całkowite usunięcie oor Deens
całkowite usunięcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
hård sletning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zobowiązania są zatem właściwe dla całkowitego usunięcia określonych powyżej problemów z konkurencją
Af samme årsag bør en landbruger, der er medlem af en brancheorganisation, og som giver tilsagn om at levere sin bomuldsproduktion, kun levere den til en egreneringsvirksomhed, der er medlem af samme organisationoj4 oj4
ryż biały: uzyskany poprzez polerowanie, które obejmuje całkowite usunięcie owocni”.
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. september # om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. #/# om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler bør indarbejdes i aftalenEuroParl2021 EuroParl2021
Suszyć olej w próżni do całkowitego usunięcia rozpuszczalnika
Okay, se lige det heroj4 oj4
Po otrzymaniu ważnego żądania całkowitego usunięcia usuwamy odpowiednie treści zgodnie z wymogami prawa.
Godt at kunne sætte ansigt på navnetsupport.google support.google
całkowitego usunięcia układu lub jego wymiany na układ podrobiony,
Vil du med hen og have en drink?EurLex-2 EurLex-2
— całkowitego usunięcia układu lub jego wymiany na układ podrobiony,
KuponrenteEurLex-2 EurLex-2
„Karczowanie” oznacza całkowite usunięcie wszystkich krzewów winorośli z obszaru, na którym zostały one zasadzone.
Følgende led indsættes i punkt # (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#) i kapitel # i bilag # til aftalenEurLex-2 EurLex-2
całkowite usunięcie wilgoci z powierzchni rodzynek (wysuszenie) za pomocą strumienia powietrza skierowanego na linię produkcyjną
Der er ikke noget galt, Roj4 oj4
„Karczowanie” : oznacza całkowite usunięcie wszystkich krzewów winorośli z działki, na której zostały one posadzone;
Mange ledere træder tilbage eller tegner forsikring mod risicieneEurLex-2 EurLex-2
„karczowanie” oznacza całkowite usunięcie wszystkich krzewów winorośli z obszaru, na którym zostały one zasadzone;
Samarbejde mellem værtsstaterEurLex-2 EurLex-2
W przypadku niebezpiecznych usterek może być konieczne ograniczenie eksploatacji pojazdu do czasu ich całkowitego usunięcia.
Vær fornuftig, generalEurLex-2 EurLex-2
Rada opowiedziała się za całkowitym usunięciem jakichkolwiek odwołań do państw członkowskich w tym artykule.
I den forbindelse bør retsakter, som ikke længere har nogen egentlig virkning, fjernes fra gældende lovgivningEurLex-2 EurLex-2
całkowitego usunięcia układu filtra cząstek stałych lub jego wymiany na układ podrobiony,
Jeg dolkede medaljonkureren, og han flygtedeEurLex-2 EurLex-2
Zniszczenia mięsa dokonuje się po zważeniu i przewiezieniu do zakładu utylizacyjnego, w którym następuje całkowite usunięcie.
Tror du virkelig, du er en Zissou?EurLex-2 EurLex-2
całkowitego usunięcia układu lub jego wymiany na układ podrobiony
Nu, hører l mig?oj4 oj4
Należy jednak przyznać, że niemożliwe jest całkowite usunięcie emisji gazów cieplarnianych z sektora rolnictwa.
Vi bør takke ham.not-set not-set
Jak pewne małżeństwo zdołało złagodzić stres, mimo iż niemożliwe było całkowite usunięcie jego źródła?
Tag ikke STOCRIN • hvis De er overfølsom (allergisk) over for efavirenz eller et af de øvrige indholdsstoffer i STOCRIN, som er nævnt i slutningen af denne indlægsseddeljw2019 jw2019
Suszyć olej w próżni do całkowitego usunięcia rozpuszczalnika.
På grund af forsvars- og sikkerhedssektorens særlige karakter bør en regerings indkøb af såvel materiel som bygge- og anlægsarbejder samt tjenesteydelser hos en anden regering holdes uden for dette direktivs anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
ryż biały: uzyskany poprzez polerowanie, które obejmuje całkowite usunięcie owocni;
Men det kan ikke bekræftesEuroParl2021 EuroParl2021
„Karczowanie” oznacza całkowite usunięcie wszystkich krzewów winorośli z obszaru, na którym zostały one zasadzone.
henstiller, at man afskaffer støtte til aktiviteter, som medvirker til klimaændringerEurLex-2 EurLex-2
847 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.