produkt chemiczny nieorganiczny oor Deens
produkt chemiczny nieorganiczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
uorganisk kemikalie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkty chemiczne do nieorganicznych i organicznych półprzewodników, systemów emisji światła i systemów fotowoltaicznych oraz wyświetlaczy i wyposażenia wizualnego
Han kaster med alt muligt lorttmClass tmClass
Mieszanka nieorganicznych produktów chemicznych do sekwestracji i stabilizacji metali ciężkich w glebie i/lub wodzie gruntowej
Måske skyldes det den kommende ferie.tmClass tmClass
Przemysłowe organiczne i nieorganiczne produkty chemiczne
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostningertmClass tmClass
Produkty nieorganiczne, mianowicie produkty chemiczne do produkcji klejów, nawozów i farb
Kompetence og ansvartmClass tmClass
w przypadku Newco: nieorganiczne produkty chemiczne o dużym stopniu przetworzenia, w tym krzemiany, krzemionki i tym podobne produkty chemiczne o dużym stopniu przetworzenia
EØSU er klar over, at en forordning på området i denne fase af EU-integrationen er umuligoj4 oj4
w przypadku Newco: nieorganiczne produkty chemiczne o dużym stopniu przetworzenia, w tym krzemiany, krzemionki i tym podobne produkty chemiczne o dużym stopniu przetworzenia.
tilpasning af bilag I til den tekniske udviklingEurLex-2 EurLex-2
Produkty chemiczne inne niż chemikalia organiczne i nieorganiczne
B # L og # R for nærlyset fra en nærlyslygte eller nærlys-/fjernlyslygte (B # R og # L for forlygter bestemt til venstrekørselEurLex-2 EurLex-2
W Zachemie produkowano półprodukty i produkty chemiczne oraz chemikalia organiczne i nieorganiczne na potrzeby przemysłu motoryzacyjnego, chemicznego, meblowego, budowlanego, włókienniczego, papierniczego, skórzanego oraz powiązanych, jak i dla sektora energetycznego oraz dla producentów kabli.
med en hastighed på omkring # km/h på de i punkt # anførte strækninger, når det er foreneligt med disse strækningers kapacitetsniveauEurLex-2 EurLex-2
Produkty chemiczne przeznaczone dla przemysłu, monomery, organiczne i nieorganiczne polimery oraz rozpuszczalniki przeznaczone dla przemysłu (ujęte w klasie 1) w postaci proszków, cieczy i granulatów
Jeg mener, at jeg har ret, når jeg siger, at næsten alle alvorlige sygdomme, måske undtagen BSE, kommer fra lande uden for EU.tmClass tmClass
Produkty chemiczne przeznaczone dla przemysłu chemicznego i petrochemicznego, katalizatory, krzemiany, zeolity, materiały nieorganiczne przeznaczone dla przemysłu chemicznego i petrochemicznego
tilsende Kommissionen særskilte oversigter over den regelmæssige færgedrift, dels af passagerer dels af gods, der er nævnt i litra a), senest seks måneder efter gennemførelsen af dette direktiv og derefter hver gang, der indtræffer forandringer i den regelmæssige færgedrifttmClass tmClass
Produkty chemiczne przeznaczone dla przemysłu, zwłaszcza nieorganiczne dodatki i napełniacze przeznaczone dla przemysłu, zwłaszcza węglan wapnia przeznaczony dla przemysłu, z wyjątkiem dodatków i napełniaczy do cieczy do układów hydraulicznych, płyny do obróbki metali, płyny chłodnicze, płyny hamulcowe, oleje i tłuszcze techniczne oraz paliwa, w tym paliwa silnikowe
Og han vil bare vide, om du kommer udtmClass tmClass
Produkty chemiczne używane w warnikach z pulpą zaprojektowanych do przyspieszania oddzielania włókna od łączników organicznych/nieorganicznych od siebie
Oversættelsesopgaverne udføres af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer i LuxembourgtmClass tmClass
TiO2 jest nieorganicznym związkiem chemicznym stosowanym zasadniczo w celu zmętnienia, rozjaśnienia i wybielenia różnych produktów przemysłowych i konsumpcyjnych.
Da alle foranstaltninger i MoRaKG har det fælles formål at fremme tilvejebringelsen af privat venturekapital til virksomheder, har Kommissionen undersøgt deres forenelighed med fællesmarkedet på grundlag af risikokapitalretningslinjerneEurLex-2 EurLex-2
Produkty chemiczne, w tym dodatki organiczne, materiał organiczny, drobnoustroje, materia nieorganiczna, wypełniacze, materiał łączący, bakterie, materiały do tworzenia, wspierania i kontroli odkażania substancji zanieczyszczających, do użytku w lub z przenikalną barierą reaktywną
Efter min opfattelse er den fremgangsmåde, som det finske Røde Kors' blodbank anvender over for personer, som frivilligt ønsker at afgive blod, i strid med charterets artikeltmClass tmClass
Jako produkt chemicznie zdefiniowany, spinel należy klasyfikować jako chemikalia nieorganiczne objęte działem 28 ze względu na jego skład chemiczny.
Efter udbruddene for nylig af mund- og klovesyge i Cypern vedtog Kommissionen beslutning #/#/EF af #. november # om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Cypern for at understøtte de foranstaltninger, medlemsstaten havde truffet til bekæmpelse af mund- og klovesyge inden for rammerne af Rådets direktiv #/#/EF af #. september # om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, om ophævelse af direktiv #/#/EØF og beslutning #/#/EØF og #/#/EØF og om ændring af direktiv #/#/EØFEurLex-2 EurLex-2
Wynajem wszelkiego rodzaju urządzeń specjalistycznych do przeróbki sadzy, żywic, barwników, pigmentów, kauczuku, gumy, produktów chemicznych przeznaczonych dla przemysłu, rolnictwa, prac badawczych, fotografii. Mechaniczna lub chemiczna obróbka substancji nieorganicznych i organicznych
Når et produkt indgår i en af ansøgeren anbefalet vaccinationsplan, skal dets igangsættende eller forstærkende virkning eller det immunologiske veterinærlægemiddels bidrag til effektiviteten af planen som helhed påvisestmClass tmClass
Produkty chemiczne przeznaczone dla przemysłu, zwłaszcza sole, głównie fluorki potasowo-aluminiowe, krzemiany, dwutlenek tytanu, polimery organiczne i nieorganiczne, zwłaszcza w roztworach wodorozpuszczalnych lub organicznych, zawiesinach lub emulsjach
Tyven... løb imod migtmClass tmClass
Obróbka materiałów dokonywana przez mechaniczne i chemiczne przetwarzanie i transformację substancji organicznych i nieorganicznych, mianowicie gazu naturalnego, ciekłego gazu naturalnego, ropy oraz powiązanych węglowodorowych produktów ubocznych
De kunne ikke sælge gården efter mordettmClass tmClass
Obróbka materiałów dokonywana przez mechaniczne lub chemiczne przetwarzanie i transformację substancji organicznych i nieorganicznych, mianowicie gazu naturalnego, ciekłego gazu naturalnego, ropy oraz powiązanych węglowodorowych produktów ubocznych
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEtmClass tmClass
Produkty chemiczne stosowane w przemyśle, W szczególności aminokwasy, Białka, Witaminy, mikroelementy, Sole metali, Węglowodany spożywcze, Oleje, Lipidy, tłuszcze, kwasy nieorganiczne, nasycone lub nienasycone kwasy tłuszczowe, kwasy omega 3 i omega 6
For så vidt angår fødselsrater, er de underliggende demografiske forudsætninger for programmet muligvis for optimistisketmClass tmClass
Produkty chemiczne stosowane w przemyśle,Mianowicie do pokrywania powierzchni i cienkich warstw z materiałów (lub tworzyw) organicznych i nieorganicznych na różnych podłożach takich, jak metal, szkło, Ceramika, Tworzywa sztuczne,Które są wytwarzane w próżni
Nathan Bedford Forrest anklages for at have henrettet # krigsfanger.tmClass tmClass
Produkty chemiczne do celów przemysłowych, mianowicie do zastosowań akustycznych i termicznych, kleje i powłoki do produkcji statków, materiały kompozytowe, mieszanki na bazie poliamidy oraz nieorganiczne polimery do izolacji, zabezpieczenia przeciwpożarowego i innych zastosowań żaroodpornych
Og jeg viI ikke have, at han raber ud af vinduernetmClass tmClass
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.