Gwarancja Technologii oor Deens
Gwarancja Technologii
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Teknologigaranti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udzielanie gwarancji na maszyny obejmujące technologię komputerową, drukarki, skanery, faksy, urządzenia do przetwarzania danych, maszyny do fotokopiowania, maszyny biurowe, technologię komunikacyjną
Fællesskabet har vedtaget en række juridiske instrumenter til at forebygge og bekæmpe forskelsbehandling på arbejdsmarkedet på grund af køntmClass tmClass
Dotacja/ Pożyczka preferencyjna/ Pożyczka niepreferencyjna/ Kapitał własny/ Gwarancja/ Ubezpieczenie/ Budowanie zdolności/ Rozwój technologii i jej transfer/ Inny (należy określić)
Det gjorde du sguEuroParl2021 EuroParl2021
jasno wytyczone mandaty i standardowe procedury działania (tzn. zakres uprawnień, przewidywane wyniki, wymogi członkostwa i klauzule wygaśnięcia) dla wszystkich tematycznych grup roboczych, w tym gwarancja wykorzystania potencjału technologii informacyjno-komunikacyjnych, np. przez organizowanie wirtualnych posiedzeń;
Ligestilling mellem mænd og kvinder kan først opnås, når alle borgere får adgang til grundlæggende tjenesteydelser af god kvalitetEurLex-2 EurLex-2
Uwagi stron dotyczące gwarancji i ubezpieczeń eksportowych dotyczących zielonych technologii
Det er noget, de her idioter aldrig vil forståEurLex-2 EurLex-2
Gwarancje i ubezpieczenia eksportowe dotyczące zielonych technologii
PortugisiskEurLex-2 EurLex-2
gwarancje i ubezpieczenia eksportowe dotyczące zielonych technologii;
Medmindre andet foreskrives, skal lygter af samme par med samme funktionEurLex-2 EurLex-2
– gwarancje i ubezpieczenia eksportowe dotyczące zielonych technologii;
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om rammerne for oprettelse af et fælles europæisk luftrum bør indarbejdes i aftalenEurLex-2 EurLex-2
gwarancje i ubezpieczenia eksportowe dotyczące zielonych technologii;
Forordning (EF) nr. #/# foreskriver, at der for hver produktgruppe fastsættes specifikke miljømærkekriterier på grundlag af kriterier udarbejdet af Den Europæiske Unions Miljømærkenævneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gwarancje i ubezpieczenia eksportowe dotyczące zielonych technologii
Den ydre nålehætte skal anvendes, når du fjerner nålen fra pennen efter injektioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ale z chwilą dopuszczenia tej technologii nie będziemy mieli gwarancji, że nie będzie ona stosowana na potrzeby podstawowej kontroli.
Ligeledes er det vigtigt, at man ikke alt for tidligt fjerner PFOS-relaterede midler til forhindring af dampdannelse, så man undgår øgede risici for arbejdstageres sundhed. EØSU henstiller, at denne undtagelse kun bør gælde i en femårsperiode efter en vurdering foretaget af Kommissionen og VKSMEuroparl8 Europarl8
Nasza dzisiejsza wiedza na temat technologii odnawialnych daje dobre gwarancje, że naprawdę moglibyśmy doprowadzić do zmiany w tych krajach.
Efter du har ændret definitionen af arbejdsfordelingsstrukturen skal du oprette en ny arbejdsfordelingsstrukturEuroparl8 Europarl8
Takie szeroko zakrojone wysiłki powinny stanowić „strategię obejmującą całość Unii”, która to strategia powinna uwzględnić instrumenty i procedury takie jak kredyty eksportowe, gwarancje inwestycyjne oraz transfer technologii na rzecz rozwoju.
beskyttelse af bestøvningen er en vigtig forudsætning for bevarelse af biodiversitetenEurLex-2 EurLex-2
Wysokie wymogi układów o stowarzyszeniu w dziedzinie ochrony praw własności intelektualnej mogą stanowić bodziec lub gwarancję dla transferu technologii ze strony inwestorów europejskich, lecz jednocześnie poważną barierę dla tworzenia lub transferu technologii i innowacji, na co zwracają uwagę niektóre rządy w regionie.
Den anden dosis gives i begge tilfælde mellem en og tre måneder efter den førsteEurLex-2 EurLex-2
Powinniśmy kontynuować te działania poprzez ciągłe wzmacnianie współpracy pomiędzy służbami ratowniczymi w sąsiadujących ze sobą regionach i krajach, podwyższanie kwalifikacji i doskonalenie umiejętności przez ekspertów w dziedzinie ochrony ludności, gwarancję powszechnego użycia technologii informacyjnych i promowanie szkoleń oraz stymulacji w zakresie ewentualnych katastrof.
Den #. juli # anbefalede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité at forlænge undersøgelsesmissionen med yderligere to månederEuroparl8 Europarl8
a) irańskie przedsiębiorstwo zobowiązało się do stosowania odpowiednich gwarancji dotyczących użytkownika końcowego danych towarów lub technologii;
medvirke til, at de kollektive forhandlinger også kommer til atdreje sig om særlige arbejdsvilkår for studerende, som giver mulighed for fleksible arbejdstider, passende løn, især under praktik, og tid til uddannelseEurLex-2 EurLex-2
— z wyłączeniem przypadków, gdy dane dotyczące gwarancji są wymieniane między urzędem składania gwarancji a urzędem wyjścia z wykorzystaniem technologii informatycznej i sieci komputerowej, ta gwarancja indywidualna może być wykorzystywana wyłącznie w urzędzie wyjścia zidentyfikowanym w dokumencie gwarancyjnym,
Stoppunkts-værktøjsvisningEurLex-2 EurLex-2
osoba, podmiot lub organ z Iranu zobowiązały się do stosowania odpowiednich gwarancji dotyczących użytkownika końcowego danych towarów lub technologii
Der er en revne i toiletdørenoj4 oj4
osoba, podmiot lub organ z Iranu zobowiązały się do stosowania odpowiednich gwarancji dotyczących użytkownika końcowego danych towarów lub technologii;
Hvad angår de håndhævelsesmekanismer, der skal sikre, at CBP overholder disse principper, er der truffet foranstaltninger til uddannelse og information af CBP’s personale og indført sanktioner, der kan anvendes mod de enkelte ansatte. CBP's overholdelse af bestemmelserne om beskyttelse af privatlivets fred kontrolleres generelt af DHS' ansvarlige for beskyttelse af privatlivets fred (Chief Privacy Officer), som er embedsmand i DHS, men har en betydelig organisatorisk selvstændighed og årligt skal aflægge rapport til KongressenEurLex-2 EurLex-2
a) osoba, podmiot lub organ z Iranu zobowiązały się do stosowania odpowiednich gwarancji dotyczących użytkownika końcowego danych towarów lub technologii;
Lysniveauet i anlæggene bør være i overensstemmelse med det, der kunne forventes i naturenEurLex-2 EurLex-2
Strony podejmują dwustronne i wielostronne ułatwienia w celu zapewnienia Stronom będącym krajami rozwijającymi się programów subsydiowania, pomocy, kredytów, gwarancji i ubezpieczeń na użytek technologii alternatywnych i produktów zastępczych.
De var store krigereEurLex-2 EurLex-2
229 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.