imię i nazwisko uczestnika oor Deens
imię i nazwisko uczestnika
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
deltagerens fulde navn
pl
Imię (imiona) i nazwisko osoby występującej w treści zasobu.
da
Det fulde navn på den person der deltager i indholdet af ressourcen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imię i nazwisko uczestnika
Protokollen fra det foregående møde godkendtesLDS LDS
W szczególności, do celu zapewnienia przejrzystości i unikania konfliktów interesów, konieczne jest opublikowanie imion i nazwisk uczestników i obserwatorów niektórych posiedzeń Urzędu.
Suppleanterne har ikke stemmeret ved afstemninger i den faglige sektionEurlex2019 Eurlex2019
4 Bracia prowadzący zebrania zborowe powinni starać się zapamiętać imiona i nazwiska wszystkich uczestników.
Det haber jegjw2019 jw2019
imiona i nazwiska wszystkich uczestników i obserwatorów posiedzeń komitetu naukowego i paneli naukowych, ich grup roboczych oraz wszelkich innych grup ad hoc w danej kwestii.
I henhold til programmet kan Eurosystemets centralbanker beslutte at købe belånbare særligt dækkede obligationer fra godkendte modparter på det primære og sekundære marked i overensstemmelse med de kriterier for belånbarhed, der er fastsat i denne afgørelseEurlex2019 Eurlex2019
c) imiona i nazwiska wszystkich uczestników i obserwatorów posiedzeń komitetu naukowego i paneli naukowych, ich grup roboczych oraz wszelkich innych grup ad hoc w danej kwestii.
Skibe, for hvilke de uventede faktorer i bilag I, del II, punkt #B gør sig gældende, kan inspiceresnot-set not-set
b) w stosownych przypadkach, nazwy/imiona i nazwiska już zakwalifikowanych uczestników;
Og så hørte jeg nogeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
w stosownych przypadkach, nazwy/imiona i nazwiska już zakwalifikowanych uczestników;
Udspionerede?EurLex-2 EurLex-2
w przypadku zbiorczej dokumentacji, nazwy wszystkich uczestników oraz imię i nazwisko osoby wyznaczonej przez uczestników jako osoby odpowiedzialnej za dokumentację zbiorczą oraz czynności postępowania z dokumentacją zgodnie z niniejszym rozporządzeniem
Enhver har ret til at få sin sag behandlet uvildigt, retfærdigt og inden for en rimelig frist af Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturereurlex eurlex
— w przypadku zbiorczej dokumentacji, nazwy wszystkich uczestników oraz imię i nazwisko osoby wyznaczonej przez uczestników jako osoby odpowiedzialnej za dokumentację zbiorczą oraz czynności postępowania z dokumentacją zgodnie z niniejszym rozporządzeniem,
Vores beslutning afhænger af dette. Den skal være fair, men også objektiv og trofast over for vores værdier.EurLex-2 EurLex-2
— w przypadku wspólnej dokumentacji, nazwy wszystkich uczestników oraz imię i nazwisko osoby wyznaczonej przez uczestników jako osoby odpowiedzialnej za wspólną dokumentację oraz czynności postępowania z dokumentacją zgodnie z niniejszym rozporządzeniem,
Hvad angår disse to anvendelser menes det faktiske salg i øjeblikket at være lavt eller ligge på nulEurLex-2 EurLex-2
w przypadku wspólnej dokumentacji, nazwy wszystkich uczestników oraz imię i nazwisko osoby wyznaczonej przez uczestników jako osoby odpowiedzialnej za wspólną dokumentację oraz czynności postępowania z dokumentacją zgodnie z niniejszym rozporządzeniem,
Da jeg spillede, f ø ltes det som om, mine hænder var af træEurLex-2 EurLex-2
w przypadku wspólnej dokumentacji, nazwy wszystkich uczestników oraz imię i nazwisko osoby wyznaczonej przez uczestników jako osoby odpowiedzialnej za wspólną dokumentację oraz czynności postępowania z dokumentacją zgodnie z niniejszym rozporządzeniem
Lægen vil måske bede dig om at sætte dosis ned og/eller midlertidigt afbryde behandlingen med Xelodaoj4 oj4
c) imiona i nazwiska lub nazwy odrzuconych uczestników i przyczyny odrzucenia.
Forlad skoven...... for næste gang, jeg ser dig, bliver jeg nød til at dræbe digEurLex-2 EurLex-2
nazwy/imiona i nazwiska ewentualnie zakwalifikowanych już uczestników;
Ved vedvarende opkastninger skal du straks kontakte Deres lægeEurLex-2 EurLex-2
b) nazwy/imiona i nazwiska ewentualnie zakwalifikowanych już uczestników;
De små og mellemstore virksomheders potentialeEurLex-2 EurLex-2
Jego imię i nazwisko widnieje na liście uczestników, którą mi przysłałeś
og at der i # fra Italien blev eksporteret #,# kilo med #,# EUR i eksportstøtte, hvilket svarer til #,# EUR per kilo eksporteret sukkerLiterature Literature
70 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.