Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku
Glædelig Jul og godt nytår
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku oor Deens
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
glædelig jul og godt nytår
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
glædelig jul og godt nytår
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
glædelig jul og godt nytår
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku!
Men denne udvikling viser i det mindste, at vi bevæger os i den rigtige retning, og vi kan sige: Vi behøver ikke længere denne beslutning.tatoeba tatoeba
– zawołali wszyscy. – Wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku staruszkowi, jakikolwiek on jest!
I frekvensbåndet #-# MHz er grænsen konstant # dBμV/m (# μV/mLiterature Literature
Życzę mu wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku!
hvordan det kontrolleres, at kvalitetssystemet fungerer effektivtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku.
En aften er forbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kochani Rachel, Ed i Rob, życzymy Wam wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku”.
Bob, fald lidt tilbageLiterature Literature
Na koniec pragnę życzyć panu komisarzowi, pani Renate i pozostałym członkom personelu wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku!
EU-landene har et efter et vedtaget lovgivningsbestemmelser med det formål at etablere en forvaltningsmæssig kontrol, som afviger fra det ene land til det andet.Europarl8 Europarl8
Panie premierze! Gratuluję i życzę wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku.
Hans mor blev voldtaget af en vildmand fra bjergeneEuroparl8 Europarl8
Byłoby hipokryzją z mojej strony życzyć wam Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku.
Så lad os få det overståetLiterature Literature
Życzę wam wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku.
Du ved, at det kan slå klik,- og bagefter er det for sent, det kan ikke gøres om igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Singapurze już dwa miesiące wcześniej umieszcza się na domach towarowych wielkie napisy z życzeniami: „Wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku”.
SPECIFIKT EKSEMPEL- STORBRITANNIEN- STRØMAFTAGERPROFILjw2019 jw2019
Nasza współpraca układała się w trakcie całego tego procesu niezwykle dobrze i chciałbym wszystkim państwu życzyć wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku.
Frugtsafter (herunder druemostEuroparl8 Europarl8
Chcę także powiedzieć, tak jak wielu moich przedmówców dziś wieczorem: wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku - Europejskiego Roku Kreatywności i Innowacji - 2009 roku!
Jeg fandt den... henne på kontoretEuroparl8 Europarl8
Dziękuję bardzo za uwagę i pragnę życzyć wszystkim Państwu, jak też wszystkim obywatelom, którzy byli tutaj świadkami tej debaty, wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku.
Det var Fletcher, der gjorde det her, ikke?Europarl8 Europarl8
Tym pozytywnym akcentem - naprawdę chcę, aby był to pozytywny akcent - chciałabym wszystkim spośród państwa podziękować, jak również skorzystać z tej okazji, by życzyć państwu wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku.
Hvad er der galt?Europarl8 Europarl8
Chcę życzyć wszystkim wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku.
SejladsprøverEuroparl8 Europarl8
/ Wesołych Świąt i mam nadzieję, / Szczęśliwego Nowego Roku.
om ændringaf beslutning #/#/EF for så vidt angår de områder, der er udelukket fra listen over godkendte zoner med hensyn til Bonamia ostreaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję wszystkim państwu za cierpliwość i z uwagi na fakt, że jest to nasza ostatnia tura pytań przez świętami, życzę państwu wesołych świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego Nowego Roku!
UndersøgelsesperiodeEuroparl8 Europarl8
18 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.