miejsce wypoczynku oor Deens
miejsce wypoczynku
pl
określony fragment terenu publicznego, szczególnie w miastach, przeznaczony do uprawiania sportów i gier
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
rekreativt område
pl
określony fragment terenu publicznego, szczególnie w miastach, przeznaczony do uprawiania sportów i gier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wygoda i dostępność to dla podróżujących ważne czynniki, wpływające na wybór miejsca wypoczynku.
Er det her lovligt?EurLex-2 EurLex-2
— czas na transfer miejscowy z miejsca wypoczynku do miejsca podjęcia obowiązków i z powrotem.
lysegrønt til formular nr. #, kopien til eksport-eller reeksportlandet, hvis der er tale om en importtilladelse, eller til kopien til returnering fra toldvæsenet til den udstedende myndighed, hvis der er tale om en eksporttilladelse eller et reeksportcertifikatEurLex-2 EurLex-2
Liczba dni i okresów | Miejsce zatrudnienia | Miejsce wypoczynku |
Stig ind i den forpulede bilEurLex-2 EurLex-2
czasu na transfer miejscowy z miejsca wypoczynku do miejsca podjęcia służby i z powrotem.
Så vi bliver herEurLex-2 EurLex-2
Lud mój mieszkać będzie w stolicy pokoju, w mieszkaniach bezpiecznych, w zacisznych miejscach wypoczynku”. — Izaj.
For kortvarig transport kan opløsningen opbevares uden for køleskabet ved #°C eller derunder i en periode op til syv dage før anvendelsejw2019 jw2019
Liczba dni i okresów | MIEJSCA ODDELEGOWANIA | Miejsce wypoczynku |
Du har ødelagt hele festenEurLex-2 EurLex-2
Liczba dni i okresów | Miejsce oddelegowania | Miejsce wypoczynku |
Et alternativ til blod betyder enden for meneske jagtEurLex-2 EurLex-2
Naszym miejscem wypoczynku jest miasto Aurianburg, jak widać położone dokładnie w połowie drogi między wytwórniami
DET PROGRAM, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE LOMBARDIA-REGIONEN DEN #. FEBRUAR #, OMFATTERLiterature Literature
Wszyscy widzieliśmy zdjęcia pięknych wnętrz domów, wspaniałe miejsca wypoczynku, uśmiechnięte portrety, wyszukane potrawy i nieosiągalnie piękne ciała.
Hør nu her, han gik bareLDS LDS
W przypadku wyboru innego miejsca wypoczynku wypłacony zwrot mieścił się w granicach tych kosztów.
Du skal bare tage hænderne op, så gør de dig ikke nogetEurLex-2 EurLex-2
Miejsca wypoczynku i snu
fastslår med hensyn til konsekvensanalyser, at de enkelte medlemsstater kun har gjort begrænsede fremskridt; afventer stadig, at Kommissionen vedtager en endelig metode til udførelse af sine konsekvensanalyser; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at fastlægge præcise mål til forenkling af de eksisterende regler for hver enkelt sektor; kræver, at denne øvelse skal medføre en effektiv forenkling for de små virksomheder; opfordrer endvidere Kommissionen og medlemsstaterne til faktisk at gøre brug af resultaterne af konsekvensanalyseprocedurerne og indarbejde dem i deres respektivelovforslagoj4 oj4
Dotyczy: analizy dotyczącej miejsc wypoczynku przy autostradach
D e t e r vist dramaminEurLex-2 EurLex-2
czas na transfer miejscowy z miejsca wypoczynku do miejsca podjęcia obowiązków i z powrotem.
Luftfartsselskabet kan endvidere kun afbryde flyvningerne med et varsel på mindst seks månederEurLex-2 EurLex-2
Rozproszenie budynków mieszkalnych, miejsc pracy i miejsc wypoczynku skutkuje zwiększonym zapotrzebowaniem na transport[18].
Jeg støtter fuldt ud indsatsen for at bekæmpe flyvningens betydning for klimaforandringerne.EurLex-2 EurLex-2
Gromadzenie przedmiotów w zakresie podróżowania, zakwaterowania i bazy turystycznej w miejscu wypoczynku, w tym za pomocą ruchomych obrazów
Hvis der ikke identificeres nogen årsag, bør en knoglemarvsundersøgelse overvejestmClass tmClass
— czasu na transfer miejscowy z miejsca wypoczynku do miejsca podjęcia służby i z powrotem.
Den procedure, der er fastsat i artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, er afsluttet, og Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. # for regnskabsåret # er endeligt vedtagetEurLex-2 EurLex-2
W ostatnich dziesięcioleciach stało się popularnym miejscem wypoczynku setek tysięcy turystów.
Fru formand, kære statssekretær og formand for Rådet Hans Winkler, mine damer og herrer.jw2019 jw2019
miejsce wypoczynku i relaksu dzieci, nauczycieli, rodziców i mieszkańców wioski
Sygdomme i nyrer og urinvejeoj4 oj4
Liczba, zasięg oraz oceniona skuteczność projektów profilaktycznych w miejscach wypoczynku (EMCDDA)
Jeg klarer detEurLex-2 EurLex-2
169 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.