Koło Fortuny
Lykke Hjulet · Lykkehjulet
Fortuna oor Deens
Fortuna
pl
pomyślność, predestynacja, fart
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Fortuna
Spółka Fortuna wniosła o zmianę zezwolenia w odniesieniu do określenia jednego z miejsc prowadzenia gry.
Fortuna anmodede om, at tilladelsen ændredes for så vidt angår ét af de steder, hvor spillene udbydes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fortuna
pl
los, szczególnie ten dobry
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
held
Tyle prawdziwej fortuny, ile ambicji człowieka.
Sandt held rækker ikke længere end en mands ambitioner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W odróżnieniu od tamtego dnia, zaraz po wyczynie w okolicach Fortuna Strand w Rydebäck.
Det hævdes fra tysk side, at kapitalmangelen i mange boligselskaber og boligforeninger i de nye delstater og i arbejdsmarkedsregion Berlin som følge af indtægtstab på grund af den store andel af tomme boliger og den relative fragmentering af markedet kan medføre, at det nedrivningsprogram, som forbundsregeringen og delstaterne betragter som nødvendigt, bringes i fare, da virksomhederne ikke længere er i stand til at bære deres andel af nedrivningsomkostningerneLiterature Literature
Twój dom wart jest pewnie fortunę.
Signerer e-mail og filer (kvalificeretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stewie, oglądamy " Koło fortuny "?
OprindelseslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieliśmy zbić na tym większą fortunę niż na kopalni złota.
Situationen i SomaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka Margaret była teksańską dziedziczką fortuny, z mnóstwem własnych pieniędzy.
Nummer Én kommer indLiterature Literature
Kogoś, kto całą swoją fortunę zawdzięcza spekulacji.
Det er nemt for en kvinde at sige nej til sexEuroparl8 Europarl8
Ma na ranczo bydło warte fortunę.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie indziej za jedną kulę przeznaczoną dla tego chłopaka zbierzemy taką fortunę?
En rentabel virksomhed er normalt en virksomhed, der efter overgangsperioden kan fungere selvstændigt, altså uafhængigt af fusionsparterne, hvad angår forsyninger af inputmaterialer eller andre former for samarbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już jesteś mi dłużna fortunę, Lyddy.
opfordrer Kommissionen til at støtte tilpasningen af reglerne for støtte af planter til nonfoodformål, i det omfang de svarer til kriterierne for en bæredygtig udvikling og styrker et multifunktionelt landbrug i hele EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stawiam fortunę Vegas, że jest.
Medlemsstaterne og Kommissionen sikrer, at ligestilling mellem mænd og kvinder og integrering af kønsaspektet fremmes på fondenes forskellige gennemførelsesfaserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spadkobierczyni olbrzymiej fortuny, zajęta wyłącznie myślami, że ją okradają.
Kvinden der gav dig det smykkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc wspinali się na tą górę, szukając fortuny.
Som De og Kommissæren har sagt, arbejdede de med stor personlig risiko i et særlig følsomt miljø, både politisk og sikkerhedsmæssigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie jak dla całej rosyjskiej mafii, dla niego również jednym z filarów fortuny stał się handel bronią.
Ordningens eller den individuelle støttes varighedLiterature Literature
On i Alice znów zapłacili fortunę, żeby odzyskać wnuczkę.
Det kan jeg hverken be- eller afkræfteLiterature Literature
„Nie był szczególnie bystry - powiedział Jobs - ale sprawiał wrażenie kogoś, kto zbija fortunę.
Udvalget vedtager selv sin forretningsordenLiterature Literature
Pismo święte, już w księdze Izajasza 65:11, 12, wypowiada się przeciw ludziom, którzy porzucają prawdziwego Boga, a ‚stawiają stół Fortunie i napełniają kielich Przeznaczeniu’. — Wk, uw. marg.
Den fælles markedsordning for korn * (afstemningjw2019 jw2019
Alec rozparł się wygodnie na sofie, żeby chłonąć promienie Koła Fortuny
Jeg gentager, mine herrerLiterature Literature
Czy ludzie i miejsce, z którego rozpoczął się ruch Solidarności, obalenie muru berlińskiego, wyzwolenie Europy, mają paść ofiarą arbitralnych decyzji z Brukseli podejmowanych w interesie spekulantów, którzy na gruzach i gruntach stoczni chcą zbić fortunę?
Meget almindelige bivirkninger (forekommer hos mere end # ud af # patienterEuroparl8 Europarl8
Fortuna Hollingera poszła w połowie na św.
Den vækker en masse minderLiterature Literature
Sprawa Lindberg dotyczyła obowiązującego w Szwecji zakazu urządzania gier hazardowych z wykorzystaniem automatów do gier szczególnego typu (lyckohjulsspel – koło fortuny).
Elena og Sloane må være et sted,-- i sikkerhed for anordningenEurLex-2 EurLex-2
− Kupiłem bilety wieki temu, wydałem fortunę.
Jeg mener, at det er helt nødvendigt, at EU griber ind for at løse disse problemer.Literature Literature
Zbił fortunę na pracy dla terrorystów.
Alle patienter, der udvikler udslæt, mens de tager rufinamid, bør overvåges nøjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosztowało fortunę...
Nej, lad væreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłabym na tym zbić fortunę w Internecie.
for at sikre fuld ligestilling mellem mænd og kvinder i praksis på arbejdsmarkedet er princippet om ligebehandling ikke til hinder for, at de enkelte medlemsstater opretholder eller vedtager foranstaltninger, der tager sigte på at indføre specifikke fordele, der har til formål at gøre det lettere for det underrepræsenterede køn at udøve en erhvervsaktivitet eller at forebygge eller opveje ulemper i den erhvervsmæssige karriereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja może nie mam takiej fortuny jak on, ale mam władzę.
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. august # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder tribenuron som aktivt stofLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.