Liczby całkowite
Heltal
liczba całkowita oor Deens
liczba całkowita
pl
mat. liczba należąca do zbioru liczb naturalnych dodatnich lub zbioru liczb przeciwnych do nich, a także liczba ;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
heltal
Liczba tematów szczegółowych, które mogą zostać zmienione, jest zaokrąglana w górę do najbliższej liczby całkowitej.
Antallet af detaljerede emner, der kan ændres, rundes op til nærmeste heltal.
helt tal
W tym celu, jeżeli ostateczny wynik obliczeń arytmetycznych nie jest liczbą całkowitą, stosuje się najbliższą liczbę całkowitą.
Er slutresultatet af beregningerne ikke et helt tal, afrundes til nærmeste hele tal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dla wszystkich pozycji danych liczby przekazywane są jako dodatnie liczby całkowite.
Selvom dette ikke er dokumenteret for Irbesartan BMS, kan der forventes en lignende effekt med angiotensin # receptorantagonistereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wartości dziennej degradacji są obliczane do 0,1 %, lecz ostateczny rezultat podany jest w przybliżeniu do najbliższej liczby całkowitej.
Så får Mini- Mig ikke noget chokoIade!EurLex-2 EurLex-2
poziom mocy akustycznej LWA , na zewnątrz, w dB, w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej.
at EU og medlemsstaterne i # vil nå det mål for udviklingsbistand, som af FN er sat til #,# % af bruttonationalproduktet, hvilket vil øge EU's bidrag til millenniumudviklingsmålene fra # milliarder euro i # til mere end # milliarder euro i # (formandskabets konklusioner fra Det Europæiske Råd i Bruxelles den #. og #. juniEurLex-2 EurLex-2
Będący liczbą całkowitą mnożnik okresu czasu wskazującego, jak często kontrahenci aktualizują zmienną stopę procentową repo.
Det kan give en bedre følelse af at være europæer og styrke viljen til at fortsætte engagementet senere i livetEurlex2019 Eurlex2019
poziom emitowanego hałasu, podany w dB(A) re1 pW w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej;
KORREKTIONER I ALTEuroParl2021 EuroParl2021
poziom mocy akustycznej LWA , w dB, w pomieszczeniu, w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej;
Det er det ikkeEurLex-2 EurLex-2
Pole numeryczne dla liczb całkowitych zarówno dodatnich, jak i ujemnych.
Behandling med Nespo er delt i to trin – korrigerings-og vedligeholdelsesfaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Każdy kod odpowiedzi składa się z liczby całkowitej z zakresu od 7000 do 7999.
Har vi nok brændsel til sådan at flyve i ring?EurLex-2 EurLex-2
Pole zawierające maksymalnie 5 znaków (liczba całkowita)
Jeg vil gerne komplimentere Kommissionen for at forsøge at få noget godt ud af et i alt væsentligt meget dårligt forslag. Kommissionen forsøger at få regler anvendt, og den insisterer på, at de skal gennemføres.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Generowana jest wartość w postaci liczby całkowitej.
Sig at du elsker migEurlex2019 Eurlex2019
Wartość numeryczna danych (wartości ujemne poprzedza znak minus) wyrażona jako liczba całkowita bez części dziesiętnych.
Det er det afgørende punkt.EurLex-2 EurLex-2
Rodzaj || Średni koszt || Liczba całkowita (2014-2020) || Koszt całkowity ||
Camille, Kristin?EurLex-2 EurLex-2
m) poziom emitowanego hałasu, podany w dB(A) re1 pW w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej;
til Kommissionens forordning af #. august # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Liczba całkowita
Teksten til nævnte aftale i form af brevveksling er knyttet til denne afgørelseEurLex-2 EurLex-2
Wartość ta podana jest w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej, np. 90,3–90; 94,50-95.
I dette afsnit forstås vedEurLex-2 EurLex-2
Jednakże jeżeli wynik obliczeń wypada dokładnie między liczbami całkowitymi, to należy wziąć większą liczbę całkowitą.
Driftens kontinuitetEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli wynik obliczeń wypada dokładnie między liczbami całkowitymi, stosuje się większą liczbę całkowitą.
Støtte til de virksomheder, hvori der investeresEurLex-2 EurLex-2
Wartości szacunkowe należy wyrazić w liczbach całkowitych
Vi er også enige i behovet for at gøre fremskridt for at få nogle finansielle markeder, der er mere effektive og integrerede.EurLex-2 EurLex-2
Ta liczba całkowita jest zbyt duża
Spar #.Flush i sparKDE40.1 KDE40.1
Jeżeli wynik obliczeń wypada dokładnie między liczbami całkowitymi, stosuje się większą liczbę całkowitą
Kom nu, Hendrixoj4 oj4
Faktoryzacji liczb całkowitych powyżej 512 bitów (np. RSA);
Om: Asbestrelaterede risiciEurLex-2 EurLex-2
straty postojowe, w W, w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej;
Det er et kæmpe diplomatisk tiltag, som kan skabe fred i hele regionenEurLex-2 EurLex-2
Kolumny 210–213 zawierają liczby całkowite
Målet er at sikre det højest mulige kompetenceniveau, en bred vifte af relevant ekspertise, f.eks. i ledelse og i offentlig forvaltning, og den størst mulige geografiske spredning i UnionenEurLex-2 EurLex-2
Liczba całkowita
Nå, det var bedreEurLex-2 EurLex-2
15624 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.