Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku
Glædelig Jul og godt nytår
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia oor Deens
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
glædelig jul
god jul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcę życzyć wszystkim wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku.
om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet rullendemateriel- godsvogne i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle togEuroparl8 Europarl8
Życzę państwu wesołych Świąt Bożego Narodzenia i pomyślnego wejścia w 2010 rok.
Er det i orden?Europarl8 Europarl8
— zawołał Calvente, wznosząc swoją szklankę. — Wesołych świąt Bożego Narodzenia!
Brandslukningssystemer og brandslukkere, der indeholder haloner, og som bruges til de i stk. # nævnte anvendelser, tages ud af brug inden de slutdatoer, der angives i bilag VILiterature Literature
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
certifikatets gyldighedsperiode, som ikke må overskride forsikringens eller den anden økonomiske sikkerheds gyldighedsperiodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję wszystkim państwu za cierpliwość i z uwagi na fakt, że jest to nasza ostatnia tura pytań przez świętami, życzę państwu wesołych świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego Nowego Roku!
bør indeholde fælles tekniske standarder, der skal udelukke, at variationer i praksis med hensyn til retsmedicinske DNA-databaser i medlemsstaterne kan medføre problemer og unøjagtige resultater, når der udveksles oplysningerEuroparl8 Europarl8
Dotarł do tego miejsca opowieści, w którym Scrooge’a porywa wesoły olbrzym, duch obecnych świąt Bożego Narodzenia.
Det er det afgørende punkt.Literature Literature
Dlatego dla bardzo wielu święta Bożego Narodzenia wcale nie oznaczają „wesołych świąt”.
Fast besluttet på at tilbyde forbrugerne lave priser lægger de store detailhandelskæder pres på leverandørerne for at få dem til at reducere prisernejw2019 jw2019
Tym, którzy jutro będą obchodzić Boże Narodzenie, życzę wesołych Świąt...
Får det måske aldrig at videOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale najpierw spędzimy razem calutkie święta Bożego Narodzenia i będzie nam wesoło... ach, jak wesoło!
Har Kommissionen i bekræftende fald gjort det klart for Cyperns regering, at der meget hurtigt kan blive indledt en traktatovertrædelsesprocedure, hvis overtrædelserne fortsætter efter tiltrædelsen?Literature Literature
Rzymskie święto Saturnalii, obchodzone w połowie grudnia, wywarło wpływ na ukształtowanie się licznych wesołych praktyk towarzyszących Bożemu Narodzeniu.
Formål og anvendelsesområdejw2019 jw2019
Dlatego życzę wesołych świąt osobom trzymającym wczoraj te niedorzeczne plakaty oraz tym ludziom, którzy zachowywali się w sposób odrażający. Jeśli podczas świąt Bożego Narodzenia będą mieli czas zastanowić się nad swoim zachowaniem, mogą nawet pomyśleć o tym, co chcieliby robić, gdy dorosną.
Efter den i stk. # omhandlede undersøgelse kan Kommissionen nedsætte, suspendere eller ophæve støtten til aktionen, hvis undersøgelsen bekræfter, at der foreligger en uregelmæssighed, at en af de betingelser, der er anført i beslutningen om støtte, ikke er opfyldt, eller navnlig at der foreligger en væsentlig ændring, der berører projektets art eller gennemførelsesvilkår, og som ikke har været forelagt Kommissionen til godkendelseEuroparl8 Europarl8
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.