Lech Kaczyński oor Deens
Lech Kaczyński
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Lech Kaczyński
Nic zatem nie stoi na przeszkodzie, aby prezydent Lech Kaczyński dotrzymał swych obietnic i szybko podpisał dokumenty ratyfikacyjne.
Der er ingenting, som afholder præsident Lech Kaczyński fra at holde sine løfter og hurtigt undertegne ratificeringsinstrumentet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
na piśmie. - Prezydent Lech Kaczyński, wbrew publicznie złożonej obietnicy, dotychczas nie podpisał traktatu z Lizbony.
Vi er også skuffede, fordi Rådet for det andet stiller Parlamentet over for så kort en frist til dets udtalelse.Europarl8 Europarl8
Nic zatem nie stoi na przeszkodzie, aby prezydent Lech Kaczyński dotrzymał swych obietnic i szybko podpisał dokumenty ratyfikacyjne.
Han var gammel antifascist og føderalist, og jeg vil hylde alle de kolleger her i Europa-Parlamentet, der på mødet den 14. februar 1984 stemte for forslaget. Hr. Poettering og hr.Europarl8 Europarl8
Polskę reprezentował prezydent Lech Kaczyński.
der henviser til, at definitionen på regionale sprog og mindretalssprog ikke må påvirkes af, hvor meget støtte disse sprog modtager fra de respektive lokale og/eller regionale myndighederWikiMatrix WikiMatrix
Cieszę się na wieść, że prezydent Polski Lech Kaczyński niebawem złoży swój podpis.
Antal: to i hver sideEuroparl8 Europarl8
O tym, że Unia Europejska powinna mieć swoją siłę wojskową mówił swego czasu prezydent Lech Kaczyński.
Du ved ingentingEuroparl8 Europarl8
To nie od pana zależy, jak długo Lech Kaczyński będzie prezydentem Polski, choć wyraźnie ma pan na to ochotę.
under henvisning til forslag fra KommissionenEuroparl8 Europarl8
Jednakże nieoczekiwanie dla większości obserwatorów bohaterem samego początku prezydencji francuskiej została Polska, a właściwie nie tyle Polska, co prezydent Lech Kaczyński.
Indsigelserne gik desuden ud på, at registreringen ville stride mod artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# og være til skade for navne, varemærker og produkter, som allerede havde været lovligt på markedet i mindst fem år forud for datoen for offentliggørelse, jf. artikel #, stk. #, og at den betegnelse, der forslås registreret, er en artsbetegnelseEuroparl8 Europarl8
Czy mógłby pan powiedzieć, co w ogóle robił Lech Kaczyński na szczycie Rady Europejskiej i o czym pan osobiście z nim dyskutował?
opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at gennemgå ineffektive sociale modeller i lyset af deres finansielle bæredygtighed, ændre den globale dynamik og demografiske mønstre med henblik på at gøre disse mere bæredygtigeEuroparl8 Europarl8
W rezultacie zarejestrowanych zostało 17 kandydatów, jednak Leszek Moczulski, Marek Markiewicz i Bogdan Pawłowski wycofali swe kandydatury przed wyborami na rzecz Lecha Wałęsy, zaś Lech Kaczyński zrezygnował na rzecz Jana Olszewskiego.
Kommissionens direktiv #/#/EF af #. februar # om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF vedrørende emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til fremdrift af landbrugs- og skovbrugstraktorer og om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF vedrørende typegodkendelse af landbrugs- og skovbrugstraktorerWikiMatrix WikiMatrix
Uważam, że warto wrócić do propozycji, którą swego czasu złożył prezydent Polski Lech Kaczyński, a którą powtórzył niedawno prezydent Sarkozy, że powinno się powołać europejskie siły zbrojne, które w razie czego mogłyby interweniować.
Fællesskaberne påtager sig kreditrisiko, som er risikoen for, at en modpart ikke vil være i stand til at betale det fulde beløb ved forfaldEuroparl8 Europarl8
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.