mors oor Deens
mors
pl
zool. <i>Odobenus rosmarus</i>, gatunek ssaka morskiego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
hvalros
pl
zool. zoologia duży ssak, Odobenus rosmarus , mieszkaniec Arktyki;
Popłynę na północ, by badać podwodne zachowania morsów.
Jeg sejler snart ud for at forske i hvalrossers undervandsadfærd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mors
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Vinterbadning
Hvalros
Mors
pl
Mors (strona ujednoznaczniająca)
da
Mors (gud)
Sola mors tyrannicida est, jak mawia mój rodak - Sir Thomas More: tylko śmierć może wyzwolić nas spod tyranii.
Sola mors tyrannicida est, siger min landsmand, Sir Thomas More: Tyranner kan kun fjernes ved at dræbe dem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hvalros
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A co z morsami?
henviser til, at det er medlemsstaterne og ikke regionerne, der er medlemmer af EU; finder det derfor uacceptabelt, at en medlemsstat tager afstand fra de nationale erklæringer under henvisning til sin territoriale opbygning, og mener, at de enkelte medlemsstater skal kunne påtage sig ansvaret for forvaltningen af de modtagne EU-midler enten ved hjælp af en enkelt national forvaltningserklæring eller i form af flere erklæringer inden for en national rammejw2019 jw2019
mając na uwadze, że warunki klimatyczne w Arktyce zmieniły się już do tego stopnia, że na przykład Eskimosi nie mogą już polować w tradycyjny sposób, ponieważ lód jest zbyt cienki, by utrzymać sanie, zaś dzikim zwierzętom, takim jak niedźwiedziom polarnym, morsom i lisom grozi utrata znacznej części siedlisk,
Det tyder derfor på, at det ville være attraktivt for de indonesiske eksporterende producenter at sælge til Fællesskabet i stedet, hvis antidumpingforanstaltningerne ophævesnot-set not-set
- Z wielorybów, delfinów i morświnów (ssaki z rzędu waleni); manatów i krów morskich (ssaki z rzędu syren); fok, lwów morskich i morsów (ssaki z podrzędu płetwonogich)
Liste over dokumenter udstedt af BulgarienEurLex-2 EurLex-2
Stryjowie Greatjona, Hother Kurwistrach i Mors Wronojad, byli gwałtownymi ludźmi, sądził jednak, że okażą się wierni.
Jeg ønsker Borte tilbageLiterature Literature
Nino śpi na siedzeniu pasażera i chrapie jak mors.
Empirisk grundlagLiterature Literature
Kiedy Mors i Olyvar umarli w kołyskach, straciłem już nadzieję, że będę miał braci.
Der er rødt lys, MaxLiterature Literature
u morsa: język;
Den nationale lovgivning om ophævelse af diskriminerende bestemmelser, der blev vedtaget dengang, skal med andre ord ikke tilpasses det forhold, at direktivet nu ophæves, eftersom lovgivningen i langt de fleste tilfælde har opfyldt sit formål om afskaffelse af de diskriminerende bestemmelser, og eftersom traktaten og alle senere direktiver i forvejen stadfæster afskaffelsen eller forbyder diskriminerende bestemmelserEurLex-2 EurLex-2
– – Z wielorybów, delfinów i morświnów (ssaki z rzędu waleni); z manatów i krów morskich (ssaki z rzędu syren); z fok, lwów morskich i morsów (ssaki z podrzędu płetwonogich)
Kernekraft er i alt væsentligt fri for CO#-emissioner og udgør en del af Kommissionens scenarie for begrænsning af kulstofemissionerne, herunder målsætningen om at reducere CO#-emissionereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
-- Wieloryby, delfiny i morświny (ssaki z rzędu waleni); manaty i krowy morskie (ssaki z rzędu syren); foki, lwy morskie i morsy (ssaki z podrzędu płetwonogich)
Hvornår agter De at gøre den obligatorisk?EurLex-2 EurLex-2
Wieloryby, delfiny i morświny (ssaki z rzędu waleni); manaty i krowy morskie (ssaki z rzędu syren); foki, lwy morskie i morsy (ssaki z podrzędu płetwonogich)
Hvorfor ikke?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) Wieloryby, delfiny i morświny (ssaki z rzędu waleni); manaty i krowy morskie (ssaki z rzędu syren); foki, lwy morskie i morsy (ssaki z podrzędu płetwonogich).
Ruslandhar ikke underskrevet grænseaftalerne med Letland og Estland og har brugt gas til at afpresse visse medlemsstater.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mors poszatkuje twój zastęp na plasterki, chyba że przyjmiesz jego warunki i skłonisz go do poparcia twej sprawy
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertilLiterature Literature
0208 40 [z wielorybów, delfinów i morświnów (ssaki z rzędu waleni); z manatów i krów morskich (ssaki z rzędu syren); z fok, lwów morskich i morsów (ssaki z podrzędu płetwonogich)].
Sådan skulle det ikke væreEurLex-2 EurLex-2
Mimo to badaczy niepokoi wpływ topnienia lodu oraz regularnej żeglugi na niedźwiedzie polarne, morsy i ludność tubylczą Arktyki.
Fiskerflåder i EU's yderste periferi * (forretningsordenens artikel # a) (afstemningjw2019 jw2019
Powinniście też porozmawiać z trenerem Morsem.
Ikke dig, fede JesusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toteż niektórzy mieszkańcy Alaski wypływają na Morze Beringa w swych małych łódkach i zabijają wszystkie napotkane morsy. Piłą łańcuchową obcinają im łby razem z kłami i zabierają je ze sobą.
Jeg ser mulighederne an og lader spillet blive færdigtjw2019 jw2019
ii) u morsa: język;
Men irriterende overlegen koldning, som kongen finder yderst uskønEurLex-2 EurLex-2
Widziałem jak rozmawiałaś z Davidem Morsem
Delstaten Burgenland har efter erhvervelsen af aktierne fra Bank Austria (garantiaftale af #. oktober #) indgået en optionsaftale med Bausparkasse Wüstenrot AG om erhvervelse af alle Bausparkasse Wüstenrot AG's aktieropensubtitles2 opensubtitles2
Wieloryby, delfiny i morświny (ssaki z rzędu waleni); manaty i krowy morskie (ssaki z rzędu syren); foki, lwy morskie i morsy (ssaki z podrzędu płetwonogich).
Jeg har det fintEurLex-2 EurLex-2
oleje ze zwierząt płetwonogich (fok, morsów i lwów morskich/uchatek).
Jeg mener, at det er vigtigt at fordømme de seneste episoder i lande, der ligger langt væk, men som har etablerede kristne samfund.EurLex-2 EurLex-2
A tu jest mors...
Lægemidlet er receptpligtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieloryby, delfiny i morświny (ssaki z rzędu waleni); manaty i krowy morskie (ssaki z rzędu syren); foki, lwy morskie i morsy (ssaki z podrzędu płetwonogich), żywe
I punkt 8, litra d foreslås det, at delegationer, som udgør en del af tjenesten, kan overtage konsulatsopgaver fra medlemsstaterne.Eurlex2019 Eurlex2019
W domu mam pięć morsów, które śpią w moim łóżku.
En mand med knivstik har opgivet falsk navn og adresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z wielorybów, delfinów i morświnów (ssaki z rzędu waleni); z manatów i krów morskich (ssaki z rzędu syren); z fok, lwów morskich i morsów (ssaki z podrzędu płetwonogich)
Ansøgninger skal sendes til Europa-Parlamentets formand senest den #. oktobernot-set not-set
podkreśla, że gatunki i społeczności Arktyki w bardzo szczególny sposób przystosowały się do ciężkich warunków podbiegunowych, co czyni je niezwykle wrażliwymi na drastyczne zmiany tych warunków; wyraża głębokie zaniepokojenie losem morsów, niedźwiedzi polarnych, fok i innych ssaków morskich uzależnionych od pokrywy lodowej pod względem odpoczynku, żerowania, polowania i rozmnażania, dla którym zmiany klimatu stanowią szczególne zagrożenie;
Ja, nogen burde gøre detEurLex-2 EurLex-2
194 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.