przerzucanie emisji pojedynczej
skift til unicast
emisja pojedyncza oor Deens
emisja pojedyncza
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
unicast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) metod oceniania emisji krajowych oraz przewidywania przyszłych emisji pojedynczych trwałych zanieczyszczeń organicznych oraz oszacowania, jak tego rodzaju szacunki i przewidywania mogą być wykorzystane do regulowania przyszłych zobowiązań;
Netop det gør hr. Howitts betænkning om virksomhedernes sociale ansvar: et nyt partnerskab.EurLex-2 EurLex-2
„indywidualny poziom emisji CO2” oznacza emisje CO2 pojedynczego pojazdu ciężkiego określone zgodnie z pkt 2.1 załącznika I;
Processprog: tyskEurlex2019 Eurlex2019
b)„indywidualny poziom emisji” oznacza emisje CO2 pojedynczego pojazdu ciężkiego określone zgodnie z pkt 2.1 załącznika I;
Men irriterende overlegen koldning, som kongen finder yderst uskønEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2) „indywidualny poziom emisji CO2” oznacza emisje CO2 pojedynczego pojazdu ciężkiego określone zgodnie z pkt 2.1 załącznika I;
Det bør angives, hvor mange ressourcer, der anvendes til fremmende foranstaltninger, og de bør så vidt muligt mindst udgøre # % af de ressourcer, der anvendes til udvikling og gennemgang af produktgruppernot-set not-set
Ukończył chemię na Harvardzie. Miał radykalny pogląd, iż można użyć wzbudzenia lasera oraz szerokopolowej mikroskopii do obserwacji emisji fluoroscencyjnej pojedynczych cząsteczek.
Jeg er ked af det men jeg tror ikke på dig før det skib er vækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzywa, by obok ograniczenia emisji z pojedynczych źródeł mobilnych lub stacjonarnych UE bardziej systematycznie niż dotąd uwzględniała ograniczenie ogólnej ilości emisji z poszczególnych źródeł.
Brandslukningssystemer og brandslukkere, der indeholder haloner, og som bruges til dei stk. # nævnte anvendelser, tages ud af brug inden de slutdatoer, der angives i bilag VIEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli jakikolwiek badany silnik reprezentujący rodzinę silników wykazuje emisje, które po skorygowaniu współczynnikiem pogorszenia ustanowionym niniejszym dodatkiem, są większe niż jakakolwiek norma emisji pojedynczej (FEL, gdzie dotyczy) dla danej klasy silnika, rodzina taka jest uznana za niespełniającą wymogi norm emisji dla tej klasy silnika.
Han samler pa skallerEurLex-2 EurLex-2
Ważenie poziomów emisji pojedynczych jednostek odbywa się w oparciu o natężenie przepływu gazów spalinowych w odnośnej jednostce, wyrażone jako średnia wartość miesięczna (Nm3/godzinę), które jest charakterystyczne dla normalnej pracy tej jednostki w instalacji rafineryjnej (przy zastosowaniu warunków odniesienia, o których mowa w uwadze 1).
Så tager jeg også medEurLex-2 EurLex-2
Takie UCITS posiada papiery wartościowe przynajmniej sześciu różnych emisji, przy czym papiery wartościowe z pojedynczej emisji nie przekraczają # % całości aktywów tego UCITS
Må ikke opbevares over #oCoj4 oj4
Ważenie poziomów emisji pojedynczych jednostek odbywa się w oparciu o natężenie przepływu gazów spalinowych w danej jednostce, wyrażone jako średnia wartość miesięczna (Nm3/godzinę), które jest charakterystyczne dla normalnej pracy tej jednostki w instalacji rafineryjnej (przy zastosowaniu warunków odniesienia, o których mowa w uwadze 1).
Det jeg ber dig om...... er at have modet til at stå ved hans side når jeg er borteEurLex-2 EurLex-2
Takie UCITS posiada papiery wartościowe przynajmniej sześciu różnych emisji, przy czym papiery wartościowe z pojedynczej emisji nie przekraczają 30 % całości aktywów tego UCITS.
Kühne: holdingselskab, logistiktjenester, bl.a. spedition ad søvejen, forsikringsmæglervirksomhed, salg af fast ejendom, indenrigstransportEurLex-2 EurLex-2
c) że podsumowanie pojedynczej emisji załącza się do ostatecznych warunków.
Det anbefales, at De holderDem ajour med og skifter injektionssted, således at det samme område ikke anvendes for ofte, for at minimere risikoen for at der opstår dødt væv på injektionsstedet.OBSnot-set not-set
428 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.