ochrona dziecka oor Deens
ochrona dziecka
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
beskyttelse af børn
W Pakistanie wspierane są kształcenie i ochrona dzieci przesiedlonych w wyniku konfliktu.
I Pakistan støtter initiativet uddannelse og beskyttelse af børn, der er fordrevet på grund af konflikt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W Pakistanie wspierane są kształcenie i ochrona dzieci przesiedlonych w wyniku konfliktu.
Gang seks, ved siden af kondolencekorteneEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 20 listopada 2012 r. w sprawie ochrony dzieci w świecie cyfrowym (16),
Snart går jagten ind på hans morderEurLex-2 EurLex-2
Środki ochrony dzieci przed bezprawnym uprowadzeniem lub zatrzymaniem stanowią zasadniczą część tej polityki.
Budget og varighedEurLex-2 EurLex-2
d) prawa dziecka, w tym ochrona dzieci;
Hvis De vil have yderligere oplysninger om Axura, skal De henvende Dem til den lokale repræsentantEurLex-2 EurLex-2
informowania i ochrony dzieci oraz sposobu pozyskiwania zgody osoby sprawującej władzę rodzicielską lub opiekę nad dzieckiem;
En wagnersk bikertøsEurLex-2 EurLex-2
Wieloletni wspólnotowy program ochrony dzieci korzystających z Internetu oraz innych technologii komunikacyjnych ***I
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedoj4 oj4
Zgodnie z art. 3 TUE Instrument powinien wspierać działania zapewniające ochronę dzieci narażonych na niebezpieczeństwo na granicach zewnętrznych.
Damerne er snavsede.Gå din vejEurLex-2 EurLex-2
Skupienie się na środkach ochrony dzieci przed wszelkimi formami przemocy.
Jeg ønsker Borte tilbageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
/WE w sprawie ustanowienia wieloletniego wspólnotowego programu ochrony dzieci korzystających z Internetu oraz innych technologii komunikacyjnych
Ja, men jeg har skrevet det meste af det, jeg skal bruge i morgennot-set not-set
szczególne środki ochrony dzieci, kobiet i innych bezbronnych grup będących ofiarami handlu ludźmi;
Hvad kender han til mig?EurLex-2 EurLex-2
Ochrona dzieci powinna zawsze mieć pierwszeństwo przed przepisami w zakresie ochrony danych
Først, formanden for Sammenslutningen af Olie- industriledere- bedre kendt som SPlL- hroj4 oj4
Priorytetem jest także ochrona prywatności oraz ochrona dzieci - usługodawcy muszą udostępniać konsumentom darmowe programy służące kontroli rodzicielskiej.
Stevie og jeg havdefundet hinanden i kraft af vores lidenskabEuroparl8 Europarl8
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie ochrony dzieci zagrożonych przez podróżujących przestępców seksualnych
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om dyresundhedsmæssige betingelser for import af visse fugle til Fællesskabet samt karantænebetingelser herforoj4 oj4
Projekt rezolucji w sprawie ochrony dzieci przed zaginięciem (B8-1245/2016)
I sin beslutning konkluderede Kommissionen derfor, at den anmeldte transaktion måtte antages at ville hæmme den effektive konkurrence betydeligt, i særdeleshed fordi den ville skabe en dominerende stilling, og på hvert af de tre relevante markeder forekom at være uforenelig med fællesmarkedet og EØS-aftaleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponadto wyjaśniono, że sądy i organy zajmujące się ochroną dzieci mogą zwrócić się o pomoc do organów centralnych.
oprettelse af snævre forbindelsesordninger på lokalt planeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
informowania i ochrony dzieci;
Adresseoplysningerne under overskriften Italien affattes såledeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szczególną uwagę należy poświęcić ochronie dzieci, kobiet ciężarnych i osób chorych.
I henhold til skøn omfatter denne fritagelse # % af bedrifterne, svarende til næsten # bedrifternot-set not-set
Sieć tematyczna: sieć organizacji pozarządowych dla ochrony dzieci w Internecie
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, s. #), ændret ved forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, soj4 oj4
Wzywam rząd irlandzki, by przedstawił ustawodawstwo dotyczące różnorodnych sposobów ochrony dzieci przed nadużyciami seksualnymi.
Jeg dolkede medaljonkureren, og han flygtedeEuroparl8 Europarl8
Ostatnim obszarem działalności było opracowanie zintegrowanych systemów ochrony dzieci.
Vi har amterne Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow og Wexford, hvor størsteparten af Irlands befolkning, ca. 2 millioner mennesker, bor ved eller tæt på Det Irske Hav, hvor størsteparten af de britiske kerneanlæg ligger.EurLex-2 EurLex-2
Książki, literatura, prospekty i materiały drukowane dotyczące tematu potrzeb dzieci, ochrony dzieci i dobra dzieci
Nogle er kede af disse justeringer.tmClass tmClass
2.9. Osoby zawodowo zajmujące się ochroną dzieci i opinia publiczna posiadają niewielką wiedzę o wykorzystywaniu dzieci za granicą.
Anmodning om særskilt afstemningEurLex-2 EurLex-2
Środki ochrony dzieci przed bezprawnym uprowadzeniem lub zatrzymaniem stanowią zasadniczą część tej polityki.
Handlingssøjleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agencja powinna opracować szczególne instrumenty szkoleniowe, w tym konkretne szkolenia z zakresu ochrony dzieci.
Ikke alle potentielle anvendelsesformål er blevet vurderet på fællesskabsplanEurLex-2 EurLex-2
opinia w sprawie programu na rzecz ochrony dziecka w internecie
mængden af kartofler til fremstilling af kartoffelstivelse, for så vidt angår det areal, der er anmeldt i den dyrkningskontrakt, der er nævnt artikel #, stkoj4 oj4
7290 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.