Usuń z grupy oor Deens
Usuń z grupy
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Fjern fra gruppen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W tym przypadku stado zostałoby usunięte z grupy 5.
Metalfrit område omkring hjulnot-set not-set
Nie jest to już punkt otwarty – wchodzi w zakres procedury Agencji – zostanie usunięty z grupy punktów otwartych w TSI.
Hvad angår den foreslåede "komplementaritetsmetode", mener Kommissionen ikke, at den kan fungere, da den vil tvinge de medlemsstater, der har ratificeret konventionerne, til at opsige dem.EurLex-2 EurLex-2
Nie jest to już punkt otwarty – wchodzi w zakres procedury Agencji – zostanie usunięty z grupy punktów otwartych w TSI.
Hun har ikke nekrotiserende fasciitisEurLex-2 EurLex-2
Jednym ze sposobów zagwarantowania, aby wspomniane technologie stron trzecich nie podlegały wykluczeniu, jest usunięcie z grupy technologii, które stały się nieistotne
Jeg repræsenterer min arbejdsgiver, som har et interessant forslagoj4 oj4
Jednym ze sposobów zagwarantowania, aby wspomniane technologie stron trzecich nie podlegały wykluczeniu, jest usunięcie z grupy technologii, które stały się nieistotne.
Nej tak, WilmaEurLex-2 EurLex-2
Znamienici posłowie do Parlamentu Europejskiego z Grupy Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) również ją skrytykowali i mniemam, że nie zostaną za to usunięci z grupy PPE.
Konkret sagt: i mange lande er # % af befolkningen i dag dækket af jordbaserede løsninger, eller er i færd med at blive det, men dækningen omfatter kun # % af det geografiske territorium, og denne situation kan kun ændres til det bedre, hvis man satser på samspillet mellem rum- og jordbaserede løsningerEuroparl8 Europarl8
Dopóki Żigić nie został usunięty ze swojej grupy i nie wyemigrował do Rosji, Perić starała się go unikać.
Hvad var spørgsmålet?Literature Literature
Nie można usunąć użytkownika ' % # ' z grupy ' % # '
Vi har ikke fingeren på verdens puls.KDE40.1 KDE40.1
Niestety, chociaż człowiek podejmuje wysiłki, nie potrafi całkowicie usunąć z ziemi grup przestępczych.
Vi skal nok finde detjw2019 jw2019
Aby zmienić grupę w której będzie wyświetlany metakontakt, skorzystaj z menu kontekstowego, aby go skopiować, przenieść do nowej grupy czy też usunąć z grupy. Możesz także użyć metody przeciągnij i upuść, wystarczy, że opuścisz metakontakt na nazwie innej grupy
Han var besat af de fandens spejleKDE40.1 KDE40.1
Po pierwsze, nie należałoby podejmować współpracy z tymi partiami i jestem wdzięczny posłom z partii grupy socjalistów, którzy usunęli ze swoich szeregów grupę posłów słowackich ze względu na ich współpracę z ekstremistami.
Det forstår du ikkeEuroparl8 Europarl8
Kierujesz odpowiedzi do ponad # grup. Usuń kilka grup z pola " Skieruj odpowiedzi na " (" Followup-To "
Investoren skal således ikke betragtes som bankens kreditor og er ikke omfattet af GewährträgerhaftungKDE40.1 KDE40.1
Czy na pewno chcesz usunąć wszystkich użytkowników z grupy ' % # '?
Afstemningen som helhed: bilag #, punktKDE40.1 KDE40.1
Usuń użytkownika ze skryptu grupy
Og du betalte med foragtKDE40.1 KDE40.1
287 W takich to właśnie okolicznościach, zaistniałych we wrześniu 2015 r., Węgry formalnie zwróciły się do Rady o usunięcie ich z grupy państw członkowskich korzystających z mechanizmu relokacji.
Du behøver ikke udvise mig nogen særlig gunst, kommandøreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rada ustaliła, że jedną osobę należy usunąć z wykazu osób, grup i podmiotów, do których ma zastosowanie wspólne stanowisko #/#/WPZiB
Udledninger fra kemiske fabrikker i min egen valgkreds i det nordvestlige England vil finde deres vej til strandene på det europæiske kontinent.oj4 oj4
Przeniesienie w ewidencji pewnej ilości materiałów jądrowych z jednego szczególnego zobowiązania związanego z zabezpieczeniami do innego (art. 17 ust. 1), używany, gdy materiał jądrowy zostaje włączony do lub usunięty z jakiejś grupy ewidencyjnej.
For fanden, gutter, vi er fangerEurLex-2 EurLex-2
Rada ustaliła, że jedną osobę należy usunąć z wykazu osób, grup i podmiotów, do których ma zastosowanie wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB.
En liste med tegn som skulle forårsage at indrykningen beregnes igen med det samme når de skrives indEurLex-2 EurLex-2
Osoba wymieniona w załączniku do niniejszej decyzji zostaje usunięta z wykazu osób, grup i podmiotów zamieszczonego w załączniku do decyzji 2012/333/WPZiB.
del:mener derfor, at EU i denne forbindelse... ambitiøst tilbud fra MercosurEurLex-2 EurLex-2
Osoby wymienione w załączniku do niniejszej decyzji zostają usunięte z wykazu osób, grup i podmiotów zamieszczonego w załączniku do decyzji 2011/872/WPZiB.
Men så heller ikke mereEurLex-2 EurLex-2
następujący wpis należy usunąć z tytułu Osoby prawne, grupy i podmioty
Den medlemsstat, under hvis jurisdiktion bedriften til opfedning eller opdræt af almindelig tun henhører, sender senest en uge efter afsluttet anbringelse i bur en rapport om anbringelse i bur valideret af en observatør til den medlemsstat eller CPC, under hvis flag fartøjerne har fisket efter tun, og til Kommissionenoj4 oj4
505 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.