nagłówek sekcji oor Deens
nagłówek sekcji
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
sektionsoverskrift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nagłówek sekcji 31 otrzymuje brzmienie:
Følgende koefficienter gælder for tildelingen af mængderne for de eksportlicenser, der vedrører perioden fra #. juli # til #. juni #, og som der ansøges om for de produkter, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
62) przed art. 66 dodaje się następujący nagłówek sekcji:
Hun kan betale migEurLex-2 EurLex-2
–zmiany nagłówka rozdziału i nagłówka sekcji 3 tego rozdziału (art. 1 pkt 5 i 6);
Giv ham noget line.Han er indeEurlex2019 Eurlex2019
50) Po art. 445 nagłówek "Sekcja 2 — Transport drogą morską" otrzymuje brzmienie:
at udnytte en skønsmæssig option på førtidig indfrielse i forbindelse med de hybride Tier #-instrumenter eller de Tier #-instrumenter, der er nævnt i ovenstående litra aEurLex-2 EurLex-2
w sekcji zatytułowanej „załącznik XII” nagłówek sekcji 3 otrzymuje brzmienie:
De gældende foranstaltninger er en endelig antidumpingtold, som blev indført ved Rådets forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
nagłówek sekcji 2 otrzymuje brzmienie:
Han skal forstå... at vi ansatte dig og havde betalt din uddannelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W nagłówku sekcji 2 wyraz "Pracownicy" zastępuje się wyrazami "pracownicy najemni lub osoby prowadzące działalność na własny rachunek".
Fællesskabet tilpasser sig de systemer og procedurer, der er specifikke for hvert enkelt AVS-land, overvåger sin budgetstøtte sammen med partnerlandet og støtter partnerlandenes bestræbelser på at styrke ansvarligheden internt i landet, den parlamentariske kontrol, revisionskapaciteten og offentlighedens adgang til oplysningerEurLex-2 EurLex-2
(i)nagłówek sekcji 3 otrzymuje brzmienie:
Den nødvendige retsramme for dette skal landene efter min mening supplere med et anerkendt advarselssystem, hvor produkterne og producenternes navne skal offentliggøres ved mistanke om fare for forbrugersundheden.EuroParl2021 EuroParl2021
w sekcji zatytułowanej „załącznik V” nagłówek sekcji 3 otrzymuje brzmienie:
Og ingen ville skabe vejEurLex-2 EurLex-2
nagłówek sekcji 3 otrzymuje brzmienie:
Det er derfor væsentligt at råde over en klassifikation, der gør det muligt at udarbejde sammenlignelige oplysninger om fagEurLex-2 EurLex-2
nagłówek sekcji 3 otrzymuje brzmienie:
i forbindelse med kassekreditter, ellerEurLex-2 EurLex-2
52) Po art. 448 nagłówek "Sekcja 3 — Transport rurociągiem" otrzymuje brzmienie:
Er Kommissionen klar over, at Israel beskyldes for at dumpe giftigt affald i palæstinensiske beboelsesområder, hvilket er et brud på Oslo li-aftalen mellem Palæstina og Israel?EurLex-2 EurLex-2
w tytule XII rozdział 6 nagłówek sekcji 3 otrzymuje brzmienie:
Jeg vil have den operationEuroParl2021 EuroParl2021
w części I, tytuł IV, rozdział 2, nagłówek sekcji 1A otrzymuje brzmienie:
Filtertragten, overdelen og sugekolben vaskes omhyggeligt med # ml vand, der føres over i bægerglasset, der anvendtes ved fældningenEurLex-2 EurLex-2
w załączniku XIII nagłówek sekcji 3 otrzymuje brzmienie:
Sammenslutningen hævdede, at antidumpingforanstaltningerne medførte, at både de kinesiske producenter og producenter fra andre tredjelande blev holdt uden for markedet i Fællesskabet, hvilket betød, at brugerne således var afhængige af den eneste EF-producentEurLex-2 EurLex-2
nagłówek sekcji #.# otrzymuje brzmienie
Begivenhedsspecifik kvantitativ realtids-PCR-metode for den genetisk modificerede majslinje GAoj4 oj4
b)dodaje się nagłówek sekcji 1 w brzmieniu:
Jf. Formandskonferencens afgørelse afEurlex2019 Eurlex2019
nagłówek sekcji 3 w tytule XII rozdział 6 otrzymuje brzmienie:
Vil du høre det, så skal jeg sige, hvad Postumus tror om hendeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
w lit. a) nagłówek sekcji 2 otrzymuje brzmienie:
Tiden er indeEuroParl2021 EuroParl2021
w sekcji zatytułowanej „załącznik XIII” nagłówek sekcji 3 otrzymuje brzmienie:
De gør ikke noget- ud over at tage afstand fra verdens onderEurLex-2 EurLex-2
683 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.