liczba doskonała oor Deens
liczba doskonała
pl
liczba naturalna, która jest sumą wszystkich swych dzielników właściwych (to znaczy od niej mniejszych)
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Fuldkomne tal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europa posiada uznane centra doskonałości na poziomie światowym, lecz potrzebuje większej liczby doskonałych ośrodków i regionów.
Og jeg viI ikke have, at han raber ud af vinduernenot-set not-set
Trzy to liczba doskonała.
Hold dig vækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najmniejszą liczbą doskonałą jest 6, ponieważ 6 = 3 + 2 + 1.
PortugisiskWikiMatrix WikiMatrix
Innymi słowy – liczba doskonała, tak jak 6, ponieważ szóstka jest podzielna przez 3, 2 i 1, a 3 + 2 + 1 wynosi 6.
Professoren ved da vi kommer, ikke?Literature Literature
Definicje się zmieniają, jednak liczby są doskonałe.
Det betyder, at oppositionens ødelæggende, demagogiske arbejde ikke virkede.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otworzy to „drogę do doskonałości” i doprowadzi w dłuższej perspektywie czasowej do zwiększenia liczby doskonałych naukowców i innowatorów z regionów (w szczególności z regionów konwergencji), którzy będą mogli opracować programy w pełni zgodne ze wspólnymi ramami strategicznymi, jak również zwiększyć szanse wszystkich regionów na pełne wykorzystanie ich potencjału innowacyjnego.
Godnat, min elskedeEurLex-2 EurLex-2
W systemach UE istnieje imponująca liczba innowacji i doskonałych praktyk w zakresie polityki oświatowej, zbyt rzadko jednak przekraczają one granice państw.
Det fastslås, at Kongeriget Nederlandene har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til traktaten om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber, navnlig artikel # EF og # EF, idet det har godkendt og opretholdt artikel #, stk. #, i lov af #. april # om den retlige regulering af notarerhvervetEurLex-2 EurLex-2
Jedenastkę numerolodzy zaliczają do liczb „mistrzowskich”, zwanych też „doskonałymi”.
Konklusion med hensyn til markedet for krydstogtsskibejw2019 jw2019
Twierdzą, iż obecnie wyraźnie dostrzegamy wzrost liczby katastrof jedynie dzięki doskonalszym metodom przekazywania informacji oraz prowadzeniu dokładniejszych statystyk.
Hørte du, hvad jeg sagde?jw2019 jw2019
Z tego względu Komitet przyłącza się do wniosku Komisji o lepsze wykorzystanie różnorodności systemów szkolnictwa w Europie, opierających się na wspólnych wartościach i dysponujących znaczną liczbą innowacyjnych i doskonałych procedur.
På anmodning fra Kommissionen afgav Ekspertpanelet for Dyrs Sundhed og Velfærd under Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet på sit møde den #. og #. oktober # en videnskabelig udtalelse om dyresundheds- og dyrevelfærdsrisici i forbindelse med import af vilde fugle bortset fra fjerkræ til FællesskabetEurLex-2 EurLex-2
Z tego względu Komitet przyłącza się do wniosku Komisji o lepsze wykorzystanie różnorodności systemów szkolnictwa w Europie, opierających się na wspólnych wartościach i dysponujących znaczną liczbą innowacyjnych i doskonałych procedur.
Din bedste ven er en fyr kaldet Frankie FrygtEurLex-2 EurLex-2
Ich ostre rogi i łamiące kości cielska są doskonałą bronią. Dodatkowo ich ogromna liczba, daje im pewność siebie.
Selvfølgelig vil jeg redde din familieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innym rezultatem takiej sytuacji jest to, że Europa ma zbyt małą liczbę ośrodków o doskonałej, światowej klasie, oraz to, że uniwersytety nie są zachęcane do przekazywania w kraju i za granicą informacji o szczególnej wartości tego, co wytwarzają dla uczących się i dla społeczeństwa.
Sygdomme i nyrer og urinvejeEurLex-2 EurLex-2
Sześć jest liczbą niedoskonałą, gdyż nie dorównuje siódemce — doskonałej w znaczeniu biblijnym; potrojona szóstka przywodzi więc na myśl godną ubolewania niedoskonałość dzisiejszych władców ludzkich.
Gå over til væggen!jw2019 jw2019
33 Jezus Chrystus za czasów swego pobytu na ziemi jako doskonały mąż Boży wskrzesił ze śmierci pewną liczbę ludzi.
Kom nu, Buddha.Gør det du skaljw2019 jw2019
Ponieważ obecnie mamy do czynienia z dużą liczbą głosowań imiennych, a poza tym mamy doskonałe monitory, chciałbym zaproponować, by pan wziął na siebie to zadanie.
Medlemmerne af Den Videnskabelige Komité og af ekspertpanelerne udpeges for en treårig periode, der kan forlænges to gange, og forventes at deltage i og bidrage aktivt til alle møder i ekspertpanelet, hvor der vedtages udtalelser, videnskabelige rapporter eller vejledningerEuroparl8 Europarl8
Etanol posiada właściwości doskonałego paliwa: wysoką liczbę oktanową i może być stosowany w mieszankach (E5, E10) bez wprowadzania istotnych zmian w silniku, chociaż do mieszanek o większej jego zawartości (E85) potrzebne są specjalnie dostosowane silniki.
Vi er trods alt voksne demokratier.EurLex-2 EurLex-2
Państwa Członkowskie podejmą konieczne środki, które uznają za właściwe w celu zwiększenia liczby kąpielisk, w których woda klasyfikowana jest jako „doskonała” lub „dobra”.
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TAnot-set not-set
Państwa członkowskie podejmują praktyczne i proporcjonalne środki, które uznają za właściwe w celu zwiększenia liczby kąpielisk, w których woda klasyfikowana jest jako „doskonała” lub „dobra”.
Anvendelse i foderEurLex-2 EurLex-2
Państwa Członkowskie podejmą praktyczne i proporcjonalne środki, które uznają za właściwe w celu zwiększenia liczby kąpielisk, w których woda klasyfikowana jest jako „doskonała” lub „dobra”.
VirkningsmekanismeEurLex-2 EurLex-2
Państwa Członkowskie podejmą praktyczne i proporcjonalne środki, które uznają za właściwe w celu zwiększenia liczby kąpielisk, w których woda klasyfikowana jest jako doskonała lub dobra
Han sidder i mødeoj4 oj4
Państwa Członkowskie podejmą praktyczne i stosowne środki, które uznają za właściwe w celu zwiększenia liczby kąpielisk, w których woda klasyfikowana jest jako „doskonała” lub „dobra”.
Det her er vores dalnot-set not-set
58 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.