolnych z Polski oraz zapewnieniach w sprawie zamknięcia gazociągu Drużba, postrzeganego przez Litwę jako polityczne działania odwetowe, ostatecznie osiągnięto porozumienie między państwami członkowskimi w sprawie finalizacji nowego mandatu negocjacyjnego dla nowej umowy zastępującej obecną umowę o partnerstwie i współpracy (UPiW), która wygasła z końcem ubiegłego roku,
Du presser dig selv for megetEurLex-2 EurLex-2
Clifford był twoim drużbą.
Hun skaffede sig af med det barn, hun ventedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drużba Cafe!
SAGSFREMSTILLINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj znać, gdybyś potrzebowała drużby.
Hvad med jeg giver frokost?Literature Literature
Dostaniesz go, jeśli zostaniesz moim cholernym drużbą.
Disse foranstaltninger er af forskellig artLiterature Literature
Moim drużbą był kuzyn Houser, mój prawnik i skrzydłowy.
Den truer med at blive en organisation af mål uden midler, af løfter uden følger, af ord uden handling.Literature Literature
On i Ronan wyglądali w swoich nienagannych czarnych garniturach jak drużbowie.
NederlandeneLiterature Literature
(brat pana młodego, drużba): Darmowe drinki przez cały weekend.
afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af kontormedhjælpere til Kontoret for informationssystemsikkerhed (Infosec), hvorom opslag er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C # A af #. oktoberLiterature Literature
Drużba na jego weselu.
Vi har amterne Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow og Wexford, hvor størsteparten af Irlands befolkning, ca. 2 millioner mennesker, bor ved eller tæt på Det Irske Hav, hvor størsteparten af de britiske kerneanlæg ligger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później rzecznik każdej rodziny przedstawia zgromadzonym bliskich krewnych, w tym także osobę wydającą dziewczynę za mąż oraz drużbę młodego.
De vækkede ham, bandt ham og proppede en klud ned i hans halsjw2019 jw2019
Podobnie 30 filistyńskich drużbów Samsona zagroziło jego żonie, że jeśli nie wydobędzie od niego i nie poda im wyjaśnienia zagadki, to spalą ją i dom jej ojca.
Hvis alle lyver, må du fortælle sandhedenjw2019 jw2019
Jedziesz do Paryża z moim drużbą?
Ansøger om EF-varemærket:Tsakiris-Mallas A.EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drużba, są obrączki?
Hvis dette ikke sker, skal De skifte nålen og gentage proceduren, dog højst # gangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział, że jako drużba muszę je zgolić.
To parter, der ikke kan fordrage hinanden, satte sig ned og samarbejdede.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego jesteś moim drużbą.
Således blev tolden for ikke-samarbejdsvillige virksomheder fastsat på et niveau, der svarede til den vejede gennemsnitlige dumpingmargen for den samarbejdsvillige eksporterende producents mest solgte varetyper med den højeste dumpingmargenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak mi przykro, Bo-Pip, że postanowiłaś uczynić mnie drużbą.
UDLØBSDATOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
199 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.