Usuń kontakt... oor Deens
Usuń kontakt...
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Slet en kontakt...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usuń kontakt
Du skulle lige tjekke om jeg arbejdede her, ikke?KDE40.1 KDE40.1
Już usunęła kontakt do Nikolaja ze swojej komórki, żeby nie mieć okazji ponownie z nim porozmawiać.
Men en halv time!Literature Literature
Aby usunąć kontakt z metakontaktu, wybierz w menu kontekstowym kontaktu Usuń kontakt
Vi ville fortælle dig det.Men havde du troet det?KDE40.1 KDE40.1
Jeśli już nie chcesz, aby jakiś kontakt znajdował się na liście kontaktów, możesz usunąć metakontakt i wszystkie zawarte w nim kontakty, wybierając w menu kontekstowym metakontaktu Usuń kontakt
Er du også en haj?KDE40.1 KDE40.1
Jeśli ta operacja uczyniłaby metakontakt pustym (bez kontaktów), zostaniesz zapytany, czy chcesz usunąć ten kontakt
Det kast var sindssygtKDE40.1 KDE40.1
Zrób coś dla mnie i usuń mnie z kontaktów.
Jeg sagde, kom væk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby wyłączyć pokazywanie podpowiedzi w przypadku wybranych osób i usunąć je z kontaktów, wykonaj opisane tutaj czynności.
De kommer rundt om passet!support.google support.google
Natomiast usunięcie dowodu niedozwolonych kontaktów płciowych niekiedy wywołuje dręczące poczucie winy albo ośmiela do dalszych niemoralnych czynów.
Intervallet mellem dem mindskesjw2019 jw2019
Do czasu przywrócenia normalnej sytuacji i usunięcia przyczyn występowania nadmiernego kontaktu z czynnikami rakotwórczymi:
Jeg er enig med kommissærens vurdering, når han siger, at resultaterne er utilstrækkelige til at kalde mødet en succes, men tilstrækkelige til at undgå en fiasko.EurLex-2 EurLex-2
Po odpowiednim czasie kontaktu dokładnie usunąć produkt jednorazowym ręcznikiem papierowym/szmatką; oczyścić i wysuszyć strzyki.
Jeg har også talrige forbehold over for kompromiset ud fra et indholdsmæssigt synspunkt.Eurlex2019 Eurlex2019
Jeśli masz daną osobę w Kontaktach Google, możesz edytować lub usunąć jej urodziny z aplikacji Osoby lub Kontakty na telefonie lub z google.com/contacts.
Det er jo ikke ligefrem polioforbundetsupport.google support.google
Zgodnie z przesłaniem, które powinno przyświecać tej umowie, niewątpliwie należy z zadowoleniem przyjąć wszystkie środki na rzecz usunięcia przeszkód w kontaktach między obywatelami europejskimi a obywatelami drugiego kraju portugalskojęzycznego.
Benoit hævder at have udviklet en flot, ny opfindelse, der vil ændre vores liv fuldstændigEuroparl8 Europarl8
Upewnić się, że powierzchnia jest równomiernie pokryta produktem i pozostawić na wymagany czas kontaktu, aby usunąć bakterie, grzyby, drożdże i przetrwalniki bakteryjne.
For det andet ønsker vi, når man ser mere langsigtet på de bilaterale forbindelser, at se et bredere partnerskab.EuroParl2021 EuroParl2021
Następujący kontakt zostanie nieodwracalnie usunięty z książki adresowej telefonu: % #. Czy kontynuować?
Denne proces gentages hvert femte årKDE40.1 KDE40.1
Zerwał wszystkie kontakty i próbował usunąć oprogramowanie, ale bezskutecznie.
Et andet spørgsmål, som vi står over for, er finansiering til udvikling til marts næste år.Literature Literature
Następujące kontakty zostaną nieodwracalnie usunięte. Czy kontynuować?
Undskyld jeg spørger, men hvad vil du?KDE40.1 KDE40.1
Same kontakty nie zostaną usunięte.
Uanset punkt #.# og #.# kan fartøjer, der fisker efter kulmule, anvende hildingsgarn med en maskestørrelse på # mm i de pågældende områder på positioner, hvor vanddybden ifølge dybdekurverne er på under # msupport.google support.google
Ważnymi czynnikami przestrzegania przepisów są natomiast: informowanie ich o obowiązujących przepisach, możliwość uzyskania odpowiedniego wsparcia i usunięcie zbędnych przeszkód w kontaktach z administracją krajową.
kraftvarmeenhed: En enhed, der kan anvendes til kraftvarmeproduktioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeżeli nagle zdamy sobie sprawę, że w jakiejś mierze nadwerężyliśmy przyjaźń z Jehową, dobrze zrobimy, gdy zbadamy siebie i usuniemy przyczynę utraty dobrego kontaktu.
EU skal søge at beskytte de naturrigdommene, som er selve grundlaget for økonomisk udvikling, stræbe efter at fremme miljøeffektiviteten, fremme en bæredygtig udnyttelse af vandområder og energi samt forsøge at bryde den onde cirkel af fattigdom og nedbrydning af miljøet.jw2019 jw2019
Po kontakcie ze skórą najpierw usunąć produkt suchą szmatką, a następnie przemyć skórę dużą ilością wody.
Ikke engang en mandEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.