postanowienie przejściowe oor Deens
postanowienie przejściowe
pl
zasady, wytyczne lub porozumienie w procesie zmian administracji czy struktury rządu lub organizacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
overgangsordning
pl
zasady, wytyczne lub porozumienie w procesie zmian administracji czy struktury rządu lub organizacji
Postanowienia przejściowe dla implementacji w nowych uczestniczących państwach członkowskich zasad ramowych dotyczących powtórnego wprowadzania banknotów do obiegu
Overgangsordning for indførelse af rammesystemet for recirkulering af pengesedler i de nye deltagende medlemsstater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stosowalność postanowień przejściowych w odniesieniu do jednostek, które obecnie są eksploatowane
Da jeg var # ar gammel, havde jeg to valgEurLex-2 EurLex-2
STOSOWANIE POSTANOWIEŃ PRZEJŚCIOWYCH W PRZYPADKU PRZEBUDOWY STATKÓW PASAŻERSKICH
Bare ikke sådan, som de kloge hoveder forventedeEurLex-2 EurLex-2
DODATKOWE POSTANOWIENIA PRZEJŚCIOWE DLA STATKÓW NIEPŁYWAJĄCYCH PO DROGACH WODNYCH REJONU R
Men jeg er naturligvis heller ikke rådsformand.EurLex-2 EurLex-2
POSTANOWIENIA PRZEJŚCIOWE I KOŃCOWE
Det kan være svært at vide nogle gangeEurLex-2 EurLex-2
Deklaracja dotycząca artykułu 10 Protokołu w sprawie postanowień przejściowych
Teksten vedrørende E #a forarbejdet eucheuma-tang affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
POSTANOWIENIA PRZEJŚCIOWE oraz inne postanowienia DOTYCZĄCE EUROPEJSKIEGO SYSTEMU BANKÓW CENTRALNYCH
Vær hilset, Taj MohammedEUConst EUConst
Postanowienia przejściowe w sprawie przekazania danych dotyczących cen
Jeg tror De vil finde det mere end bare i orden, sirEurLex-2 EurLex-2
POSTANOWIENIA PRZEJŚCIOWE
Overtrædelse af loven af #. marts # straffes med fængsel fra otte dage til fem åroj4 oj4
TYTUŁ X POSTANOWIENIA PRZEJŚCIOWE I KOŃCOWE Artykuł 61 Prawo nabyte przez istniejące zakłady reasekuracyjne 1.
Det er hensigtsmæssigt fra den #. januar # at erstatte Rådets afgørelse om indførelse af et rammeprogram om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager (Agis) med dette program og det nye særprogram om forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet under det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettighedernot-set not-set
Niniejszy załącznik podlega postanowieniom przejściowym zawartym w załączniku II do niniejszej Umowy.
Det vigtige i forbindelse med anvendelsen af ordningen med produktkontrolnumre er imidlertid, at den anvendes konsekvent for alle de berørte parterEurLex-2 EurLex-2
ROZDZIAŁ II: POSTANOWIENIA PRZEJśCIOWE
eller anskaffelsesprisenEurLex-2 EurLex-2
Deklaracja dotycząca Protokołu w sprawie postanowień przejściowych odnoszących się do instytucji i organów Unii
Intensiveret kontrol anbefales derfor i hele forløbet af graviditeten, og hvis graviditet påtænkesoj4 oj4
PROTOKÓŁ W SPRAWIE POSTANOWIEŃ PRZEJŚCIOWYCH ODNOSZĄCYCH SIĘ DO INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII
VejrforholdEurLex-2 EurLex-2
Postanowienia przejściowe – kumulacja
Jeg kan derfor forsikre Dem om, at strategien vil indeholde tiltag, der er gearet til at opfylde denne målsætning.Eurlex2019 Eurlex2019
Ustawa europejska Rady może uchylić postanowienia przejściowe przewidziane w niniejszym Protokole, jeśli przestały być one stosowane
SOM ERKENDER, at verdenstopmødet om bæredygtig udvikling i # opfordrede regeringerne til at fremme øget forskning og udvikling i forskellige energiteknologier, herunder vedvarende energi, energieffektivitet og avanceret energiteknologiEUConst EUConst
DODATKOWE POSTANOWIENIA PRZEJŚCIOWE DLA STATKÓW NIE PŁYWAJĄCYCH PO DROGACH WODNYCH REJONU R
Endvidere henstiller udvalget, at statsstøtteregistret, som i dag indeholder samtlige afgørelser fra #. januar #, hen ad vejen udvides til den foregående periode, så man kan trække på Kommissionens særdeles omfattende erfaringer i fremtidige sageroj4 oj4
Artykuł 16 Postanowienia przejściowe
Godkendelse af en køretøjstype kan på følgende betingelser udvides til at omfatte køretøjstyper, som kun afviger fra den godkendte type med hensyn til det totale gearudvekslingsforholdEurLex-2 EurLex-2
Tym samym na postanowienia przejściowe można powoływać się jedynie w odniesieniu do wspomnianych części.
Åh, hvilken verden, hvilken verden!EurLex-2 EurLex-2
Załącznik III do niniejszej Umowy zawiera postanowienia przejściowe oraz odpowiednie okresy ich stosowania w stosunkach między Stronami.
Jeg kan ikke jonglere med det heleEurLex-2 EurLex-2
Postanowienia przejściowe dotyczące kapitału EBC
Viruset har ingen fast form.Det skifter fra flydende form til luft eller blodomløb-- afhængigt af omgivelserneEurLex-2 EurLex-2
3115 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.