jak leci
hvad så · hvordan går det
lecieć oor Deens
lecieć
pl
przemieszczać się w powietrzu
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
flyve
Jeżeli Niko może lecieć, wtedy będziemy wiedzieli jeden z nas jest jego ojcem.
Hvis Niko kan flyve, så vil vi vide at en af os er hans far.
flygte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dwa lecą do Dubaju.
Man behøver endvidere ikke at være synsk for at forudsige, at idéen om sænkelse af priserne for landbrugsprodukter, der blev vedtaget i Berlin, vil holde en produktivitet i gang, der er ødelæggende for beskæftigelsen, fødevarernes kvalitet og miljøet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecę z tobą.
De kompetente myndigheder sikrer, at gødningstransporten med autoriserede transportører, der er inddelt i kategorierne A #ob, A #o, A #o, B og C i overensstemmelse med artikel # og # i det flamske ministerielle dekret af #. juli # registreres ved hjælp af geografiske positionsbestemmelsessystemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supergirl, leć!
Agopton og tilknyttede navne orodispersible tabletter # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomniałeś, z kim lecisz?
Der er ikke krig herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałam wrażenie, że lecę statkiem kosmicznym na inną planetę.
• BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MED HENSYN TIL EN SIKKER OG VIRKNINGSFULD ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę już lecieć.
Må ikke opbevares over #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wsadzili ją do samolotu, który leci do Los Angeles.
Rådet kunne til dels godkende ændring #, #, #, #, # (som et kompromis vedtog Rådet en bestemmelse om, at kun nedsatte ugentlige hviletider kan tages i køretøjet) og # (Rådet finder, at bestemmelserne i artikel #, stk. # og artikel #, stk. # er mere eller mindre de sammeWikiMatrix WikiMatrix
Jak leci w Nowym Jorku?
Hvor er Dottie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodź, lecimy.
Dekret nr. #-# af #. marts # om LNE fastslår, at midlerne består af: (...) tilskud fra staten, de lokale myndigheder, offentlige virksomheder og enhver offentlig og privat instans (...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy w celu ostrzeżenia nieupoważnionego statku powietrznego lecącego w strefie ograniczonej, zakazanej lub niebezpiecznej albo wlatującego do takich stref w dzień i w nocy stosowane są sygnały wzrokowe, używa się serii pocisków wystrzeliwanych z ziemi co 10 sekund, z których każdy, dając przy wybuchu czerwone i zielone światło lub gwiazdy, wskazuje nieupoważnionemu statkowi powietrznemu, że leci w strefie ograniczonej, zakazanej lub niebezpiecznej albo wlatuje do takich stref i że powinien podjąć działania, jakie mogą być konieczne w danej sytuacji.
Jeg vil hævneseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1) bagażu podręcznego i bagażu zarejestrowanego osób odbywających lot na pokładzie statku powietrznego lecącego z niewspólnotowego portu lotniczego, który po międzylądowaniu w porcie lotniczym Wspólnoty kontynuuje lot do innego portu Wspólnoty, są przeprowadzane w tym ostatnim porcie lotniczym, pod warunkiem że jest to międzynarodowy port lotniczy Wspólnoty; w takim przypadku bagaż podlega zasadom mającym zastosowanie w odniesieniu do bagażu osób pochodzących z państw trzecich, jeżeli osoba nie może udowodnić właściwym organom wspólnotowego statusu zawartych w bagażu towarów;
Amerikanske regeringskontorer, agenturer eller organer, bortset fra Forsvarsministeriet og militære kontorer, kan sende fragt med et flyrute, også med et af Fællesskabets luftfartsselskaber, mellem USA og Det Europæiske Fællesskab eller mellem to destinationer uden for USA, der medden laveste udgift for det offentlige opfylder agenturets behovEurLex-2 EurLex-2
Doktor Blacher zilustrował to przykładem kogoś, kto po raz pierwszy leci z USA do Europy.
Kommissionen har ligeledes foretaget en urigtig fortolkning af retspraksis vedrørende muligheden for tilregnelighed, og det i modstrid med sin beslutningspraksis på områdetjw2019 jw2019
Zawiasy zgrzytają i Saga zdąża zobaczyć jeszcze wiszące ubrania, ale zaraz potem leci na nią jakiś wielki kształt.
Ordfører: Paolo Costa (ALiterature Literature
Kilka tygodni temu wsiadłem do samolotu, który leciał do Ameryki Południowej.
Jeg klarer selv fodpatruljenLDS LDS
Leci ci krew?
Omfattede stofferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc chyba miałeś szczęście, że właśnie lecieliśmy w tą stronę.
At leve i Europa er nu engang ensbetydende med at leve med kompromiser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecę szybciej i dalej niż inni.
UDLØBSDATOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutro lecę do Bangkoku, więc wypij jeszcze jednego drinka i chyba powinniśmy już iść spać.
Denne sammenligning viste, at der forekom dumping i den nuværende undersøgelsesperiode på et væsentligt højere niveau end det, der blev fastslået i den oprindelige undersøgelseLiterature Literature
Crest leci do Dubaju.
Samarbejdet skal isærOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak leci?
Som påpeget i beslutningen er det tvingende nødvendigt at sikre en mæglingsproces i Zimbabwe med inddragelse af forskellige aktører fra det internationale samfund og Afrika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę lecieć.
Jeg kan ikke sige, hvor jeg er, mor.Jeg fik besked på ikke at sige detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po programie przyjedziesz do mnie i lecimy.
SAMMENLIGNINGSTABELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cześć, jak leci?
Ja, det lyder godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nora miała lecieć do Francji.
Større åbenhed betyder desuden et ekstra incitament til at opfylde de højeste krav.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leć do innych.
Der er også noget andetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.