Torfowisko wysokie oor Deens
Torfowisko wysokie
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
højmose
W celu wyrównania straty powierzchni zatwierdzono inny podobszar, gdzie celem była odbudowa torfowisk wysokich, zamiast mokradeł.
For at kompensere for tabet af areal blev et andet underområde med henblik på genopretning af højmose i stedet for vådområder accepteret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
torfowisko wysokie
pl
geogr. teren podmokły porośnięty mchami, torfowcami itp., zasilany głównie przez opady, o odczynie kwaśnym;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Czynne, żywe torfowiska wysokie
Du troede, at Kraken ville give dig deres bønnerEurLex-2 EurLex-2
Panuje pogląd, że torfowiska wysokie zaczęły narastać tysiące lat temu w płytkich jeziorach i podobnych miejscach.
Hvad siger du, Black?jw2019 jw2019
(1) Umawiające się Strony zobowiązują się do ochrony torfowisk wysokich i niskich.
Vil du have noget?EurLex-2 EurLex-2
Umawiające się Strony zobowiązują się do ochrony torfowisk wysokich i niskich.
Er resten fastfrosset?EurLex-2 EurLex-2
Błotowiec zamieszkuje torfowiska wysokie.
Hold EPS konstant, mens jeg genmodulerer energitapningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdegradowane torfowiska wysokie (zdolne jeszcze do naturalnej regeneracji
Dette kan gøres på en måde, der er sikker, økonomisk og effektiv for sundhed og miljø, eller det kan gøres på en ikke-reguleret måde, som bringer folkesundheden og miljøet i fare.oj4 oj4
W celu wyrównania straty powierzchni zatwierdzono inny podobszar, gdzie celem była odbudowa torfowisk wysokich, zamiast mokradeł.
For at arbejde for Lazy S?EurLex-2 EurLex-2
7120 Zdegradowane torfowiska wysokie (zdolne jeszcze do naturalnej regeneracji)
Bilaget til fælles holdning #/#/FUSP bør udfyldes i overensstemmelse hermedEurLex-2 EurLex-2
W słonych bagnach są torfowiska wysokie, niskie i solne pustynie.
Dette direktiv skal sikre overensstemmelse med de opgaver og pligter, som Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB) og medlemsstaternes centralbanker har fået pålagt ved traktaten og ESCB-statutten, og der skal i den forbindelse tages særligt hensyn til de centralbanker i medlemsstaterne, hvis aktier allerede er optaget til omsætning på et reguleret marked, med henblik på at sikre, at den primære fællesskabsrets mål forfølgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umawiające się Strony zobowiązują się do ochrony torfowisk wysokich i niskich
Usadlet.- Du godesteoj4 oj4
D1 Torfowiska wysokie i wierzchowinowe
Jeg svor at lægge den i Deres hænderEurlex2019 Eurlex2019
Torfowiska wysokie i niskie
Tror I ikke, jeg kan stole på ham?jw2019 jw2019
"Oczywiste jest, że siedliska takie jak torfowiska wysokie, po odbudowaniu, będą wymagały stałego zarządzania w celu ich zachowania.
Og han har flere end de fleste!EurLex-2 EurLex-2
Pani przewodnicząca! Chciałabym odnieść się w kilku słowach do wdrażania dyrektywy siedliskowej w Irlandii, ze szczególnym uwzględnieniem cięcia torfu na torfowiskach wysokich.
De var store krigereEuroparl8 Europarl8
Ta sytuacja powstała na skutek nieograniczonego przemysłowego i handlowego cięcia torfu w całej UE, co spowodowało zniszczenie praktycznie wszystkich europejskich torfowisk wysokich.
Helst også uden mærkning, for de lange tekster stiller for store krav til forbrugernes hoveder!Europarl8 Europarl8
Zamiast tego przeprowadzono działania na obszarze torfowisk wysokich nadal obejmujące niektóre z docelowych gatunków, jednak z zupełnie nowym zestawem siedlisk i obszarów objętych projektem.
Det er meget yndefuldtEurLex-2 EurLex-2
David Bellamy informuje: „Kopuła torfowiska wysokiego jest w gruncie rzeczy olbrzymią kroplą wody, którą zespaja warstwa martwych, częściowo rozłożonych resztek roślin, utrzymywana w całości przez żywą powierzchnię torfu”.
Som han skrider frem!jw2019 jw2019
W tym kontekście konieczne jest wprowadzenie na szczeblu krajowym pełnej rekompensaty za utratę prawa do cięcia torfu, oraz ustanowienie elastycznych warunków, aby zrównoważyć prawa właścicieli i potrzebę ochrony torfowisk wysokich.
Målet med støttenEuroparl8 Europarl8
Jednakże, chociaż beneficjent regularnie informował o podnoszeniu poziomu wody, nie gromadzono danych dotyczących oddziaływania tych zmian na gatunki odniesienia takie jak torfowiec w celu dostarczenia dowodów potwierdzających osiągnięcie celu projektu, tj. rozwoju docelowych torfowisk wysokich.
Jeg henvendte mig til hr.EurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.