Handel emisjami zanieczyszczeń
CO2-kvote
emisja zanieczyszczeń oor Deens
emisja zanieczyszczeń
pl
uwalnianie substancji zanieczyszczających do powietrza, wody i gleby z określonego źródła
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
udsendelse af forureninger
pl
uwalnianie substancji zanieczyszczających do powietrza, wody i gleby z określonego źródła
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) działania instalacji pod kątem emisji, zanieczyszczenia, zużycia i charakteru surowców, wykorzystania energii i wytwarzania odpadów; oraz
Hyppigheden af større molekylært respons ved # måneder var # % (# % for imatinib-resistente patienter og # % for imatinib-intolerante patienternot-set not-set
„Podstawowa obsługa techniczna związana z emisją zanieczyszczeń” oznacza obsługę techniczną podstawowych części związanych z emisją zanieczyszczeń.
Den er visti ét stykkeEurLex-2 EurLex-2
Emisje zanieczyszczeń gazowych obliczane są za pomocą następującego równania
Jeg skal fortælle hvad der sketeoj4 oj4
Wymagane są wysokiej jakości techniki pomiarowe w celu monitorowania emisji celem zapewnienia zgodności z dopuszczalnymi wartościami emisji zanieczyszczeń
For at skabe generel sammenhæng i den aktivitet, som erhvervsorganisationerne i olivensektoren udøver, bør det præciseres, hvilke foranstaltningstyper der er støtteberettigede, og hvilke der ikke er deteurlex eurlex
wszelkie nadmiernie zużyte lub wadliwie działające oryginalne części związane z emisją zanieczyszczeń są naprawione lub wymienione;
Der lugter som en hudsygdomEurLex-2 EurLex-2
ograniczenie emisji zanieczyszczeń pochodzących z sektora transportowego
Vist kun festsalen på rådhusetoj4 oj4
Dla silników gazowych poziomy emisji zanieczyszczeń gazowych wyznacza się w badaniu ETC.
Så skal jeg i gang med skurepulveretEurLex-2 EurLex-2
Komisja zamierza wkrótce ustalić specyfikację etanolu (E#) jako paliwa wzorcowego do badania emisji zanieczyszczeń w niskiej temperaturze
Bliv, hvor l eroj4 oj4
Pobieranie próbek emisji zanieczyszczeń gazowych
indtil de nationale bestemmelser til gennemførelse af dette direktiv er trådt i kraft, bør visse medlemsstater, der ikke har regler om beskyttelse af ikke-automatiserede data, fritages fra at anvende denne forordnings bestemmelser om udveksling af sådanne dataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Procedura badania emisji zanieczyszczeń z pojazdu za pomocą przenośnych systemów pomiaru emisji zanieczyszczeń
For at undgå overlapning med eksisterende landbrugs- og miljølovgivning og under hensyntagen til subsidiaritetsprincippet i forbindelse med miljøkobling bør medlemsstaterne hver især kunne beslutte at gennemføre miljøkobling under hensyntagen til deres egne klima-, landbrugs- og jordbundsforholdeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
POMIAR EMISJI ZANIECZYSZCZEŃ
lever videreEurlex2019 Eurlex2019
Prędkość pojazdu względem czasu oraz uśrednione emisje zanieczyszczeń z pojazdu, zaczynając od pierwszego okna uśredniania, względem czasu
Side #, underskriftenEurLex-2 EurLex-2
Procedura badania trwałości stosowana do oceny działania urządzenia kontrolującego emisję zanieczyszczeń stanowiącego część zamienną w odniesieniu do emisji
Nedfirbare redningsflåder skal være anbragt inden for løftekroges rækkevidde, medmindre der forefindes overføringsmidler, hvis funktion ikke umuliggøres ved trim på op til #o og slagside på op til #o til en af siderne for nye skibe, respektive op til #o til en af siderne for eksisterende skibe, eller af skibets bevægelse eller energisvigtEurlex2019 Eurlex2019
Przedkłada się to na poprawę zdrowia ludzi i zmniejszenie strat materialnych w wyniku ograniczenia emisji zanieczyszczeń powietrza (2).
Det kan udmærket hænde, at jeg bliver en af dem.EurLex-2 EurLex-2
Emisje zanieczyszczeń z silnika/silnika macierzystego ( 35 )
Han fik faktisk så travlt, at han fik tildelt hjælpereEurLex-2 EurLex-2
średnia wartość emisji jednego zanieczyszczenia uzyskana z trzech badań na urządzeniu kontrolującym emisję zanieczyszczeń stanowiącym część zamienną.
Sag anlagt den #. april # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republikeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pobieranie próbek danych dotyczących emisji zanieczyszczeń i innych rozpoczyna się przed uruchomieniem silnika.
Selv om en EU-borger slår en bestemt lovbestemmelse op, vil borgeren som regel ikke have nogen idé om, at der er andre lovbestemmelser i EU, som grundlæggende er forbundet med denne.Eurlex2019 Eurlex2019
Wyniki emisji zanieczyszczeń w odniesieniu do zgodności produkcji oblicza się zgodnie ze wzorem:
De er begge aftrådt fra aktiv tjeneste og lever med deres familier i New York og New Jerseyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Organ udzielający homologacji nie przydziela tego samego numeru innemu urządzeniu kontrolującemu emisję zanieczyszczeń przeznaczonemu na części zamienne.
Og han kommer tilbage med sine vennerEurLex-2 EurLex-2
średnia masa dla wszystkich zdarzeń k emisji zanieczyszczenia (i) w g/km bez regeneracji,
om optagelse af nye medlemmerEurlex2019 Eurlex2019
Stosowanie urządzeń ograniczających skuteczność działania układów kontrolujących emisje zanieczyszczeń jest zabronione.
Du mener ligesom en monsun- monsun?EurLex-2 EurLex-2
Intensywny chów drobiu i bydła w znaczący sposób przyczynia się do emisji zanieczyszczeń do powietrza i wody.
Tror du jeg kunne finde en anden dag?EurLex-2 EurLex-2
Badanie trwałości urządzeń ograniczających emisję zanieczyszczeń dla celów homologacji typu obejmuje przebieg 160 000 km.
UddatatypeEurLex-2 EurLex-2
symulacji nieprawidłowego działania części kontroli pracy silnika lub układu kontroli emisji zanieczyszczeń
Vi skal forsætte med at leve vores liv så normalt som vi kanoj4 oj4
„podstawowa obsługa techniczna związana z emisją zanieczyszczeń” oznacza obsługę techniczną podstawowych części związanych z emisją zanieczyszczeń;
Vi havde 16 centrale beslutningsbeføjelser, som vi overlod til Kommissionen for at styre DCI-instrumentet og lette et bedre samarbejde.EuroParl2021 EuroParl2021
15570 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.