Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia
Ringenes Herre - Eventyret om Ringen
Władca Pierścieni oor Deens
Władca Pierścieni
pl
Epicka powieść fantasy napisana przez angielskiego pisarza J.R.R. Tolkiena, będąca opowieścią o Śródziemiu, w którym żyją hobbity, elfy, ludzie, trolle, krasnoludy, czarodzieje, orki i Ciemny Lord Sauron Wielki.
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Ringenes Herre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
WŁADCA PIERŚCIENI
Der blev modtaget fuldstændige besvarelser af spørgeskemaerne fra tre leverandører af råmaterialer til EF-erhvervsgrenen, tre brugere, to EF-producenter, som støttede anmodningen om en fornyet undersøgelse, yderligere en producent, som var imod proceduren, og en producent i referencelandetopensubtitles2 opensubtitles2
Uwielbiał sałatkę ziemniaczaną, Władcę Pierścieni i kolejki elektryczne.
Som beskrevet i afsnit #.#.# udgør underskudsfremførselsforanstaltningen en statsstøtte i forhold til venturekapitalselskaberne og målselskaberneLiterature Literature
Tak poprostu siedział, zajadał torta i słuchał audiobooka " Władca Pierścieni ".
Jeg sover ikke, før jeg er færdigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy inni faceci wyglądali przy nim jak Gollum z Władcy pierścieni.
anden produktion på bedriftenLiterature Literature
– Ale dziś mówiła o upiorach z Władcy pierścieni i o czarnym płaszczu z kapturem.
Ansøgerens påstand blev derfor afvistLiterature Literature
– Jak upiór we Władcy Pierścieni.
handicappedes rettighederLiterature Literature
Jest tylko jeden Władca Pierścieni...
Inden for denne aftales anvendelsesområde forpligter hver af parterne sig til at sikre, at fysiske og juridiske personer fra den anden part uden forskelsbehandling i forhold til deres egne statsborgere gives adgang til parternes kompetente domstole og administrative organer, for at de kan forsvare deres individuelle rettigheder og ejendomsrettighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiam " Władcę Pierścieni "
EKSPORTLICENSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kręcili tam " Władcę Pierścieni ".
Typisk ØstrigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem, ze może znowu pójdziemy na Władcę Pierścieni.
skriftlig. - (LT) Jeg stemte for betænkningen, som skal til fornyet behandling i Parlamentets kompetente udvalg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To o tym jest ten twój cały Władca Pierścieni.
Hvor det er praktisk og muligt, skal denne harmoniserede beregningsmodel anvendes ved beregningen af samlede besparelser i hele anvendelsesperioden for dette direktiv, uden at dette berører nationale ordninger, der allerede har en højere procentdel af bottom-up-beregningerLiterature Literature
Postać wspominana przez bohaterów Władcy Pierścieni.
Som ordfører har jeg hele tiden forsøgt at være en ærlig og objektiv mægler og holde dialogen i gang mellem de forskellige europæiske holdninger i Udvalget om Udvikling og Samarbejde og mellem de forskellige institutioner.WikiMatrix WikiMatrix
Jak nazywa się pierwszy tom „Władcy Pierścieni”?
at de i nr. # og # nævnte producenter og ansvarlige kun markedsførerplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Hej, " Władca Pierścieni " to nie komedia.
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brock, mój najmłodszy syn, ma nieść obrączki podczas ceremonii i dlatego Kevina mianowano „Władcą Pierścieni”.
hvis det kan begrundes med hensyn til den offentlige sundhed, den indre sikkerhed, den offentlige orden eller andre nationale interesser i den adspurgte statLiterature Literature
I " Władca Pierścieni " autorstwa Frodo Bagginsa.
medfinansieringen fra fondene overstiger for så vidt angår naturalydelser ikke de samlede støtteberettigede udgifter med fradrag af værdien af sådanne bidragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laski czytają " Władcę Pierścieni ".
Ja, men kan hun flyve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie martwcie się, widziałem Władcę Pierścieni i nie będę kończył filmu tak z... 17 razy.
Operatører sikrer, at de i artikel #, stk. #, litra c), nævnte luftbårne systemer og deres komponenter, der er installeret om bord på de i artikel #, stk. # og #, nævnte luftfartøjer, understøtter de luft-jord applikationer, der defineres i de ICAO-standarder, som specificeres i punkt # og # i bilag IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie czytałaś " Władcy Pierścieni " w ogólniaku?
Hvad sagde du til ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I WŁADCA PIERŚCIENI " AUTORSTWA FRODO BAGGINSA
R#... bliv ved skibetopensubtitles2 opensubtitles2
Zdobył Oscara w kategorii najlepsza scenografia za film Władca Pierścieni: Powrót króla.
Undskyld, det er dinWikiMatrix WikiMatrix
Władca Pierścieni nie jest literaturą.
SÅDAN OPBEVARER DU LISONORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No to będziecie miały mnóstwo zabawy rozmawiając o Władcy Pierścieni.
Ikke for at være uforskammetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak nazywa się pierwszy tom "Władcy Pierścieni"?
Jeg tog mig frihed til at arrangere et interview med hamplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.