Zmień nazwę grupy oor Deens
Zmień nazwę grupy
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Omdøb gruppe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edycja Zmień nazwę grupy
Bortset fra de involveredes forståelige sikkerhedsmæssige bekymringer kan den tilsyneladende hemmelige forståelse mellem det lokale politi og det nationale parti kun vække bekymring hos dem, som håber, at gerningsmændene på begge sider vil blive straffet af et retssystem, som ikke tager hensyn til politik.KDE40.1 KDE40.1
Wnioskodawca: zmieniono nazwę grupy i sprecyzowano jej status prawny.
Stillingsopslag CDR/HCEurLex-2 EurLex-2
Zmień nazwę & grupy
Medlemsstaterne påser, at der mellem virksomheder, som kan gøre en skade gældende i forbindelse med en udbudsprocedure, ikke finder forskelsbehandling sted på grund af den sondring, der i dette direktiv foretages mellem de nationale regler til gennemførelse af fællesskabsretten og de øvrige nationale reglerKDE40.1 KDE40.1
Zmień nazwę grupy
En af Guds engleKDE40.1 KDE40.1
Aby zmienić nazwę grupy wyrażeń, należy zaznaczyć daną grupę na liściepo lewej stronie okna dialogowego i wpisać nową nazwę w polu < guilabel > Nazwa grupy < giulabel
Vi kan alle sammen se jerKDE40.1 KDE40.1
Linie Campbella zmieniły nazwę na Pierwszą Grupę Morską
En sikker metode til at udrydde den europæiske sømand som art er ved at undgå, at der findes skibe, som sejler under europæisk flag.Literature Literature
W świetle tego przeglądu, w celu uwzględnienia rozwoju naukowego oraz tendencji na rynku, należy zmienić nazwę i definicję grupy produktów i określić nowe kryteria ekologiczne.
Formanden meddelte, at de kompetente franske myndigheder havde underrettet ham om, at Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici og Jean-Claude Fruteau var blevet valgt ind i den franske NationalforsamlingEurLex-2 EurLex-2
W świetle tego przeglądu, w celu uwzględnienia rozwoju naukowego oraz tendencji na rynku, należy zmienić nazwę i definicję grupy produktów i określić nowe kryteria ekologiczne
* Der er rapporteret om forbigående, influenzalignende symptomer hos patienter som fik intravenøs injektion af Bonviva # mg hver #. måned, typisk i forbindelse med den første dosisoj4 oj4
W późniejszym okresie objął również stanowisko wokalisty, a grupa zmieniła nazwę na Ronnie & The Rumblers, a następnie na Ronnie And The Red Caps.
Ja, men i følge legenden blev de genforenet på bunden af havet lige derovre, og hver gang du ser skumsprøjt, er det demWikiMatrix WikiMatrix
Aktualizuje się nazwę grupy, która została zmieniona w następstwie rejestracji ChNP.
Når et produkt indgår i en af ansøgeren anbefalet vaccinationsplan, skal dets igangsættende eller forstærkende virkning eller det immunologiske veterinærlægemiddels bidrag til effektiviteten af planen som helhed påviseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przedsiębiorstwa powiązane z tą grupą także zmieniły swoje nazwy.
Artikel #- Revision af forretningsordeneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niektóre przedsiębiorstwa powiązane z tą grupą także zmieniły swoje nazwy.
Den anbefalede dosering af Oxyglobin er # ml/kg kropsvægt givet intravenøst i doser op til # ml/kg/timeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aby dodać nowe wyrażenie, należy najpierw utworzyć nową grupę. & kword; nie pozwala modyfikować, bądź usuwać standardowo zdefiniowanych wyrażeń. Aby dodać nową grupę należy nacisnąć klawisz Dodaj grupę znajdujący się pod listą grup. Nowoutworzona grupa będzie miała nazwę nowa grupa. Nazwę nowej grupy można zmienić po jej zaznaczeniu na liście z lewej strony okna dialogowego i wpisaniu nowej nazwy w polu opisanym jako Nazwa grupy
Budgetlofterne for #, som omhandlet i artikel # til # i forordning (EF) nr. #/#, er fastsat i bilag I til nærværende forordningKDE40.1 KDE40.1
Ponadto, zgodnie z zasadami dotyczącymi tworzenia Komitetów [2], należy zmienić nazwę obecnego Komitetu Konsumentów na "Europejską Grupę Konsultacyjną ds. Konsumentów".
Du søger barefor at holde stedet aflåst indtil jeg får skaffet noget hjælpEurLex-2 EurLex-2
Nazwa grupy składającej wniosek została zmieniona w następujący sposób:
Du rendte rundt og spillede stor, og din kone Var hos os!EurLex-2 EurLex-2
Grupa ta stanowi pierwotną grupę składającą wniosek, która zmieniła nazwę i ma uzasadniony interes w sprostowaniu/aktualizacji specyfikacji.
Det skal under kalibreringen befinde sig mindst # m fra referencepunktetEurLex-2 EurLex-2
Aby lepiej uwzględnić gamę drewnopochodnych, korkopochodnych i bambusopochodnych pokryć podłogowych na rynku i aktualny stan zaawansowania technicznego w odniesieniu do tych produktów oraz aby uwzględnić innowacje, które miały miejsce w ostatnich kilku latach, należy zmienić nazwę i zakres tej grupy produktów oraz ustanowić zmieniony zestaw kryteriów oznakowania ekologicznego UE.
Se ud som om, du morer dig og er popuIæreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nazwa agencji zostaje zmieniona zgodnie z zaleceniami międzyinstytucjonalnej grupy roboczej UE na „Europejską Agencję ds. Odmian Roślin”.
Jeg giver ordet til hr. Schulz.EurLex-2 EurLex-2
Obszary działalności DBB/Belfius przejęte przez Belgię zostały znacznie ograniczone w stosunku do wielkości wcześniejszej grupy, a DBB/Belfius zmienił swoją nazwę na „Belfius”, aby w żaden sposób nie był postrzegany jako powiązany z wcześniejszą grupą.
Uden at det berører foranstaltninger truffet inden for rammerne af direktiv #/#/EF, foretages der så hurtigt som muligt forebyggende nedslagning af alle svin på svinebedrifter i beskyttelseszonen omkring et bekræftet udbrud i Gemeinde Borken i Nordrhein-WestfalenEurLex-2 EurLex-2
Agusta, która zmieniła nazwę na AgustaWestland po połączeniu z Westland, spółka należąca do grupy Finmeccanica, specjalizująca się w śmigłowcach;
Efter Ellevte Bror blev dræbt, var vi alle sammen fuldeEurLex-2 EurLex-2
Agusta, która zmieniła nazwę na AgustaWestland po połączeniu z Westland, spółka należąca do grupy Finmeccanica, specjalizująca się w śmigłowcach
der henviser til, at de lån, der blev ydet i #, beløb sig til #,# mia. EUR, fordelt på #,#mia. til Unionens medlemsstater (# %), #,# mia. til de tiltrædende lande og kandidatlandene, #,# mia. til partnerlandene, #,# mia. til i de lande, der deltager i Euro-Middelhavs-partnerskabet og #,# mia. til AVS-landene og til oversøiske lande og territorier, og omkring # % af disse lån blev ydet via formidlende bankeroj4 oj4
W dniach 22–23 lutego 2005 r. przeprowadzono kontrole w siedzibach przedsiębiorstw należących do grup Glaverbel (spółka zależna Asahi; nazwę niedawno zmieniono na AGC Flat Glass Europe), Saint-Gobain, Pilkington i Soliver.
Som reaktion på finanskrisen og som led i en fælles og koordineret EU-tilgang har mange eurolande vedtaget finansielle støtteforanstaltninger for at stabilisere deres banksektorer, hvilket skulle forbedre adgangen til finansiering og dermed støtte økonomien generelt og bidrage til makroøkonomisk stabilitetEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.