Bliźniaczki Olsen
Mary-Kate og Ashley Olsen
bliźniaczka oor Deens
bliźniaczka
pl
<i>forma żeńska od</i>: bliźniak
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
tvillingesøster
pl
forma żeńska od: bliźniak
Gdy byłam dzieckiem, moja matka zawsze szyła coś, jako bożonarodzeniową niespodziankę dla mnie i mojej siostry bliźniaczki.
Da jeg var barn, syede min mor ofte en juleoverraskelse til mig og min tvillingesøster.
tvillingsøster
pl
forma żeńska od: bliźniak
Nie powiedziała ci, że jej bliźniaczka umarła.
det var endda hendes tvillingsøster.
tvillingesøster tvillingsøster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bagażnik był szeroko otwarty, a bliźniaczki kłóciły się ściszonymi głosami, pochylając głowy.
For kortvarig transport kan opløsningen opbevares uden for køleskabet ved #°C eller derunder i en periode op til syv dage før anvendelseLiterature Literature
Mam 16 lat i razem z siostrą bliźniaczką chodzimy do tej samej klasy.
Kan dette være begyndelsen på det mirakel, vi har ventet på?jw2019 jw2019
Płakała na Radio, a ja wywracałam oczyma na widok włoskich bliźniaczek.
Du har virkelig gjort noget ud af dig selv, hva 'Literature Literature
„Zapytałam ją, jak się mają małe bliźniaczki, co ona przyjęła ze zdziwieniem: ‚Jakie bliźniaczki?’
Og i kan fortælle jeres herre, atjw2019 jw2019
Zapuść je jeszcze odrobinę, a będziemy wyglądać jak bliźniaczki.
De i de to departementer konstaterede forstyrrelser har således i # gjort det umuligt at overholde den frist for indsendelse af ansøgninger, som er fastsat til den #. februar i artikel # i forordning (EF) nrLiterature Literature
Jeżeli to nie była ta sama dziewczynka, drżąca z zimna na angielskiej plaży, to musiała być jej siostra bliźniaczka.
typen af glidebanereferencer og kursinformation for banen såsom visuelle hjælpesystemer, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Z tego, co wiemy, pani może być jej złą siostrą bliźniaczką.
Hva ' skete der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojciec też miał siostrę bliźniaczkę.
Nogle af de heldigste mennesker i New York er samlet her i dagLiterature Literature
To były bliźniaczki?
Hvert luftfartsselskab kan vælge mellem følgende rettigheder med hensyn til groundhandling på den anden parts territorium, jf. dog litra bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dlaczego Sylvia Ottersen miałaby ukrywać przed mężem, że była tu z bliźniaczkami?
Var der et skilt der?Literature Literature
Byłyście bliźniaczkami
I hendes ansigt... kan man se lys, og stolthedopensubtitles2 opensubtitles2
Są bliźniaczkami dwujajowymi, ale nigdy nie były do siebie podobne, ani z wyglądu, ani z charakteru.
ViraferonPeg # mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning i fyldt penLiterature Literature
Oddała mu osiem lat życia, a on dał jej bliźniaczki, które były największą radością jej życia.
Det vigtigste er at finde dem og få dem væk herfraLiterature Literature
Mamy pół Bostonu poddanego kwarantannie, a ty martwisz się o zwęglone bliźniaczki?
Ikke desto mindre forpligtede de eksporterende producenter sig til at hæve deres priser til sådanne niveauer, at det bidrager betydeligt til at afhjælpe skadelige virkningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale obiecaj mi, że nie ukradniesz mojej bliźniaczki i nie zostawisz mi swojej starej, zużytej.
En samordnet politik i overensstemmelse med de nationale arbejdsmarkeders kravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZEEBALD: Dlatego, że byłyście bliźniaczkami jednojajowymi...?
for at handelen mellem medlemsstater ikke skal blive påvirket, og konkurrencen inden for fællesmarkedet ikke skal blive fordrejet, bør aftaler mellem virksomheder, vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder og samordnet praksis mellem virksomheder samt misbrug af en dominerende stilling på fællesmarkedet, der kunne have sådanne virkninger, af principielle grunde forbydes, for så vidt angår de tre ovennævnte transportgreneLiterature Literature
Czy ten ksiądz właśnie mu powiedział, że jestem niewłaściwą bliźniaczką?
Tror du virkelig på alt det stof du skriver?Literature Literature
Problemem będzie przemiana w złą bliźniaczkę
Hun er så skide manipulerendeopensubtitles2 opensubtitles2
O uwolnienie TYCH bliźniaczek.
uden støtten ville FagorBrandt forsvinde fra markedet, og hovedparten af FagorBrandts konkurrenter er europæiske virksomhederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siostry od zawsze wyglądały prawie jak bliźniaczki.
Den frembragte energi vil være billigere end fra gasrørledningen fra Sicilien.Literature Literature
A pewna kobieta tak opisała więź ze swoją siostrą bliźniaczką: „Wiemy o sobie dosłownie wszystko”.
Dette betyder grundlæggende, at alt er blevet langt mere interaktivt.jw2019 jw2019
Przywitaj się z Tanyą i jej odrobinę mniejszą bliźniaczką, Tiną.
Hvis du har glemt et bruge RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To są rodzice bliźniaczek, które spotkałeś.
Vi har derfor to muligheder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wtedy zostały poczęte bliźniaczki, a my nie mogliśmy być bardziej napięci.
Ja?Hvor fanden er du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślał o somalijskich bliźniaczkach, o których czytał poprzedniego wieczoru.
Effekten og sikkerheden af samtidig indgivelse af Thelin med andre behandlinger for PAH (f. eks. epoprostenol, sildenafil, iloprost) er ikke blevet undersøgt i kontrollerede kliniske forsøgLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.