pomoc regionalna oor Deens
pomoc regionalna
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
regional støtte
Te kryteria odnoszą się do wszystkich rodzajów pomocy regionalnej, nie tylko do pomocy regionalnej dla dużych projektów inwestycyjnych.
Nævnte kriterier gælder for al regional støtte, ikke kun for regionalstøtte til større investeringsprojekter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obszary mieszane, które nie kwalifikują się do pomocy regionalnej
Det ville ikke have været muligt for dem, hvis de ikke havde følt sig båret af deres folks noble og dybe følelser.EurLex-2 EurLex-2
muszą one być wykorzystywane wyłącznie w zakładzie otrzymującym pomoc regionalną
I er allerede giftoj4 oj4
We wskazówkach określono metodologię szczegółowej oceny zgodności pomocy regionalnej dla dużych projektów inwestycyjnych.
KontraindikationerEurLex-2 EurLex-2
Wyłączenie programów pomocy regionalnej na mocy rozporządzenia WE nr #/# wygasa z dniem wygaśnięcia zatwierdzonych map pomocy regionalnej
Krigen er en svøbe, men det er slaveriet ogsåoj4 oj4
Limit pomocy regionalnej dla danego regionu
forstår, at Parlamentet og Rådet for at sikre en effektiv omarbejdning principielt bør afholde sig fra at ændre kodificerede tekstdele; mener, at de kodificerede dele af en tekst- hvis institutionerne for alvor ønsker atforenkle lovgivningen og anvende omarbejdning til dette formål- som hovedregel bør være omfattet af de bestemmelser, der er fastsat om kodificering i den interinstitutionelle aftale; medgiver imidlertid, at der er behov for en undtagelsesprocedure, der giver mulighed for at ændre en kodificeret del, når dette er nødvendigt for at sikre kohærens eller sammenhæng med den del, der er genstand for ændringeroj4 oj4
na obszarach, które kwalifikują się do pomocy regionalnej, intensywność pomocy netto wynosi co najmniej 50 % lub
Efter bukkal administration af Effentora distribueres fentanyl hurtigt, hvilket resulterer i, at fentanyl fordeles ligeligt mellem plasma og de højt perfunderede væv (hjerne, hjerte og lungerEurLex-2 EurLex-2
Zatem powiadamiając o proponowanej pomocy regionalnej dla PCA UK Zjednoczone Królestwo spełniło wymagania art. 88 ust. 3 Traktatu.
Den sikkerhedspolitiske situation i Østersøregionen er følsom. Ud fra mit eget synspunkt beklager jeg især, at den svenske regering nu tilmed har accepteret topmødets fjernelse af Kommissionens konklusioner om Letland og Litauen.EurLex-2 EurLex-2
Wytyczne w sprawie krajowej pomocy regionalnej na lata 2007–2013 (1) — Krajowa mapa pomocy regionalnej: Irlandia
Hvad laver du derinde?EurLex-2 EurLex-2
OCENA ZGODNOŚCI POMOCY REGIONALNEJ Z RYNKIEM WEWNĘTRZNYM
Hvis hver høne har adgang til mindst # m#, og der praktiseres rotation, og hønsene har fri adgang til alle arealer i hele flokkens levetid, skal der på hvert udendørsareal til enhver tid være afsat mindst #,# m# pr. høneEurLex-2 EurLex-2
Nie można jednak przyznawać pomocy regionalnej na wymianę instalacji lub urządzeń.
Ifølge Kommissionens vurdering opfylder ansøgningen de ved lov opstillede kriterier for støtteberettigelse. I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.Eurlex2019 Eurlex2019
Ustawa regionalna nr #/#: pomoc regionalna na rzecz sektora hodowlanego
Der ydes støtte til dækning af følgende udgifteroj4 oj4
3 WE; wielosektorowe ramy pomocy regionalnej na rzecz dużych projektów inwestycyjnych)
Jake, jeg er herEurLex-2 EurLex-2
Kwota maksymalnej dopuszczalnej pomocy regionalnej zgodnie z limitem B
I sådanne tilfælde indleder Kommissionen straks konsultationeroj4 oj4
Dotyczy: pomocy regionalnej
Histopatologiske undersøgelsesresultater af knoglemarvsprøver viste ingen bemærkelsesværdige ændringer, som kunne tilskrives behandlingenEurLex-2 EurLex-2
Belgia zamierza przyznać intensywność pomocy równą 50 % dopuszczalnego pułapu pomocy regionalnej.
Det skønnes, at der i Europa årligt sker én mio. skader ved brug af kanylerEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z wytycznymi w sprawie krajowej pomocy regionalnej na lata #–# pomoc operacyjna jest zasadniczo niedopuszczalna
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkoj4 oj4
Czy program zawiera odniesienie do stosowanych map pomocy regionalnej?
Hvorfor... du ikke på gaden?oj4 oj4
kategorii pomocy regionalnej wyłączonych w art. 13.
Jesus lever sandeligEurLex-2 EurLex-2
Tak, o ile pomoc realizowana jest na terenie uznanego obszaru objętego pomocą regionalną
Det sagde I til Oppenheimer da i opdagede at nazisterne arbejdede på en bombeEurLex-2 EurLex-2
Poniższa tabela przedstawia wszystkie gminy, które władze norweskie proponują uznać za kwalifikujące się do objęcia krajową pomocą regionalną:
Jeg tror, hun sagde " Flintstone "EurLex-2 EurLex-2
Zmniejszenie ogólnej wielkości pomocy regionalnej uzyskać można za pomocą środków bardziej sprawiedliwych niż generalna redukcja wszystkich progów maksymalnych;
Rådet forkastede første del om indføjelse af holdbarhed, som kan betragtes som et aspekt af ydeevnenEurLex-2 EurLex-2
Krajowa mapa pomocy regionalnej: Francja (Dz.U. C # z #.#.#, s
Adresser: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, Jordanoj4 oj4
Wypłaty w ramach programów pomocy regionalnej
Det er en evighed af fred, og det er denne tilgivelse jeg tilbyder digEurLex-2 EurLex-2
Pomoc regionalna
Jeg har dem derhjemmeoj4 oj4
zmianę istniejących map pomocy regionalnej poprzez dostosowanie
der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Kultur- og Uddannelsesudvalget (Aoj4 oj4
16022 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.