leciwy oor Deens
leciwy
pl
mający dużo lat, będący w podeszłym wieku, istniejący od bardzo dawna
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
gammel
Lady Mary jest zbyt leciwa, by zajmować się domem.
Lady Mary er for gammel til fortsat at bestyre huset.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jego towarzysz zwany Hollandem, leciwy Czerwony służący od lat pracujący na dworze, wydaje się pękać z dumy
Du burde gå tilbage til hulen, Sayids benLiterature Literature
Wielkie, prastare nazwisko dla wielkiej, leciwej damy.
Jeg ved ikke hvad du snakker omLiterature Literature
Pies był leciwym szarym kundlem, właścicielka — starszą białą kobietą około osiemdziesiątki.
Ifølge Kommissionens foreløbige prognose fra januar # skulle væksten i Spaniens BNP være faldet i # til #,# % i faste priserLiterature Literature
Słyszał natomiast o tym, że ta Moabitka wolała porzucić ojca, matkę i kraj rodzinny, byleby nie opuścić swej leciwej teściowej.
Postnummeret springer i øjnenejw2019 jw2019
Leciwa drewniana dwumasztówka, klasycznej i niestety zapomnianej marki Hummelbo.
Vi mener ikke, at miljølovgivningsspørgsmål skal underlægges den fælles beslutningsprocedure.Literature Literature
I leciwy ksiądz, poczciwina, wchodzi bez ceregieli do mojej celi i najzwyczajniej w świecie przysiada na mojej pryczy
Jeg mødte Dem af respekt for Deres præstationer og forLiterature Literature
Z młodzieńczą wrażliwością połączyłem je z wysiłkami naszych drogich, leciwych członków, aby wytrzymać do końca życia.
Jeg vil således fortsat anmode om, at vi bruger flere penge på at forbedre de europæiske borgeres kultur.LDS LDS
Wiele lat temu w Danii krewni zebrali się przy łóżku pewnej leciwej kobiety.
Almindelige betingelserLDS LDS
Muszę czekać w kolejce, aż dwie leciwe panie za kontuarem wymienią uprzejmości ze wszystkimi klientami.
Men du bragte mig tilbageLiterature Literature
Od strony leciwego pana Guttorma doszło dziwaczne kichanie.
Det er d' Artagnan!Literature Literature
Podczas wizyty w talk-show Merva Griffina leciwy producent zaangażował się w długą tyradę przeciwko „czerwonym komunistom”.
betalingstransaktioner vedrørende formueforvaltning i forbindelse med værdipapirer, herunder udbytter, indkomster eller andre udlodninger, eller indfrielse eller salg, der foretages af de i litra h) omhandlede personer eller af investeringsselskaber, kreditinstitutter, institutter for kollektiv investering i værdipapirer, eller administrationsselskaber, som udfører investeringsservice, samt alle andre enheder, der har tilladelse til at have finansielle instrumenter i depotWikiMatrix WikiMatrix
Lady Mary jest zbyt leciwa, by zajmować się domem.
Det er uacceptabelt, hvis Parlamentet om et år, lige inden det næste valg til Europa-Parlamentet, uden tøven atter meddeler Kommissionen decharge, selv om det er åbenlyst, at Kommissionen ikke har gjort alt, hvad der var muligt, for at forbedre situationen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie, nie znali. – To leciwy, bogaty dżentelmen, nowojorczyk.
Markedsføring af plantebeskyttelsesmidler ***ILiterature Literature
Leciwa corolla aż się trzęsła od przekleństw jadącego na tylnym siedzeniu aresztanta.
Aldrig i livetLiterature Literature
„Leciwe przywódczynie, które przekroczyły wiek 55 lat, potrafią znacznie lepiej odróżniać przyjaciół od wrogów niż słonice 35-letnie” — podaje tygodnik Science News.
Vi, som har delt hinandens selskab...... hinandens bekymringer, hinandens glæder...... og som nu skal høste frugten at vores fælles anstrengelser...... skulder ved skulder, fra enhver i henhold til hans evner...... så vidt og noksagtjw2019 jw2019
Siostra Rieta była również zatroskana o swoją leciwą matkę.
Du har fået en pakke fra Josh.- Har jeg virkelig?LDS LDS
Ale mama z niecierpliwością wyczekiwała każdej audycji i z uwagą wsłuchiwała się w głos mówcy dobiegający spośród trzasków z naszego leciwego radia na baterie.
Kampen har varet i over et minutjw2019 jw2019
Proboszcz był już leciwy i sterany i musiał sobie wziąć drugiego kapłana do pomocy.
Jeg kendte ikke engang hans navnLiterature Literature
Tu, właśnie w tym miejscu, gdzie teraz stoisz, niecały miesiąc temu na głowę naszej leciwej kucharki, Mrs.
BNI pr. indbygger i det tredjeland, der deltager i operationen, højst svarer til BNI i en af Den Europæiske Unions medlemsstaterLiterature Literature
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.